Що таке PRE-EMPTIVE Українською - Українська переклад

• превентивні
• переважне
• попереджувального
• випереджувальним
• упереджувальних
• переважного
• превентивну
• превентивний

Приклади вживання Pre-emptive Англійська мовою та їх переклад на Українською

North Korea threatens'pre-emptive nuclear strike….
Північна Корея пригрозила«випереджувальним ядерним ударом».

Pre-emptive measures(must be) taken against the decision….
Превентивні заходи(повинні бути) прийняті проти цього рішення….

Russia's new military doctrine allows pre-emptive nuclear strikes.
Нова воєнна доктрина Росії передбачає превентивний ядерний удар.

The pre-emptive right to subscribe for new shares and the term for its exercise;
Переважне право підписки на нові акції і термін його використання;

Russia's new military doctrine allows pre-emptive nuclear strikes.
Нова військова доктрина Росії дозволяє превентивний ядерний удар.

April 1, on Sunday, the tour of the pre-emptive history of Ukraine will cover the most ancient period in the history of our country.
Квітня, в неділю, екскурсія"Дописемна історія України" охопить найбільш давній період історії нашої країни.

North Korea threatened the United States and its allies pre-emptive strike.
Північна Корея пригрозила США і союзникам випереджувальними ударами.

So far the time of validity of pre-emptive rights of trademark owners to register.
Термін дії переважного права для власників торговельних марок при реєстрації доменних імен.

For injury rehabilitation in the ankles and knees or pre-emptive exercise.
Для реабілітації після травм щиколоток і колін або упереджувальних вправ.

Therefore, in 2003 and applied to pre-emptive strikes on a number of Muslim countries to destroy their military capabilities.
Тому з 2003 року і наносяться попереджувальні удари по ряду мусульманських країн з метою знищення їх військового потенціалу.

Now suppliers can pay the online store for pre-emptive right of the display.
Тепер постачальники товарів можуть заплатити онлайн-магазину за переважне право показу.

Pre-emptive measures(must be) taken… beginning with diplomatic measures, then political, then economic and financial sanctions,” he said.
Проти рішення слід ужити запобіжні заходи(…) спочатку дипломатичні, тоді політичні, а потім економічні та фінансові санкції",- цитує його слова інформагенція Reuters.

If the USA comes with reckless military manoeuvres then we will confront it with a pre-emptive strike".
Якщо США розпочнуть свої безрозсудні військові маневри, ми будемо протидіяти їм випереджувальним ударом.

However, the aforementioned bill establishes a pre-emptive right of the tenant leasing 75% of the array in terms of using the total array.
Однак у згаданому законопроекті визначено переважне право орендаря, який орендує 75% масиву щодо використання всього масиву.

It should be noted that the draft bill No. 2194 strengthens the rights of tenants, consolidates and develops a pre-emptive right to land.
Слід зазначити, що законопроект № 2194 підсилює права орендарів, закріплює і розвиває переважне право на землю.

The expert assumes that such actions should be seen as a“pre-emptive step”, a price that they are ready to pay for progress in the Ukrainian issue.
Експерт не виключає, що такі дії варто сприймати як«упереджуючий крок», ціну, котру вони готові заплатити за прогрес в українському питанні.

In fact, it often involves military deception, propaganda and psychological warfare, if it involvoes warfare as well as pre-emptive strategies.
Насправді, вона часто пов'язана з обманом противника, пропагандою і психологічною війною. Стратегічна оборона може включати також нанесення превентивних ударів.

In a pre-emptive provisions of the country in the production of several commodities, it should specialize in the production of only one for which this benefit is maximum.
В умовах переважного положення країни у виробництві декількох товарів їй варто спеціалізуватися у випуску лише тих, по яких ця перевага максимально.

Technology company Continental has developed a function that enables cars to take pre-emptive action against potential risks.
Технологічна компанія Continental розробила функцію, яка дозволяє автомобілям вживати превентивних заходів проти потенційних ризиків.

The pre-emptive right to subscribe for new shares and the term for its exercise, and the date as of which shareholders have a pre-emptive right to subscribe;
Переважне право підписки на нові акції і термін його використання, а також термін, станом на який акціонерам належить переважне право передплати;

If problems with wagons and tracks can be identified proactively, the operators can take pre-emptive actions for safer operations.
Якщо проблеми з вагонами та коліями можна буде активно ідентифікувати, то оператори зможуть швидко приймати попереджувальні рішення для більш безпечних операцій.

Under the new rules, a pre-emptive right may be stipulated in the charter of PrJSC only if at the date of the relevant decision the number of shareholders does not exceed 100 persons.
Згідно з новими нормами, таке переважне право може бути передбачене в статуті ПрАТ тільки, якщо станом на дату прийняття відповідного рішення кількість акціонерів не перевищує 100 осіб.

Appeal to the General Assembly and the UN Security Council demanding statements to evaluate the possibility of pre-emptive nuclear strikes without declaring war.
Звернутися до Генеральної асамблеї та Ради Безпеки ООН з вимогою дати оцінку заявам Росії про можливість нанесення превентивних ядерних ударів без оголошення війни.

Pre-emptive measures(must be) taken against the decision… beginning with diplomatic measures, then political, then economic and financial sanctions," Bassil said at a meeting of foreign ministers at the Arab League in Cairo.
Превентивні заходи(повинні бути) прийняті проти цього рішення… починаючи з дипломатичних заходів, потім політичних, а після економічних і фінансовиех санкцій”,- заявив Басіль на екстреному засіданні Ліги арабських держав у Каїрі.

In another statement citing a different military spokesman, North Korea said it could carry out a pre-emptive operation if there were signs of a U.S. provocation.
В іншій заяві з посиланням на іншого військового представника, Північна Корея також заявила, що може провести превентивну операцію, якщо Сполучені Штати проявлять ознаки провокації.

In another statement citing a different military spokesman, North Korea also said it could carry out a pre-emptive operation if the US showed signs of provocation.
В іншій заяві з посиланням на іншого військового представника, Північна Корея також заявила, що може провести превентивну операцію, якщо Сполучені Штати проявлять ознаки провокації.

To protect its market share, the leader uses a positional strategy of a flanking and mobile defence, pre-emptive strikes and reflection of the attack, as well as forced reduction.
Для захисту своєї частки ринку лідер використовує стратегії позиційної, флангової та мобільного оборони, превентивних ударів і відбиття атаки, вимушеного скорочення.

Introduction of a mechanism for the general meeting of shareholders of a joint stock company to decide on non-exercise of the pre-emptive right of shareholders to purchase additionally issued shares.
Запровадження механізму можливості прийняття загальними зборами акціонерного товариства рішення щодо невикористання переважного права акціонерів на придбання акцій додаткової емісії.

They contend that states, especially major powers, can afford to wait for definitive evidence of attack rather than undertaking pre-emptive strikes or reacting inappropriately to inadvertent threats.
Вони стверджують, що держави, особливо великі держави, можуть дозволити собі чекати остаточних доказів нападу, а не робити превентивні удари чи невідповідно реагувати на випадкові загрози.