Що таке ПРЕВЕНТИВНИЙ ЗАХІД Англійською - Англійська переклад

• preventive measure
• preventative measure

Приклади вживання Превентивний захід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регулярні фізичні вправи також є інший ключовим превентивний захід.
Regular exercise is also another key preventative measure.

Але, звичайно, як превентивний захід, завжди ми рекомендуємо гравцям, щоб уникнути накопичення занадто багато грошей на азартні ігри сайтів.
But, of course, as a preventive measure, always we recommend punters to avoid accumulating too much money on gambling sites.

Експертивелнес-терапії пропонують використовувати фукус пузирчастий як превентивний захід, а не як метод лікування.
Wellness experts suggest taking bladderwack as a preventive measure rather than as a treatment method.

Робота з тренером особистісного зростання це превентивний захід по виникненню проблем і вибудовування нового ставлення до життя в цілому.
Work with a trainer of personal growth is a preventive measure to the emergence of problems and building a new attitude to life in general.

Вночі 11 січня ц. р. на вулицях столиці Маскату з'явилася бронетехніка, це не переворот, а превентивний захід в умовах вакууму влади.
On the night of January 11, armored vehicles appeared on the streets of Muscat, the capital, and this was not a coup, but a preventive measure in a situation of a power vacuum.

Воєнний стан, який було введено в десяти областях України,- це превентивний захід на термін в 30 днів, який може не продовжуватися.
Martial law, which was introduced in ten regions of Ukraine, is a preventive measure for a period of 30 days, which may not be renewed.

Такий підхід два кроки не тільки забезпечує правильне лікування для поточних питань, тому багато хто шукати геморою інформації, вона також забезпечує превентивний захід.
This two-step approach not only ensures proper treatment for current issues, which is why many look for hemorrhoid information, it also provides a preventative measure.

Він сказав, що безпрецедентне посилення військової присутності росіян біля західних кордонів-«превентивний захід» через радикалізацію українського суспільства».
He pointed out that the extraordinary Russian military presence at the western borders is a“preventive measure” in connection with the radicalization of the Ukrainian society.

І тоді як превентивний захід організм підвищує рівень холестерину в надії, що сонячна енергія перетворить його на вітамін D, який допоможе заповнити запаси кальцію в кістках.
And then as a preventive measure the body increases the level of cholesterol in the hope that solar energy will convert it into vitamin D, which will help to fill reserves of calcium in the bones.

У 1897 році місто Мейдстон в графстві Кент був першим в світі, щоб мати всю систему води, обробленої хлором в як превентивний захід проти водних епідемій, таких як тиф, холера і дизентерія.
In 1897, the town of Maidstone in Kent was the first in the world to have its entire water system treated with chlorine as a preventative measure against waterborne epidemics such as typhoid, cholera, and dysentery.

Venapro може діяти як превентивний захід, якщо ви відчуваєте, прихід ще один епізод геморою, або як відмінний спосіб, щоб прискорити і забезпечити відновлення від поточного повний підірваний геморою спалахнути.
Venapro can act both as a preventative measure if you feel the coming of another hemorrhoid episode, or as a great way to speed up and ensure the recovery from a current full blown hemorrhoid flare up.

На ринок пострадянського простору вона поступила більше 35 років тому і успішно використовується як превентивний захід імунізації проти грипу, що проявляє активність щодо найпоширеніших і небезпечних штамів.
It entered the post-Soviet market more than 35 years ago and has been successfully used as a preventive measure of immunization against influenza, which is active against the most common and dangerous strains.

За його словами, воєнний стан було введено як превентивний захід для того, щоб"агресор значно більшу ціну заплатив, якщо прийме надзвичайно безвідповідальне рішення про продовження агресії проти нашої держави".
According to him, martial law was imposed as a preventive measure to ensure that“the aggressor is much more than the price paid, if you take an extremely irresponsible decision on the continuation of aggression against our country.”.

