Що таке ЗАПОБІЖНИМ Англійською - Англійська переклад

• safety
• preventive
• precautionary

Приклади вживання Запобіжним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Остеоартрит є запобіжним захворюванням.
Osteoarthritis is a preventable disease.

Хоча я вже давно не під запобіжним.
I was not placed under protection for a long time.

Запобіжним заходом стала застава у сумі 10 млн грн.
As a preventive measure, bail at UAH 10 million was set.

Використовують щільно прилеглу маску із запобіжним клапаном.
Use a tight-fitting mask with a safety valve.

Але вона ніде не ставала насправді запобіжним заходом, за винятком Македонії.
But it has never been real preventative action except in the case of Macedonia.

Міністерство оборони вважає це розважливим запобіжним заходом.
The MOD says it's a prudent precautionary measure.

Колоректальний рак є"потенційно запобіжним" захворюванням, яке викликає щорічно в Іспанії померти близько 13 тисяч людей.
Colorectal cancer is a"potentially preventable" disease that causes around 13,000 people to die annually in Spain.

Однак експерти запевняють, що це також може бути запобіжним заходом.
Experts, however, say it might also be a preventive measure.

З восьмим запобіжним захистом виділіть R& D аварійну машину стрибок стартер, зосередивши увагу на його безпеку та портативність.
With Eight safety protection Dedicate R& D emergency car jump starter, focusing on its safety and portability.

Дана серія оснащена корпусними деталями з нержавіючої сталі, а також укомплектована запобіжним пристроєм від перевантаження і надлишкового тиску.
This series is equipped with a case from stainless steel parts, and equipped with a safety device against overloading and excessive pressure.

Як і у випадку з капотного запобіжним блоком, автомобіль, який має повну комплектацію, оснащений найбільш великим і складним запобіжним блоком.
As with the bonnet, the vehicle, which is fully equipped, is equipped with the largest and most complex safety unit.

Ці передові обладнання та високий рівень системи контролю якості гарантується компанією запобіжним способом як і раніше продуктів інновацій та розвитку.
These advanced equipments and high standard QC system guaranteed company a safety way on continues products innovation and development.

Леві виклав ситуацію, в якій відбувається така атака, і сказала після розслідування, що«дійсно вийде, що це було повністю запобіжним….
Levy laid out a situation in which such an attack happens and said after an investigation into it,“what will really come out is that it was entirely preventable….

Хоча прокуратура вимагала обрання запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою, суд обрав запобіжним заходом внесення грошової застави у розмірі 17 000 грн.
Although prosecutors demanded a preventive measure in the form of detention, the court chose as a preventive measure a deposit of 17 000 UAH.

Електричний стартер встановлений на LPP 14 L в стандартній комплектації, він може бути оснащений додатково іскрогасником і/ або запобіжним відсічним клапаном Chalwyn.
An electric start is standard on the LPP 14 L, and it can be equipped with optional spark arrestor and/or Chalwyn safety shut down valve.

У разі виходу з ладу блокування в прес корпусі передбачена спеціальна пробка з запобіжним штифтом, розрахована на спрацьовування при тиску понад 16 МПа.
In the event of failure of the lock in the pressing body, a special plug with a safety pin is provided, designed to operate at a pressure of more than 16 MPa.

Крім того, Суду незрозуміло, яким чином заміна підписки заявниці про невиїзд на взяття під варту була за тих обставин найбільш відповідним запобіжним заходом.
Moreover, it remains unclear for the Court how the replacement of the applicant's obligation not to leave town by her detention was a more appropriate preventive measure in the circumstances.

У 1853 році американський винахідник Еліша Отіс продемонстрував вантажний ліфт, оснащений запобіжним пристроєм, який попереджав падіння в разі розриву кабелю.
In 1853, American inventor Elisha Otis demonstrated a freight elevator equipped with a safety device to prevent falling in case a supporting rope should break.

Позбавлення особи свободи є найсуворішим запобіжним заходом, який може бути застосований судом лише за умови наявності ризиків, встановлених законом, а також за результатами оцінки судом обставин справи.
Deprivation of liberty is the most severe precautionary measure that can be imposed by a court only on the condition of the existence of risks established by law, as well as by the court's assessment of the circumstances of the case.

Вони, мабуть, є найбільш ізольованим народом на Землі і майже одностайно вважають, що їх найбільша загроза пов'язана із запобіжним військовим нападом з боку Сполучених Штатів.
They are probably the most isolated people on Earth and almost unanimously believe that their greatest threat is from a preemptory military attack by the United States.

Називайте це кармою, називайте це фізикою, причиною та наслідком, називайте це запобіжним кроком: принцип, що нагадує нам- життя надто коштовне, щоб ризикувати ним задля будь-яких прибутків.
Call it karma, call it physics, action and reaction, call it precaution-- the principle that reminds us that life is too precious to be risked for any profit.

Затримана особа також не матиме жодної можливості змінити своє становище на підставі норм КПК України про зміну запобіжного заходу, оскільки«превентивне затримання особи» не буде вважатися запобіжним заходом.
The detainee also may not change her/his condition under the provisions of the Criminal Procedure Code of Ukraine concerning the change of preventive measure, because the“preventive detention” will not be considered a preventive measure.

Перед процесом ферментації вершки пастеризують, причому присутність молочної кислоти служить запобіжним чинником для продукту, але не дивлячись на це, сметана повинна зберігатися в холодних умовах при-5 ° С.
Before the fermentation process, the cream is pasteurized, and the presence of lactic acid serves as a safety factor for the product, but despite this, sour cream should be stored in cold conditions at -5° C.

Сприяти плануванню, контролюванню, моніторингу, запобіжним та коригувальним діям, аудиту та аналізуванню діяльності для забезпечення того, що екологічну політику дотримують і система екологічного керування залишається відповідною;
Facilitate planning, control, monitoring, preventive and corrective actions, auditing and review activities to ensure both that the policy is complied with and that the environmental management system remains appropriate.

Тип запобіжного затискача MP.
Safety Clamp Type MP.

Для МСОП це запобіжний захід відповідно до Конвенції про біологічне різноманіття.
For IUCN, this is a precautionary measure in accordance with the Convention on Biological Diversity.

Має дві пневмоподушки, механічне запобіжний пристрій, упори для підйому автомобіля.
It has two air bags, mechanical safety device stops to lift the vehicle.

Як запобіжний захід рекомендується почекати протягом трьох місяців після завершення лікування.
As a precautionary measure it is recommended to wait for three months after completion of treatment.

Плавкі запобіжні калібровані вставки повинні строго відповідати даним типом запобіжників.
Fusible safety calibrated inserts must strictly correspond to this type of fuse.