Що таке THERE IS DEMAND Українською - Українська переклад

• є попит
• існує попит
• виникає попит

Приклади вживання There is demand Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is demand- there is an offer.
Існує попит- є і пропозиція.

New support groups only start if there is demand in that area.
Нові групи підтримки тільки починаються, якщо є попит у цій сфері.

There is demand- there is an offer.
Є попит‒ є пропозиція.

And let's say that at $1.25, in the United States, there is demand for 60 dolls.
Допустимо, що при ціні 1,25$ в США виникає попит на 60 ляльок.

If there is demand for it, it will sell.
Тому якщо є попит, то це продаватиметься.

So at the current exchange rate, there is demand for 50 cans of cola in China.
При актуальному обмінному курсі, існує попит на 50 банок коли в Китаї.

There is demand- there is an offer.
Є попит- є й пропозиція.

The biggest market is currently in Germany but there is demand across Europe.
Найбільший ринок знаходиться наразі в Німеччині, але попит існує в усій Європі.

Make sure there is demand for your product.
Переконайтеся, що є попит на ваш продукт.

Norges Bank will reportedly continue to issue cash as long as there is demand for it.
Банк Norges продовжить випускати звичайні гроші до тих пір поки на них буде попит.

However, if there is demand, there is proposition.
Але, якщо є попит, значить є і пропозиція.

So at current exchange,(and I will do it for both), for the doll guy, there is demand for 100 dolls in the United States.
При актуальному обмінному курсі(я запишу для обох), існує попит на 100 ляльок в США.

And if there is demand, there will be offers.
А якщо є попит, то будуть і пропозиції.

Now at this current exchange rate, let's say that the demand for these dolls that there is demand for 100 dolls in the United States.
Тепер при актуальному обмінному курсі, скажімо, що виникає попит на 100 ляльок в США.

Where there is demand, there should be product.
Отже: якщо є замовлення, має бути продукт.

Therefore, a real businesswoman does the business for which there is demand- opens a brothel- didn't Karl Marx claim so?
Тому справжня комерсантка робить той бізнес, на який є попит- відкриває бордель- хіба не так стверджував Карл Маркс?

In summer there is demand hiking and horseback riding, tennis courts, mountain bikes.
Влітку тут користуються попитом пішохідні та кінні прогулянки, тенісні корти, гірські велосипеди.

The presence in the franchise restaurants or food chains such as McDonald's, also suggests there is demand for such products.
Наявність в місті ресторанів по франшизі або мереж живлення типу Макдональдса, також свідчить про наявність попиту на подібну продукцію.

So now, you can imagine that there is demand- or actually I should say there's demand for 50 dolls.
Отже тепер, можете уявити який буде попит. Або я краще скажу, що є попит на 50 ляльок.

It is worth noting that the volunteer event is very cool, because there are many people who want to study, and if there is demand there is a supply.
Варто відзначити, що захід волонтерський- це дуже круто, тому що бажаючих багато, люди хочуть навчатися, а раз є попит- є пропозиція.

After all, if there is demand, supply grows, opportunities open for growth and development of new industries.
Адже якщо є попит- зростає і пропозиція, відкриваються можливості для зростання і розвитку нових індустрій.

There is definitely enough material, and if there is demand, there is no reason to deny the pleasure to yourself or to the public.
Матеріалу вистачає однозначно, і якщо є запит, то нема причин відмовляти в задоволенні ані собі, ані публіці.

If there is demand for this specialty, it is a result of a prestigious offer and high quality training.
Якщо на спеціальність є попит(конкурс)- це результат достойної пропозиції і високопрофесійної підготовки.

As for the Russian-speaking customers, there is demand in the new year depends primarily on the global political situation and sanctions.
Що стосується російськомовних покупців, то тут попит в новому році залежить, насамперед, від світової політичної обстановки і санкцій.

There is demand for individuals who can fill in gaps in international law, environmental law, and human rights law as lawyers.
Існує попит на людей, які можуть заповнити прогалини в міжнародному праві, екологічне право, і права в галузі прав людини в якості юристів.

In modern conditions, when there is demand for all smooth, without different kinds of leveling compounds simply can not do.
У сучасних умовах, коли існує попит на всі рівне, без різного роду вирівнюючих сумішей просто не обійтися.

There is demand for qualified science journalists who can report on issues such as health or the environment accurately and succinctly.
Існує попит на наукових журналістів, які можуть точно та лаконічно звітувати про такі питання, як здоров'я чи навколишнє середовище.

Young Russian scientists on whose specialty there is demand in other countries need to limit free emigration to reduce outflow of"talented youth" abroad.
Молодим російським вченим, на спеціальність яких є попит в інших країнах, необхідно обмежити вільний еміграцію, щоб знизити відтік«талановитої молоді» за кордон.

Even if there is demand on credits in UAH current interest rates won't be acceptable for business.
Навіть якби зараз все-таки був попит на кредити в гривні, сьогоднішні процентні ставки були б бізнесу не по кишені.

In a market economy there is demand for professionals who understand the overall structure of enterprises, ways to help optimize the different areas of its activities(organizational, economic, financial, marketing, etc.).
В умовах ринкової економіки існує попит на фахівців, які розуміються на загальній структурі діяльності підприємств, способах сприяння оптимізації різних сфер його діяльності(організаційної, економічної, фінансової, збутової тощо).