Що таке ПРЕВЕНТИВНОГО Англійською - Англійська переклад

• preventive
• preemptive
• preventative
• pre-emptive

Приклади вживання Превентивного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що належить до превентивного?
What belongs to preventative measures?

Настав превентивного поділу Македонії.
Time for Preemptive Division of Macedonia.

Він наказує завдати превентивного удару.
He orders a preventive attack.

І саме він наділений повноваженнями щодо превентивного.
So he is big on preventative measure.

Національного превентивного механізму(НПМ).
Operationalize the National Preventative Mechanism(NPM).

Путін заявив, що в російській концепції про ядерну зброю немає превентивного удару.
Putin stated that the Russian concept of nuclear weapons does not have a preemptive strike.

Він вирішив завдати селу превентивного нищівного удару й ліквідувати загрозу для свого режиму.
He decided to pay the villages a preventive devastating blow so as to eliminate the threat to his regime.

Президент РФ запевнив, що в російській концепції застосування ядерної зброї не передбачено превентивного удару.
The Russian president assured that his country's concept of using nuclear weapons does not provide for a preemptive strike.

Пентагон вже підготував план превентивного удару по ракетних об'єктах КНДР на випадок, якщо Трамп віддасть такий наказ.
The Pentagon has prepared a specific plan for a preemptive strike on North Korea's missile sites should President Trump order such an attack.

Як повідомив представник генштабу, у відповіді КНДР будуть варіанти превентивного удару на суші, морі та з повітря.
As a representative of the North Korean General Staff noted, the DPRK's response will include options for a preemptive strike on land, sea and air.

Шеннон захищав ідею«превентивного використання військової сили з метою завадити Китайській народній республіці отримати ядерну зброю».
Shannon defended the idea of“preemptive use of military force to preclude the People's Republic of China from gaining a nuclear capability.”.

У критичних для національної безпеки ситуаціях не виключається нанесення, у тому числі превентивного ядерного удару по агресору",- заявив він.
In situations critical for national security, a preventive nuclear strike against the aggressor is not ruled out,” he said.

Ізраїль, побоюючись, що баланс сил з арабськими державами повернеться проти нього, почав готуватися до конфлікту, включаючи можливість превентивного удару.
Israel, fearing that the balance of power with the Arab states would turn against her, began to prepare for conflict, including the possibility of a preemptive strike.

У критичних для національної безпеки ситуаціях не виключається нанесення, у тому числі превентивного ядерного удару по агресору",- заявив він.
In a situation critical for national security, we don't exclude a preventive nuclear strike at the aggressor," he said.

Перші роки існування Російської Федерації були позначені зниженням рівня народжуваності й абортів і розширенням доступу і використання превентивного контролю народжуваності.
The early years of the Russian Federation were marked by declining rates of fertility and abortion and increased access to and use of preventative birth control.

Є ще нова урядова антикорупційна стратегія та законопроект про створення превентивного антикорупційного органу, але це буде предметом вже іншої статті.
There is also a new governmental anti-corruption strategy and the draft law on the establishment of the preventive anti-corruption body. These are to be addressed in another article.

Це вшанування пам'яті 1, 5 мільйонів жертв першого геноциду 20 століття та сміливий крок у просуванні превентивного порядку денного.
This is tribute to the memory of 1.5 million victims of the first Genocide of the 20th century and bold step in promotion of the prevention agenda.

Виходячи з цього стверджується також і про можливість превентивного застосування США ядерної зброї з метою шантажу, а також знищення ударних систем озброєнь їх противників.
Proceeding from this, it is also argued about the possibility of US preventive use of nuclear weapons for the purpose of blackmail, as well as the destruction of the strike systems of its opponents.

Підприємства й організації використовують дедалі більший обсяг внутрішніх та зовнішніх даних задля використання більш превентивного підходу до регулювання ризиків.
Companies and public sector organizations are using increasingly massive amounts of internal and external data to take a more preventative risk stance.

Він закликав нас, щоб вичерпати всі інші варіанти, перш ніж приймати військові дії, тому що превентивного удару по Північній Кореї означатиме автоматичний удар у відповідь на ракетний обстріл Півдня.
He urged the US to exhaust all other options before taking military action because a pre-emptive strike on North Korea would trigger an automatic retaliation of missile fire on the South.

