Що таке ПЕРЕВАЖНИЙ Англійською - Англійська переклад

• predominant
• preferred
• prevailing
• overwhelming
• preferential

Приклади вживання Переважний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переважний колір- білий.
The predominant color is white.

ВПЛ викликає переважний рак шийки матки.
HPV causes predominant cervical cancer.

Переважний вивіз капіталу;
Predominant export of capital;

За Японією визнавалося переважний вплив у Кореї.
Russia recognized Japan's preponderating influence in Korea.

Переважний нейтральний, свіжий і живильний грунт.
Preferred neutral, fresh and nourishing soil.

У кожного, як відомо, є свій переважний стиль ділового спілкування.
Each person, as you know, has his own preferred style of business communication.

Атлантік також дозволяє користувачеві програмувати свій переважний світловий фотоперіод.
The Atlantik also allows the user to program their preferred lighting photoperiod.

Переважний основний колір стін і інших поверхонь- білий або інший дуже-дуже світлий.
The preferred base color of walls and other surfaces is white or another very very light.

Двічі припустимий, але не обов'язково переважний над його еквівалентом"два рази";"Тричі" є"ні-ні";
Twice being acceptable, but not necessarily preferred over its equivalent“two times”;

Переважний колір- чорний, але це тільки переводило погляд і загострювало увагу на божественному особі Грети.
The predominant color is black, but it only looked and focused on Greta's divine face.

Двічі припустимий, але не обов'язково переважний над його еквівалентом"два рази";"Тричі" є"ні-ні";
Twice being acceptable, but not necessarily preferred over its equivalent“two times”;“thrice” being a no-no;

І щоб виявити переважний тип мислення, необхідно пройти спеціальний психологічний тест.
And in order to identify the predominant type of thinking, it is necessary to pass a special psychological test.

Впускний решітки повинні бути встановлені(зазвичай над дверима), так що переважний вітер може увійти через жалюзі.
Intake louvres should be installed(usually above the door) so that the prevailing wind can enter through the louvre.

Переважний конфігураційний підхід був спочатку відомий, як паралельно розподілена обробка(PDP).
The prevailing connectionist approach today was originally known as parallel distributed processing(PDP).

Що слід очікувати побачити переважний доказ створення всюди, як у фізичних, так і в біологічних системах;
That one should expect to see overwhelming evidence of design everywhere, in both physical and biological systems;

Переважний стиль споруди- готичний, з додаванням більш пізніх архітектурних елементів Ренесансу.
The predominant construction style is Gothic, with the addition of later Renaissance architectural elements.

Якщо гілки дерева нахилені в один бік або їх менше на одній з сторін, в цьому напрямку дме переважний вітер.
If the branches of the tree are inclined in one direction or less on one of the sides, the prevailing wind blows in this direction.

Переважний режим перевезення: Toyota-Innova/ Tavera/ Scorpio/ Tempo Traveler залежно від розміру групи.
Preferred mode of transportation: Toyota-Innova/ Tavera/ Scorpio/ Tempo Traveler depending on size of the group.

Це також проявляється у тому, що переважний тягар епідемії сьогодні припадає на країни з низьким і середнім рівнем доходу.
It is also apparent in the fact that the overwhelming burden of the epidemic today is borne by low- and middle-income countries.

Переважний спосіб- не допустити засмічення в мийці, використовуючи захисну сіточку або поставивши фільтр для раковини.
Preferred method- to prevent blockage in the sink, using protective mesh, or by placing a filter basin.

Будь-який колір в оформленні вашого будинку має силу, здатної впливати на психіку, тільки лише будучи використаним, як переважний.
Remember that any color in the decoration and design of your house has a power to influence the psyche only being used as predominant.

Характерна риса- переважний розвиток сфери послуг, а сільське господарство та промисловість втрачають свої позиції.
Attribute- predominant development of the service sector and agriculture and industry lose their positions.

Іншими факторами, що спонукали концептуальну організацію будівлі, були навколишні краєвиди, сонячне світло, переважний напрямок вітру і параметри зонування.
Other factors that drove the conceptual organisation of the building were the views, sunlight, prevailing wind direction and the zoning parameters.

І з цього усвідомлення також випливає, що її переважний вибір на користь бідних ніколи не стає чимось унікальним чи дискримінаційним стосовно інших груп.
This awareness is also a source of her preferential option for the poor, which is never exclusive or discriminatory towards other groups.

При проектуванні малоповерхових будівель в обов'язковому порядку враховує переважний напрямок і можлива сила вітру, додатковий захист навітряного стіни.
When designing low-rise buildings, the prevailing direction and possible wind force, additional protection of the windward wall, must be taken into account without fail.

Безпосередньо після того, як ви виберете переважний оформлення і розміри, можете сміливо переходити до вибору матеріал, з якого буде зроблений ваш кухонний стіл.
Immediately after you choose your preferred design and size, you can safely proceed to the choice of the material of which will be put on your kitchen table.

Скористайтеся нашим простим пошуком на сайті, вибравши спеціалізацію доктора і переважний район або станцію метро, почитайте відгуки і зупиніться на найбільш підходящому для себе варіанті.
Take advantage of our doctor search site by choosing a doctor's specialty and preferred area or metro station, read reviews and stay on the most suitable option for yourself.

Профорієнтація за допомогою психологічних інструментів допомагає визначити, чи підходить конкретна діяльність тестируемому, адже для кожного профілю роботи існує переважний психотип особистості.
Vocational guidance in using psychological tools help determine whether a particular activity being tested, because for each job profile there is a preferred psycho personality.

Аортальна хвороба: бета-блокатори рекомендуються як переважний клас антигіпертензивних препаратів у пацієнтів з гіпертензією та аортально-грудною хворобою.
Aortic disease: Beta-blockers are recommended as the preferred antihypertensive drug class in patients with hypertension and thoracic aortic disease.

Максиміліана і Святого Пелагія зберегли свої особливості романського стилю і фрагменти ранньохристиянської базиліки, незважаючи на переважний вплив бароко(1745-1775).
The three-named parish church of St. Mary, St. Maximilian and St. Pelagius has preserved its characteristics of the Romanesque and fragments of early Christian basilica despite the prevailing baroque influence(1745-1775).