Що таке ПРЕВЕНТИВНОЇ ДИПЛОМАТІЇ Англійською - Англійська переклад

• of preventive diplomacy

Приклади вживання Превентивної дипломатії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розкрити поняття превентивної дипломатії.
Commitment to preventive diplomacy.

Центр ООН превентивної дипломатії Центральній Азії.
The UN Regional Centre of Preventive Diplomacy for Central Asia.

Важливій сфері превентивної дипломатії.
This is an issue for preventive diplomacy.

ООН Регіонального центру ООН превентивної дипломатії.
The Regional U N Center for Preventive Diplomacy.

Р Центр ООН превентивної дипломатії.
The UN Regional Centre for Preventive Diplomacy.

Особлива увага приділяється превентивної дипломатії.
States are paying more attention to preventive diplomacy.

За ініціативою Туркменістану та за підтримання всіх країн ЦА у Ашхабаді у грудні 2007 р. відкрито регіональний Центр ООН з превентивної дипломатії у Центральній Азії.
This was indicated by the decision of the world community with support of all countries of the region on opening of the UN Regional Centre of Preventive Diplomacy for Central Asia in Ashgabat in 2007.

Регіональним центром ООН з превентивної дипломатії Фонд.
The UN Regional Center of Preventive Diplomacy the Foundation.

У свою чергу, пані Герман зазначила, що у відповідності зі своїм мандатом в області регіональної та превентивної дипломатії, РЦПДЦА здійснюватиме спільну реалізацію цієї ініціативи, і сприятиме регіональному і прикордонному співробітництву у сфері запобігання насильницькому екстремізму та боротьбі з тероризмом в координації з іншими регіональними партнерами, що діють в цій області в Центральній Азії.
In turn, Ms. Gherman noted that in accordance with her mandate in the field of regional and preventive diplomacy, UNRCCA will jointly implement this initiative and promote regional and cross-border cooperation in preventing violent extremism and combating terrorism in coordination with other regional partners active in this field in Central Asia.

Ми зміцнюємо наші можливості для посередництва, фактів, превентивної дипломатії і мирного врегулювання спорів.
We are strengthening our capacities for mediation, fact-finding, preventive diplomacy and the peaceful settlement of disputes.

Резолюція також пропонує Генеральному секретарю продовжувати тісну співпрацю з нейтральними державами в цілях здійснення принципів превентивної дипломатії і використання цих принципів в їх посередницькій діяльності.
Proposes that the Secretary-General should continue to cooperate closely with neutral States, with a view to implementing the principles of preventive diplomacy and using those principles in their mediation activities;

Генеральний секретар також може використовувати механізм«превентивної дипломатії» з метою врегулювання спорів до загострення ситуації.
The Secretary-General also undertakes"preventive diplomacy" aimed at resolving disputes before they escalate.

У минулому році в державах Центральної Азії, наприклад, у співпраці з Регіональним центром ООН з превентивної дипломатії Фонд здійснив цілий ряд таких програм.
Last year, in the countries of Central Asia, for example, in partnership with the UN Regional Center of Preventive Diplomacy, the Foundation implemented a number of such programs.

Ми повинні використовувати всі інструменти, наявні в нашому розпорядженні, від спілкування і посередництва превентивної дипломатії, щоб зберегти нестійке використання природних ресурсів щодо підтримки та фінансування збройних конфліктів і дестабілізації крихких основ миру.».
We must use all of the tools at our disposal, from dialogue and mediation to preventive diplomacy, to keep the unsustainable exploitation of natural resources from fueling and financing armed conflict and destabilising the fragile foundations of peace.”.

Резолюція також пропонує Генеральному секретарю продовжувати тісну співпрацю з нейтральними державами в цілях здійснення принципів превентивної дипломатії і використання цих принципів в їх посередницькій діяльності.
The Assembly would also propose that the Secretary-General continue to cooperate closely with neutral States, with a view to implementing the principles of preventive diplomacy and utilizing them in mediation activities.

Резолюція також пропонує Генеральному секретарю продовжувати тісну співпрацю з нейтральними державами в цілях здійснення принципів превентивної дипломатії і використання цих принципів в їх посередницькій діяльності.
The aforementioned GA resolution also proposes that UN Secretary-General continue to cooperate closely with the neutral states, with a view to implementing the principles of preventive diplomacy and utilizing them in the mediation activities.

Резолюція також пропонує Генеральному секретарю продовжувати тісну співпрацю з нейтральними державами в цілях здійснення принципів превентивної дипломатії і використання цих принципів в їх посередницькій діяльності.
According to the resolution, the Assembly also proposes that the Secretary General continue to cooperate closely with the neutral states, with a view to implementing the principles of preventive diplomacy and utilizing them in the mediation activities.

Превентивна дипломатія використовується для того, щоб не дати конфлікту перейти в збройну стадію.
Preventive diplomacy is used to prevent the conflict from moving into the armed stage.

Бо є таке поняття, як“превентивна дипломатія”.
It acts as"preventive diplomacy.".

На перший план висувається превентивна дипломатія.
The first is preventive diplomacy.

Але інші, більш традиційні мозкові центри також розширюють свої мандати для активної участі в превентивній дипломатії, врегулювання та вирішення конфліктів.
But other, more traditional think tanks have also extended their mandates to participate actively in preventive diplomacy, conflict management, and conflict resolution.

Превентивна дипломатія, миротворчість, підтримка миру та миробудівництву врегулюванні українського конфлікту.
Preventive diplomacy, peacemaking, peacekeeping and peacebuilding in the settlement of the“Ukrainian conflict”.

Генеральний секретар займається також«превентивною дипломатією», спрямованою на врегулювання суперечок щодо загострення ситуації.
The Secretary-General also undertakes“preventive diplomacy” aimed at resolving disputes before they escalate.

Превентивна дипломатія та посередництво в регіональному та міжнародному вимірах залишаються невід'ємним елементом зовнішними політиками України.
Preventive diplomacy and mediation at the regional and international levels remained an integral part of Ukraine's foreign policy.