Тим більше після того, як«невисловлена звістка» ізраїльського прем'єр-міністра Нетаньяху на прес-конференції 30 квітня 2018 року містила вимогу превентивного удару по Ірану.
Especially after Israeli Prime Minister Netanyahu's"unspoken message" on April 30th, 2018 at a press conference which consisted in demanding a preemptive strike against Iran.

Як би це не було неприємно, македонські слов'яни фактично виграють від такого сценарію"превентивного поділу", оскільки їхня посада з часом погіршується через вищого етнічного албанського населення.
However unpalatable this may sound, the Slavic Macedonians will benefit from such a"preemptive division" scenario because their position is weakening as time goes by because of the higher birth rate of the ethnic Albanians.

Рішучість позицій США з даного питання підтверджують повідомлення впливових американських ЗМІ щодо підготовки Пентагоном плану превентивного удару по близько 20 ракетним базам КНДР.
The decisiveness of the USA's positions on this issue is confirmed by reports of influential American media about the Pentagon's preparation of a plan for a preemptive strike against 20 DPRK's missile bases.

Як би неприємно це не звучало, македонські слов'яни фактично отримають користь від аналогічного сценарію"превентивного роз'єднання", оскільки їхнє становище з часом погіршилося через зростання етнічних албанців.
However unpalatable this may sound, the Slavic Macedonians will benefit from such a"preemptive division" scenario because their position is weakening as time goes by because of the higher birth rate of the ethnic Albanians.

Перспективами подальших розробок у даному напрямку є дослідження превентивного антикризового управління з позицій окремих наукових підходів, побудова на цій основі системи превентивного антикризового управління та розкриття особливостей його здійснення.
Prospects for further developments in this direction are to investigate the preventive crisis management from the standpoint of the individual scientific approaches, building on this basis a system of preventive crisis management and disclosure of the features of its implementation.

Однією зі складових цього процесу є запозичення Кремлем політики попереджувального ядерного удару у відповідь реакції на агресивну доктрину превентивного ядерного удару, прийняту після закінчення холодної війни Пентагоном і НАТО.
Included in this process is the adoption of a pre-emptive nuclear strike policy by the Kremlin as a reaction to the aggressive pre-emptive post-Cold War nuclear strike doctrine of the Pentagon and NATO.

У кінці минулого тижня The Financial Times повідомила, що Gilead не претендувала на ринкову ексклюзивність щодо превентивного використання Truvada, що означає, що вона може заборгувати уряду США«не менше 1 млрд дол. у вигляді роялті та збитків».
The Financial Times has reported that Gilead didn't apply for market exclusivity on the preventive use of Truvada, so could owe the US government“at least $1 billion in royalties and damages.”.

Інструментарій превентивного управління може бути ефективно використаний у практиці управління українськими підприємствами при вирішенні організаційно-економічних проблем, оскільки економічні показники більшості галузей говорять про різке скорочення промислового виробництва і настання економічної кризи.
The tools of preventive management can be used effectively in the practice of management of Ukrainian enterprises in addressing the organizational-economic problems since the economic performance indicators of most industry sectors display a slump in industrial production and onset of economic crisis.

Колишній міністр оборони США Ештон Картер, який також виступив у програмі This Week, заявив, що США розробили план превентивного удару по північнокорейському дослідному комплексу в Йонбйоні ще в 1994 році, коли президентом був Білл Клінтон.
Former U.S. defense secretary Ash Carter, also speaking on This Week, said the U.S. had a plan for a preemptive strike on North Korea's Yeonpyeong research facility in 1994 when Bill Clinton was president.

Це положення Закону істотно обмежує повноваження Конституційного Суду України щодо здійснення ним превентивного конституційного контролю, передбаченого Конституцією України, що ставить під загрозу права і свободи людини і громадянина, незалежність і територіальну цілісність України.
This provision of the Law substantially limits the powers of the Constitutional Court of Ukraine regarding the implementation of preventive constitutional control provided for by the Constitution of Ukraine, which jeopardizes the rights and freedoms of man and citizen, the independence and territorial integrity of Ukraine.