What is the translation of " PRE-EMPTIVE " in Polish?

• poboru
• prewencyjnych
• pierwokupu
• wyprzedzających
• pierwszeństwa
• wyprzedzające

Examples of using Pre-emptive in English and their translations into Polish

The pre-emptive dump.
Pobór zrzutu.

Unless somebody here wants to make a pre-emptive bid?
Chyba, że ktoś stąd chce złożyć wyprzedzającą ofertę?

It was a pre-emptive strike.
To był atak zapobiegawczy.

Based on this, medicating Sam at this point would be pre-emptive.
W oparciu o to, podjęcie Sama leczeniu byłoby na tym etapie względne.

Excluding pre-emptive rights, and.
Wyłączenia prawa poboru, oraz.

Group call with defined priority incl. pre-emptive priority.
Połączenie grupowe ze zdefiniowanym priorytetem włącznie z priorytetem przerywającym.

Sometimes pre-emptive action that will guarantee all our security.
Czasami działań prewencyjnych, które zagwarantują nam bezpieczeństwo.

The law tells us, in the right circumstances, a pre-emptive strike is justified.
Prawo mówi nam, że w ekstremalnych okolicznościach, atak prewencyjny jest uzasadniony.

Pre-emptive measures must be taken to avoid over-indebtedness as far as possible.
Trzeba przedsięwziąć środki zapobiegawcze, by w miarę możliwości uniknąć nadmiernego zadłużenia.

On Garcetti's pre-emptive strike?
O ataku zapobiegawczym Garcettiego?

The President's brief visit, many believe,'is to consolidate international opinion on US pre-emptive strike policy.
Krótka wizyta Prezydenta ma na celu skonsolidowanie opinii międzynarodowej w sprawie polityki amerykańskich uderzeń wyprzedzających.

All our security. Sometimes pre-emptive action that will guarantee.
Czasami działań prewencyjnych, które zagwarantują nam bezpieczeństwo.

Climate change and the world economy will also be on the agenda'in addition to Mr Bush's military policy of pre-emptive strikes.
Zmiany klimatu i ekonomia światowa będą tematami dzisiejszych rozmów, oprócz kontrowersyjnej polityki Busha stosowania uderzeń prewencyjnych.

Issue of convertible bonds, bonds with pre-emptive rights and subscription warrants.
Emisja obligacji zamiennych na akcje, obligacji z prawem pierwszeństwa oraz warrantów subskrypcyjnych.

The“Subsidiary” passed a resolution to increase the Subsidiary's share capital by way of issue of new shares with pre-emptive rights.
Spółka zależna” podjęło uchwałę w sprawie podwyższenia kapitału zakładowego Spółki zależnej w drodze emisji z prawem poboru nowych akcji.

Good business management involves taking pre-emptive actions in good time.
Dobre zarządzanie przedsiębiorstwem wymaga podejmowania działań prewencyjnych w odpowiednim czasie.

Prior to availing of the pre-emptive right, the ANR will have the right to view the company's books and documents;
Przed skorzystaniem z prawa pierwokupu, ANR będzie mieć prawo do przeglądania ksiąg i dokumentów spółki;

Manner of issue: Within the scope of exercise of the pre-emptive right vested in the Shareholders.
Tryb przeprowadzonej emisji: W ramach realizacji przysługującego Akcjonariuszom prawa poboru.

The pre-emptive right to acquire a stake is just a right that is enshrined in legislation and is intended to protect the rights of all co-owners.
Prawo pierwokupu do nabycia udziałów jest prawem, które jest zapisane w ustawodawstwie i ma na celu ochronę praw wszystkich współwłaścicieli.

The National Depository for Securities on the registration of subscription warrants, shares, pre-emptive rights and rights to shares.
Orejestrację warrantów subskrypcyjnych, akcji, praw poboru oraz praw do akcji.

Opinion of the Management Board justifying exclusion of the pre-emptive right and specifying the rules for determining the issue price of Series F Shares.
Opinia Zarządu uzasadniająca wyłączenia prawa poboru oraz określająca zasady ustalenia ceny emisyjnej Akcji Serii F Pobierz.

If the benefits of resuming idelalisib are judged to outweigh the risks, consideration should be given to administering pre-emptive CMV therapy.
W przypadku uznania, że korzyści ze wznowienia podawania idelalizybu przewyższają zagrożenia, należy rozważyć wyprzedzające leczenie CMV.

Pre-emptive indicator of consumer confidence in March got the rate minus 24,4 what means the improve about 14% in compare to the same time of 2013.
Wyprzedzający wskaźnik ufności konsumenckiej w marcu otrzymał ocenę minus 24, 4, co oznacza poprawę o ponad 14 pkt. procentowych w porównaniu do analogicznego okresu roku 2013.

Did you manage to get out and do a Turkey Trot on Thursday as a pre-emptive strike against gluttony?
Turcja Kłus» Czy udało ci się wyjść i zrobić Kłus Turcja w czwartek jak pierwokupu strajku przeciwko obżarstwa?

A big advantage of having land in the SEZ is also a pre-emptive right of the plot at a preferential price after 2028, and also the possibility to employ 100% foreign staff.
Dużą korzyścią posiadania działki w SSE jest również prawo pierwokupu działki po preferencyjnej cenie po 2028 roku oraz możliwość zatrudnienia 100% zagranicznej kadry.

Issue of shares within the target capital may only take place with pre-emptive rights of current shareholders.
Emisja akcji wramach kapitału docelowego może nastąpić wyłącznie zprawem poboru dotychczasowych akcjonariuszy.

The pre-emptive right of previous shareholders to Bonds shall be excluded for the reasons given presented the opinion of the Management Board of the Company which constitutes an appendix to this Resolution.
Wyłącza się prawo poboru dotychczasowych akcjonariuszy w odniesieniu do Obligacji, z przyczyn podanych w opinii Zarządu Spółki, która stanowi załącznik do niniejszej Uchwały.

From March 27, 2008 on issuance of convertible bonds(B bonds) with exclusion of the pre-emptive right of previous shareholders.
Z dnia 27 marca 2008 roku w sprawie emisji obligacji zamiennych serii B z wyłączeniem prawa poboru dotychczasowych akcjonariuszy.

Exclusion of pre-emptive rights in capital increases for cash consideration is subject to approval by the general meeting and to the requirement of a written report by the administrative or management body;
Wyłączenie praw pierwokupu przy podwyższeniu kapitału w zamian za wkłady pieniężne podlega zatwierdzeniu przez walne zgromadzenie oraz wymaga sporządzenia pisemnego sprawozdania przez organ administrujący lub zarządzający;

Risk analysis is material to making an investment decision concerning the exercise of pre-emptive rights and acquisition of shares.
Istotne znaczenie dla podjęcia decyzji inwestycyjnej dotyczącej wykonania praw poboru i nabycia akcji ma analiza czynników ryzyka.