Що таке ЗАПОБІЖНИХ Англійською - Англійська переклад

• preventive
• precautionary
• safety
• preventative

Приклади вживання Запобіжних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дефекти власних запобіжних заходів.
Erosion of own protective measures.

Перевірку ефективності коригувальних та запобіжних дій;
Verifies the effectiveness of the corrective and preventative actions;

Вимоги до огороджувальних та запобіжних пристроїв.
Requirements for fencing and safety devices.

Конструкції огороджень та запобіжних пристроїв повинні запобігати:.
The design of guards and protective devices intended to prevent:.

F25D29/00- Розміщення або монтаж керуючих або запобіжних засобів.
F25D29/00- Arrangement or mounting of control or safety devices.

Експертиза замикальних та запобіжних(контрольних) пристроїв(засобів).
Examination of locking arrangements and protective(check) devices(means).

Низькі температури і високий тиск викликають вибивання запобіжних заглушок екструдерів.
Low temperatures and high pressures cause the ejection of safety plugs extruders.

Електричні пристрої безпеки у вигляді запобіжних вимикачів з електронними компонентами.
Electric safety devices in the form of safety switches containing electronic components.

Щоб перезапустити двигун, йому довелося піднятися назад через поруччя гондоли без запобіжних ременів.
To restart the engine, he had to climb back over the gondola rail without a safety harness.

В результаті, вони порекомендували кілька запобіжних заходів для тих, хто використовує цей метод лікування:.
As a result, they recommended several precautionary measures for those using this treatment method:.

(а) вживати запобіжних заходів задля уникнення ризику забруднення недозволеними речовинами або продуктами;
(a) take precautionary measures to avoid the risk of contamination by unauthorised substances or products;

Суд не застосував жодних запобіжних заходів щодо Пучдемона, тому він лишається на свободі.
The court has not made a decision to impose any precautionary measures on Puigdemont, meaning that he remains a free man.

Незважаючи на те, що, можливо, існувала«необхідність» вжиття деяких запобіжних заходів для захисту J.
This being so, whilst there may have been a“necessity” to take some precautionary measures to protect the child J.

Незважаючи на те, що є помірним, а також безпечний анаболічний, високі дози вимагають особливих запобіжних заходів.
Despite the fact that it is a light and safe anabolic, high doses do need particular safety measures.

Для того, щоб вирішити і виправити ці факти, а також вжити запобіжних заходів, потрібен додатковий механізм.
For these facts to be addressed, to be remedied and to take preventative actions, an additional mechanism is necessary.

Незважаючи на те, що є помірним, а також безпечний анаболічний, високі дози вимагають особливих запобіжних заходів.
Despite the fact that it is a light as well as secure anabolic, high doses do need particular preventative measures.

В запобіжних заходах ми говоримо про справді великі групи людей та відкритість до ідей, як зробити їх стійкими.
And so in preventative measures, we're talking more about really broad groups of people and exposure to ideas to make them resilient.

Багато людей, які страждають від псоріазу, мають чутливу шкіру та потребують запобіжних заходів в екстремальних погодних умовах.
Many people suffering from psoriasis have sensitive skin and require precautionary measures under extreme weather conditions.

Планування та здійснення коригувальних і запобіжних дій з метою усунення фактичних і потенційних причин невідповідностей.
Identifying and implementing corrective and preventative actions in order to eliminate the causes of actual or potential nonconformity's.

У звіті також рекомендується посилити екологічне законодавство та вжити серйозних запобіжних заходів у державних та приватних зусиллях.
The report also recommends strengthening environmental laws and taking serious precautionary measures in public and private endeavours.

Держави-члени в даний час володіють широким спектром адміністративних санкцій і заходів за порушення діючих ключових запобіжних положень.
Member States currently have a diverse range of administrative sanctions and measures for breaches of the key preventative provisions in place.

Так, деякі фахівці впевнені, що дотримання запобіжних заходів і прояви акуратності дають можливості виконати процедуру самостійно.
So, Some experts believe, that observance of the precautionary measures and displays accuracy make it impossible to perform the procedure on their own.

І найголовніше, вони матимуть можливість на основі наших спостережень вжити запобіжних заходів, щоб не допустити повторення таких порушень.
And most importantly, they would have the possibility to take preventive measures based on our observations to ensure that violations do not repeat.

Огляд усіх значних відхилень або невідповідностей, пов'язаних із цим розслідуванням, ефективність та результативність вжитих коригувальних та запобіжних заходів;
A review of all significant deviations or non-conformances, their related investigations, and the effectiveness of resultant corrective and preventive actions taken;

Адміністрація рекомендує Користувачам дотримуватися всіх запобіжних заходів при скачуванні інформації зі сторінок Інтернет-порталу Expo-Online.
The administration recommends to Users to observe all precautionary measures when downloading information from pages of the Internet portal Expo-Online.

Навіть якщо ваш бізнес піддається сезонним коливанням, за допомогою чіткого планування вашої роботи та запобіжних заходів ви можете уникнути невдач.
Even if your business is subject to seasonal fluctuations, with the help of clear planning of your work and preventive measures, you can prevent failures.

Збори проводяться на регулярній основі для забезпечення постійної ефективності системи управління якістю, встановлення цілей і завдань та оцінки будь-яких коригувальних чи запобіжних дій, що здійснюються.
Meetings are held on a regular basis to ensure the continued effectiveness of the Quality Management System, set goals and objectives and to evaluate any corrective or preventive actions implemented.

Турецька компанія Aksan Kardan створена в 1971 році, в своїй роботі спеціалізується на виробництві карданних валів, карданних з'єднань і запобіжних муфт для сільськогосподарської техніки.
Company Aksan Kardan was established in 1971, specializing in the production of cardan shafts, cardan joints and safety couplings for agricultural machinery.

Особливо відповідальним був момент, коли розпочалася війна проти Грузії і Україні довелося вживати запобіжних заходів на своїх південних теренах, зокрема, у Криму.
Particularly important was the moment when a war began against Georgia and it was necessary for Ukraine to take precautionary measures in our southern regions, in particular, in the Crimea.