Україна, збройні сили якої«налічують 130 тис військовослужбовців, їх число можна збільшити приблизно до одного мільйона резервістів», може використати потенціал для мобілізації як превентивний захід проти можливої зовнішньої агресії.
Ukraine, which“has 130,000 personnel in its armed forces that could be boosted to about one million with reservists” can use the potential for mobilization as a preventive measure against possible aggression from abroad.

Він також зазначив, що військовий стан було оголошено як превентивний захід для того, щоб"агресор набагато більшу ціну заплатив, якщо прийме надзвичайно безвідповідальне рішення про продовження агресії проти нашої держави".
According to him, martial law was imposed as a preventive measure to ensure that“the aggressor is much more than the price paid, if you take an extremely irresponsible decision on the continuation of aggression against our country.”.

Особливість- використання для військових перевезень лише тепловозної тяги(у т. ч. і на електрифікованих ділянках залізниці) як превентивний захід з метою недопущення зриву військових перевезень у разі цілеспрямованої кібератаки, або інших несанкціонованих впливів, на мережі електроживлення.
The peculiarity is the use of solely diesel locomotive traction for military transportation(including on electrified sections of the railway) as a preventive measure in order to prevent the breakdown of military transportation in the case of targeted cyberattacks or other unauthorized influences on the power supply network.

Мета злому паролів може бути, щоб допомогти користувачеві відновити забутий пароль(хоча установка абсолютно новий пароль є менше ризику безпеки, але включає в себе привілеї системного адміністрування), отримати несанкціонований доступ до системи, або як превентивний захід системними адміністраторами для перевірки легко обійти паролі.
The purpose of password cracking might be to help a user recover a forgotten password(though installing an entirely new password is less of a security risk, but involves system administration privileges), to gain unauthorized access to a system, or as a preventive measure by system administrators to check for easily crackable passwords.

Вона була організована з метою показати бачення художниками теми Голодомору у різних культурних контекстах, зокрема, відображення цієї трагедії на другому і третьому поколіннях українських американців: від загальної участі в боротьбі за соціальну справедливість, як превентивний захід будь-якому геноциду до індивідуального досвіду виживання сімей.
The artists participating have addressed this theme from a number of different perspectives and cultural contexts, such as- the legacy of the Holodomor on second and third generation Ukrainian-Americans; the universal fight for social justice as a preventative measure against genocide; the personal impact on family; and survival.

Превентивним заходом у разі розірвання шлюбу є укладення шлюбного контракту.
Preventive measure in case of divorce is marriage contract.

Таке покарання є гарною превентивним заходом.
This service is a good preventative measure.

Перше обприскування виробники радять організувати в якості превентивних заходів.
The first spraying manufacturers advise to organize as a preventive measure.

Вакцинація є найбільш ефективною превентивним заходом.
Vaccination is the most effective preventive measure.

Такий різновид лікування називається превентивним заходом.
This kind of treatment is called a preventative measure.

Вакцинація є найбільш ефективною превентивним заходом.
Early ambulation remains the most effective preventive measure.

Превентивні заходи(повинні бути) прийняті проти цього рішення….
Pre-emptive measures(must be) taken against the decision….

Але недавні дослідження розкрили деякі можливі превентивні заходи, які не є настільки поширеними.
But recent studies have uncovered some possible preventative measures that are not so commonplace.

Це найпоширеніший превентивні заходи прийняти:.
These are the most common preventative measures to take:.

Важливо, щоб прийняти превентивні заходи проти такого роду зловживань.
Hence it is particularly important that preventive steps are taken against this type of malware.

Для боротьби з піратством уряди та морська промисловість повинні вживати превентивних заходів.
To counter piracy, governments and maritime industries must take preventative measures.

Це дуже турбує, тому ми приймаємо превентивні заходи",- сказав Ненчев.
It is very worrying, so we take preventative measures,” Nenchev said.