Що таке ІСНУЄ ПОПИТ Англійською - Англійська переклад

• there is a demand

Приклади вживання Існує попит Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, існує попит на 1000 юаней.
So there's demand for CNY 1,000.

Існує попит- є і пропозиція.
There is demand- there is an offer.

Це свідчить передусім про те, що існує попит.
That supports your contention that there is a demand.

Вочевидь, в Україні існує попит на такі проекти.
Clearly, there is a demand for such projects in Ukraine.

Завжди існує попит на випускників бухгалтерського обліку.
There is always a demand for accounting graduates.

Це є підтвердженням того, що на такий вид послуг існує попит.
Data has shown that there is a demand for this type of service.

Завжди існує попит на випускників бухгалтерського обліку.
There is always a demand for graduates with accounting skills.

Сьогодні в українському суспільстві існує попит на об'єднавчі ідеї.
Today in the Ukrainian society there is a demand for the ideas of reunification.

Існує попит на 1,000 юаней тут, проте лише 500 юаней продається.
There's a demand for 1,000 Yuan here, but there's only 500 Yuan being sold.

При актуальному обмінному курсі, існує попит на 50 банок коли в Китаї.
So at the current exchange rate, there is demand for 50 cans of cola in China.

Я думаю, що існує попит на наступні чотири або п'ять[криптовалют] у рейтингу ринкових капіталізацій.
I think there is demand for the next four or five in rank of market cap order.

В інтернет також, як і в реальному житті існує попит і пропозиція на певний товар або послугу.
The Internet also, as in real life, there is supply and demand for a product or service.

При актуальному обмінному курсі(я запишу для обох), існує попит на 100 ляльок в США.
So at current exchange,(and I will do it for both), for the doll guy, there is demand for 100 dolls in the United States.

У сучасних умовах, коли існує попит на всі рівне, без різного роду вирівнюючих сумішей просто не обійтися.
In modern conditions, when there is demand for all smooth, without different kinds of leveling compounds simply can not do.

Ціна на промислове яблуко подвоїлася за останні місяці, але все ще існує попит з боку переробних підприємств.
The price for the processing industry has doubled in recent months, but there is still demand from the processing companies.

Причиною цього є той факт, що існує попит на позитивні очікування з боку інвесторів і виробників в Україні сьогодні.
The reason is that today in Ukraine there is a demand for positive expectations of investors and producers.

Існує попит на людей, які можуть заповнити прогалини в міжнародному праві, екологічне право, і права в галузі прав людини в якості юристів.
There is demand for individuals who can fill in gaps in international law, environmental law, and human rights law as lawyers.

Ще одна причина популярності вторинного ринку криється в тому, що сьогодні існує попит переважно на квартири категорії«економ».
Another reason for the popularity of the secondary market lies in the fact that today there is a demand mainly in the flat category"Economy.".

Існує попит на наукових журналістів, які можуть точно та лаконічно звітувати про такі питання, як здоров'я чи навколишнє середовище.
There is demand for qualified science journalists who can report on issues such as health or the environment accurately and succinctly.

Схоже, в західних країнах, особливо в Італії, існує попит, оскільки ці птахи споживаються як делікатеси в розкішних ресторанах.
It seems that there is a demand in Western countries, especially Italy, for these birds, which are served in restaurants as delicatessen.

Існує попит на велику кількість IT-продуктів, а як відомо, за законом маркетингу, необхідно задовольняти його пропозицією.
There is a demand for a large number of IT-products, and as you know, according to the law of marketing, it is necessary to satisfy it with supply.

Це все вказує на той факт, що існує попит на доступ до інструментів захисту прав людини, який значно перевищує пропозицію, що надає держава.
It shows the fact that there is a demand for access to instruments for defending the human rights, which greatly exceeds the service, which the state provides.

Ми цінуємо наші історичні відносини, але важливо знайти можливості додати нову гонку, коли існує попит і бажання просуватись далі.
We value our historic relationships, but it is important to carve out opportunities to add a new race when the demand is there, and the appetite is there, for stepping up for that.

Конструктори у компанії Hughes розуміли, що існує попит на легкі багатоцільові вертольоти з покращеним обладнанням ніж у OH-6 та Model 500M.
The designers at Hughes realized there was a market for a light multi-mission helicopter with an improved equipment fit than the OH-6 and Model 500M.

Існує попит на висококваліфікованих адвокатів, але, на відміну від США, у Великобританії, і в інших країнах, адвокати не завжди роблять значну суму грошей.
There is a demand for well qualified attorneys, but, unlike in the United States, in UK, and in other countries, attorneys do not always make a significant amount of money.

Зіставлення витрат, пов'язаних з виробництвом тих чи інших товарів, приводить до висновку, що замість випуску всіх товарів, на які існує попит, значно вигідніше зосередиться на виробництві одного товару з найменшими витратами.
A comparison of the costs associated with the production of certain goods, leads to the conclusion that in place of all the goods for which a demand is much more profitable to focus on the production of a single, but the least cost.

В умовах ринкової економіки існує попит на фахівців, які розуміються на загальній структурі діяльності підприємств, способах сприяння оптимізації різних сфер його діяльності(організаційної, економічної, фінансової, збутової тощо).
In a market economy there is demand for professionals who understand the overall structure of enterprises, ways to help optimize the different areas of its activities(organizational, economic, financial, marketing, etc.).

Зіставлення витрат, пов'язаних з виробництвом тих чи інших товарів, приводить до висновку, що замість випуску всіх товарів, на котрі існує попит, значно вигідніше зосередитися на виробництві якого-небудь одного товару, що вимагає найменших витрат.
A comparison of the costs associated with the production of certain goods, leads to the conclusion that in place of all the goods for which a demand is much more profitable to focus on the production of a single, but the least cost.

Наприклад, в даний час на ринку спостерігається гострий дефіцит робочих спеціальностей, без зусиль зможуть працевлаштуватися водії, продавці продовольчих товарів, кухарі та власники будівельних спеціальностей, серед працівників високої кваліфікації існує попит на лікарів, вчителів, інженерів і бухгалтерів.
For example, at present there is an acute shortage of working specialties in the market, drivers, food sellers, cooks and owners of construction specialties can easily find a job; among highly qualified workers there is a demand for doctors, teachers, engineers, and accountants.

Зіставлення витрат, пов'язаних з виробництвом тих чи інших товарів, приводить до висновку, що замість випуску всіх товарів, на які існує попит, значно вигідніше зосередитися на виробництві якого-небудь одного товару, що вимагає найменших витрат.
A comparison of expenditures, related to production of goods, leads to the conclusion that instead of producing all goods for which there exists a demand, it is significantly more profitable to concentrate on the production of one type of good, requiring the least expenditures.