Що таке ONE CAVEAT Українською - Українська переклад

• один нюанс
• одне застереження
• одним застереженням

Приклади вживання One caveat Англійська мовою та їх переклад на Українською

From the outset one caveat.
З початку- один цех.

One caveat is a comment I always get is.
Одне застереження- коментар, який я завжди отримую.

I must enter one caveat.
Повинен входити в одну гаму.

But there is one caveat in all this, in all this diet.
Але є одне застереження у всьому цьому, у всій цій дієті.

Here there is only one caveat:.
Ось тільки є один курйоз:.

However, there is one caveat- you can only download up to four.
Однак є один нюанс- можна завантажити тільки до чотирьох.

Of course, SEO is a very effective way to attract customers, but with one caveat: it must be performed by professionals.
Безумовно, пошукова оптимізація- це дуже ефективний спосіб залучення клієнтів, але з одним застереженням: виконувати її повинні професіонали.

There is one caveat: the jailbreak should be released in the next 48 hours.
Є один нюанс: джейлбрейк повинен вийти в наступні 48 годин.

I do want to add one caveat though.
Хочу добавити собі ще один КВЕД.

One caveat: Don't simply take a stand"against" your competition.
Одне застереження: не варто просто займати позицію«проти» своїх конкурентів.

From the robot you can do anything, but there is one caveat which may alienate some buyers.
З робота можна зробити кого завгодно, однак є один нюанс, який може відштовхнути деяких покупців.

One caveat is that coffee only helps lower risk to those who haven't developed the disease yet.
Одне застереження: кава допомагає знизити ризик тільки для тих, хто ще не захворів.

However, there is one caveat, and it exists you should definitely know.
Однак є тут один нюанс, і про його існування ви повинні обов'язково знати.

One caveat- the book is completely English, and that is where the rules of grammar are described in English.
Один нюанс- книга повністю англійська, тобто і правила граматики там описані англійською.

But there is one caveat- they are Harry Potter games online play offers only to those who read the book.
Але є один нюанс- в них Гаррі Поттер ігри онлайн грати пропонує тільки тим, хто прочитав книгу.

One caveat: if a platform made of concrete, the columns-support should be put immediately at the time of filling.
Один нюанс: якщо майданчик робити з бетону, то стовпи-опори треба ставити відразу ж в момент заливки.

There is only one caveat: do not use in one device current sources manufactured by different firms or even more relevant to different types.
Є лише одне застереження: не слід використовувати в одному пристрої джерела струму, виготовлені різними фірмами або тим більше що відносяться до різних видів.

One caveat with this core is that Optimus's ability has at times been“bugged” due to an issue with Inspiring Charge.
Одне застереження з цим ядром полягає в тому, що з часом проблема Optimus з часом була виправлена Надихаючи плату.

There's one caveat: don't make fun of yourself with the goal of making yourself feel superior or making someone else feel bad.
Є одне застереження: не веселіться, щоб перевершити когось або змусити когось почуватися погано.

One caveat- even if you are accustomed to using the device solely as a"dialer", sometimes the phone may not be enough.
Один нюанс- навіть якщо ви звикли використовувати апарат виключно як«дзвонилки», іноді телефону може бути не достатньо.

One caveat- the attempt to fashion their own jewelry takes a lot of time and effort, but probably will not give a positive result.
Один нюанс- спроба самостійно виліпити прикраси відніме дуже багато часу і сил, але швидше за все не дасть позитивного результату.

One caveat to this kind of an approach is that collecting data outside the structured confines of a lab or doctor's office can be messy.
Одне із застережень щодо такого підходу полягає в тому, що збір даних поза структурованими межами лабораторії або лікарським кабінетом може бути безладним.

The one caveat about Associates is that it probably suits bloggers who write about merchandising, retail products, and shopping a fair bit.
Один нюанс про Associates є те, що він, ймовірно, підходить для блогерів, які пишуть про мерчандайзинг, роздрібних продуктах і покупці справедливого біта.

One caveat: you must actually use collected opinions to make decisions and communicate them to your customers, otherwise they will feel neglected.
Одне застереження: ви повинні насправді використовувати зібрані думки, щоб приймати рішення і повідомляти їх своїм клієнтам, інакше вони будуть відчувати себе відкинутими.

But there is one caveat- the right to inspect compliance with anti-corruption legislation The Department of Economics of the National Police of Ukraine is not vested.
Але є один нюанс- правом проводити перевірки дотримання антикорупційного законодавства Департамент захисту економіки Національної поліції України не наділений.

With one caveat: this does not apply to people sensitive to salt, when any amount of sodium in excess of the minimum required for the body can lead to high blood pressure.
З одним застереженням: це не відноситься до людей, чутливих до солі, коли будь-яка кількість натрію понад мінімально необхідну для організму може призвести до підвищення тиску.

The one caveat to buying potted plants is that you should seek out a plant which is relatively easy to care for so your partner will not have a difficult time caring for the plant.
Одне застереження до покупки рослин в горщиках в тому, що ви повинні шукати рослина, яка є відносно легко доглядати так що ваш партнер не буде мати важкий час для дбайливих заводу.

One caveat: if you think you might want to use your email address for another Ebay account in the future, make sure that you change it prior to deleting your account.
Одне застереження: якщо ви вважаєте, що в майбутньому ви захочете скористатися адресою електронної пошти для іншого облікового запису Ebay, переконайтеся, що ви його змінили до видалення облікового запису.

One caveat- the Foundation repair is very difficult and time consuming work, which requires substantial material costs, therefore, it is better not to take the money and do a thorough wood processing.
Ще один нюанс- ремонт фундаменту є дуже складною і трудомісткою роботою, яка вимагає істотних матеріальних витрат, тому краще відразу не пошкодуйте грошей і проведіть ретельну обробку дерева.

One caveat: While it's important to help kids embrace sadness, parents, and teachers need to explain to them that sadness is not the same as depression- a mood disorder that involves prolonged and intense periods of sadness.
Одне застереження: хоча дуже важливо навчити дітей приймати печаль, батьки та вчителі повинні пояснити їм, що печаль і депресія- це не одне й те саме, депресія- це серйозний розлад, пов'язаний із тривалими й інтенсивними переживаннями зниженого настрою.