Що таке CAVEATS Українською - Українська переклад

• застереження
• застережень
• застереженнями
• спікули
• нюанси

Приклади вживання Caveats Англійська мовою та їх переклад на Українською

I do have two brief caveats.
Є дві короткі спікули.

Two caveats must be registered here.
Тут необхідно зазначити два нюанси.

There are two brief caveats.
Є дві короткі спікули.

But even those caveats leave room for interpretation.
Втім, навіть таке формулювання залишає простір для інтерпретацій.

I will begin with two caveats.
Почну з двох тверджень.

Two small caveats here.
Дві невеликі виправлення тут.

But there are certain caveats.
Проте є певні перепони.

Here we show the caveats on Volvo's version as an example.
У цьому прикладі ми показуємо застереження щодо версії Volvo.

I do have a couple caveats.
У мене є парочка припущень.

However, there are some caveats to using TypeScript with Babel.
Проте, є деякі застереження щодо використання TypeScript з Babel.

You should bear in mind two caveats.
Треба пам'ятати два нюанси.

Having listed all these caveats, is there really anything to celebrate?
Перерахувавши всі ці застереження, чи маємо ми щось святкувати?

Naturally, this is not without caveats.
Звичайно, це не без лазівок.

There are going to be caveats, snares, and motherboards that don't work the way they should.
Будуть застереження, пастки і материнські плати, які не працюють так, як треба.

The company offers several caveats.
Компанія дає декілька свердловини.

Weber applied several caveats to his discussion of the state's monopoly of force:.
Вебер додав декілька застережень до своїх висловлювань щодо державної монополії на примус:.

There are some substantial caveats.
Проте є деякі істотні застереження.

These two caveats complicate future nowcasting efforts, but they do not doom them.
Ці два застереження ускладнюють майбутні зусилля, що відбуваються зараз, але вони не зневажають їх.

What are nuclear's caveats?
А що собою являє сховище ядерних відходів?

Overall, the caveats to Apple's support for eGPUs seem higher than they truly need to be.
Загалом, застереження щодо підтримки Apple для eGPU виглядають вищими, ніж вони дійсно повинні бути.

And there's some minor caveats to that.
І є деякі незначні застереження щодо цього.

Medication interaction checkers exist online, but there are a couple caveats.
Існує взаємодія ліків шашки онлайн, але є кілька застережень.

Even with these caveats, the 25% figure is consistent with our earlier surveys reported below.
Навіть з цими застереженнями, 25% цифра узгоджується з нашими попередніми оглядами, наведені нижче.

Reliable and secure, with some caveats.
Надійна і безпечна, з деякими застереженнями.

But despite all the caveats, gamers still download the application in anticipation of something supernatural.
Але незважаючи на всі застереження, геймери все одно завантажують додаток в очікуванні чогось надприродного.

But it comes with some pretty big caveats.
Воно застосовується при досить великих пухлинах.

There are two important caveats to this apparent success, however, and understanding these caveats will help you evaluate and do forecasting and nowcasting.
Є два важливих застережень на цей очевидний успіх, однак, і розуміння цих застережень допоможе вам оцінити і зробити прогноз і поточної погоди.

At first glance the tactic is obvious, but there are some caveats.
На перший погляд тактика очевидна, але є деякі обмовки.

As you can see from the way genomes are sequenced, any claims of similarities demand major caveats.
Як ви можете бачити з того, що геноми є послідовними, будь-які претензії подібності вимагають серйозних застережень.

This is ideal when using any Linux, MS Windows or Mac OS X operating system and wish to install aptosid-on-a-stick,(with caveats).
Це ідеальний варіант при використанні будь-якого Linux, MS Windows або Mac OS X, операційній системі і хочете встановити aptosid на USB-флешкi(із застереженнями).