Що таке ЗАПОБІЖНИХ ЗАХОДІВ Англійською - Англійська переклад

• precautions
• precautionary measures
• preventive measures
• safeguards
• precaution
• preventative measures

Приклади вживання Запобіжних заходів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стаття 89(1)- Застосування запобіжних заходів.
Article 89(1)- Application of preventive measures.

Мені б довелося вжити запобіжних заходів, щоб не пускати його всередину.
I would have to take precautionary steps to keep him out.

Запобіжники замінюються з дотриманням запобіжних заходів.
The fuses are replaced with safety precautions.

Проведення аналізу безпеки та визначення запобіжних заходів для кожної стадії процесу;
(1) conduct a hazard analysis and identify preventive measures for each step of the process;

Адже їх заміна на увазі дотримання ряду запобіжних заходів:.
After all, their replacement implies compliance with a number of precautions:.

Ми рекомендуємо вжити усіх можливих запобіжних заходів перш ніж почати користуватись іншими сайтами.
We recommend that all possible precautions are taken before using other websites.

Термоклей легко утилізується, як правило, без особливих запобіжних заходів;
Hot melt is easily recycled, as a rule, without special measures of precautions;

Суд не застосував жодних запобіжних заходів щодо Пучдемона, тому він лишається на свободі.
The court has not decided to impose any precautionary measures on Puigdemont, meaning that he remains a free man.

Так що тим, хто не збирається вагітніти, краще дотримуватися запобіжних заходів в такий період.
So that those who are not going to become pregnant, it is better to follow the precautions in this period.

Отруйна рослина, тому заготівля, переробка, зберігання і застосування потребують запобіжних заходів.
Poisonous plant, therefore harvesting, processing, storage and application require precautionary measures.

В результаті, вони порекомендували кілька запобіжних заходів для тих, хто використовує цей метод лікування:.
As a result, they recommended several precautionary measures for those using this treatment method:.

(а) вживати запобіжних заходів задля уникнення ризику забруднення недозволеними речовинами або продуктами;
(a) take precautionary measures to avoid the risk of contamination by unauthorised substances or products;

Незважаючи на те, що є помірним, а також безпечний анаболічний, високі дози вимагають особливих запобіжних заходів.
Despite the fact that it is a light as well as secure anabolic, high doses do need particular preventative measures.

Брати участь у судових засіданнях при обранні запобіжних заходів фігурантам справ та оскаржувати судові ухвали.
Take part in court hearings when choosing preventive measures for subjects of cases and appealing against court decisions.

Секрет користі від цього препарату слідує інструкціям, розумінням запобіжних заходів та перевірці вашої дієти.
The secret of benefiting from this drug is following the instructions, understanding the precautions, and checking on your diet.

Примітно, що така дезінфекція та дезінсекція приміщень безпечна для здоров'я людини, якщо дотримуватися всіх запобіжних заходів.
It is noteworthy that such disinfection and disinsection of premises is safe for human health if all the precautions are followed.

Безособові ділові відносини чи операції, без певних запобіжних заходів, такі як електронні підписи;
The situation involves non-face-to-face business relationships or transactions, without certain safeguards, such as electronic signature.

Саме тому ми закликаємо користувачів уживати всіх запобіжних заходів, щоб захистити свої персональні дані під час використання мережі Інтернет.
For this reason we urge users to take every precaution to protect their personal information while using the Internet.

Законодавства, яке регулює охорону праці та безпеку на робочому місці, поширення її культури та прийняття найбільш ефективних запобіжних заходів;
The legislation that regulates workplace health and safety, spreading its culture and adopting the most effective preventative measures;

Amnesty International попереджала, що окрім існуючих запобіжних заходів, судам зазвичай не вдається приймати відповідні міри при зіткненні з ознаками катувань.
Amnesty International has warned that despite existing safeguards, courts often fail to act when confronted with signs of torture.

Навіть якщо ваш бізнес піддається сезонним коливанням, за допомогою чіткого планування вашої роботи та запобіжних заходів ви можете уникнути невдач.
Even if your business is subject to seasonal fluctuations, with the help of clear planning of your work and preventive measures, you can prevent failures.

Адміністрація рекомендує Користувачам дотримуватися всіх запобіжних заходів при скачуванні інформації зі сторінок Інтернет-порталу Expo-Online.
The administration recommends to Users to observe all precautionary measures when downloading information from pages of the Internet portal Expo-Online.

Але немає нічого, щоб турбуватися про Isotretinoin побічні ефекти, особливо якщо ви дотримуєтеся рецептів до листа і суворо дотримуватися запобіжних заходів.
But there's nothing to worry about Isotretinoin side effects especially if you follow the prescriptions to the letter and strictly observe the precautions.

Інфікованої або хворої жінки гепатитом С слід дотримуватися всіх запобіжних заходів(перераховані вище), щоб запобігти передачі цього вірусу новонародженому.
An infected or sick woman with hepatitis C should follow all the precautions(listed above) to prevent the transmission of this virus to the newborn.

Але якщо ви будете дотримуватися всіх запобіжних заходів при роботі з таким матеріалом, як нержавіюча сталь, то отримаєте якісну роботу, витративши мінімум сил і часу.
But if you follow all the precautions when working with a material such as stainless steel, you will get high-quality work, spending a minimum of time and effort.

Особливо відповідальним був момент, коли розпочалася війна проти Грузії і Україні довелося вживати запобіжних заходів на своїх південних теренах, зокрема, у Криму.
Particularly important was the moment when a war began against Georgia and it was necessary for Ukraine to take precautionary measures in our southern regions, in particular, in the Crimea.

Також він закликав компанії у всьому світі"вживати запобіжних заходів для того, щоб не використовувати працівників Північної Кореї для технологічних проектів".
He warned companies around the world that they"take preventive measures to ensure that they do not inadvertently use North Korean companies for technology projects.".