Що таке KINGSHIP Українською - Українська переклад

• царство
• царювання
• королівство
• престолонаслідництва
• царства
• царственість

Приклади вживання Kingship Англійська мовою та їх переклад на Українською

Deviant and vernacular language; and kingship.
Девіантна і рідною мовою; і царство.

Medieval Scotland: Kingship and Nation.
Середньовічна Шотландія: королівство та нація.

Nabu-na'id(my) only son, the issue of my womb, to the kingship.
Набу-на'ід(мій) єдиний син, питання мого лона, до королівства.

(when) they exercised the kingship, for 68 years.
(коли) вони здійснювали королівство протягом 68 років.

It was different with Jesus, for he was near to the kingship.'.
Випадок з Ісусом відрізнявся, адже він був наближений до царства”.

(b) What promise regarding kingship did God make to David?
Яку обіцянку стосовно правління Бог дав Давидові?

(a) In song, what did the Israelites proclaim about Jehovah's kingship?
Яке проголошення про царювання Єгови було в пісні ізраїльтян?

Thou hast called him to the kingship, thou hast pronounced his name.
Ти покликав його до царства, ти проголосив його ім'я.

The kingship of Jesus has nothing to do with that of the powerful of this world.
Царственість Ісуса немає нічого спільного з тією могутніх на землі.

These two have special functions in rituals and their sons can never claim kingship.
Ці дві дружини мають ритуальні функції, а їхні сини ніколи не можуть претендувати на престол.

But His kingship is not of the same category as of Caesar's or of any other earthly ruler.
Але Він не був земним царем, таким, як Ірод чи будь-який інший правитель.

Afraid of the Romans, Cole submitted to Roman law so long as he retained his kingship.
Побоюючись римлян, Коул дотримувався римського права до тих пір, поки зберігав своє царство.

Therefore, the kingship of Jesus has nothing to do with that which belongs to the powerful of the earth.
Отож, царственість Ісуса немає нічого спільного з тією могутніх на землі.

He said to his disciples,"These infants being suckled are like those who enter the kingship.".
Він сказав своїм учням:„Ці діти, що бавляться, схожі на тих, хто увійде в царство.”.

After his death, the Kingship passed to the[[Finarfin]] line, with the son of[[Orodreth]].
Після його смерті у[[1341]] році Крево перейшов у володіння до його сина і наступника[[Ольгерд]]а.

Sculptured in perfect beauty'[37]- a lordly race, destined by nature to kingship and mastery.
Досконало виліплених»37- шляхетна раса, природою призначена для царювання та панування.

Jupiter's association with kingship and sovereignty was reinterpreted as Rome's form of government changed.
Асоціація Юпітера з царюванням і суверенітетом була переосмислена як зміна форми Римської влади.

It is with great confidence, that on April 30 this year I will pass my kingship to the Prince of Orange.
Вона додала, що з великою довірою 30 квітня передасть правління своєму синові, принцу Оранському.

It is not a kingship over only the faithful or over only the things of the Church, but over all men and all of their affairs.
Воно не є царюванням лише над вірними чи речима, що стосуються Церкви, але усіх людей і усіх справ».

They usually fly in pair, holding a wreath, the Greek symbol of victory and kingship, over the Buddha.
Як правило, вони літають в парі, тримаючи над Буддою вінок, грецький символ перемоги та царської влади.

The two main themes of Psalm 93 are God's kingship and a connection with Friday, the sixth day of the week(counting from Sunday).
Дві основні теми псалма 92- це Боже царство та зв'язок із п'ятницею, шостим днем тижня(рахуючи з неділі).

After Ahithophel, one of David's wisest counselors, joined Absalom, he announced his own kingship.
Після того, як до Авесалома приєднався Ахітофел, один з наймудріших радників Давида, він проголосив себе царем.

Ought you not to know that the Lord God of Israel gave the kingship over Israel forever to David and his sons by a covenant of salt?….
Чи ж не вам знати, що Господь, Бог Ізраїлів, дав Давидові царство над Ізраїлем навіки, йому та синам його, соляною умовою?».

The goddess' transformation from hostile to peaceful is a key step in the renewal of the sun god and the kingship that he represents.[34].
Обернення богині з ворожої на миролюбну є основним кроком до оновлення бога сонця та царства, яке він уособлює.[34].

The Tuatha Dé represent the functions of human society such as kingship, crafts and war, while the Fomorians represent chaos and wild nature.
В Туата Де Дананн представлені функції людського суспільства, такі як царювання, ремесла та війни, а у Фоморів описано хаос і дику природу.

This sequel to 1 and 2 Samuel begins by tracing Solomon's rise to kingship after the death of David.
Ця книга є продовженням 1 і 2 книг Самуїла і починається з розповіді про утвердження Соломона на престолі після смерті Давида.

The Spartans did not embrace democracy, but instead embraced a kingship that functioned only because of a huge class of brutally mistreated slaves.
Спартанці не приймали демократію, а замість цього прийняли царство, яке існувало лише завдяки великому прошарку брутально налаштованих рабів.

Erikska ätten was a medieval Swedish royal clan with several throne pretenders between 1150 and 1220, rivaling for kingship of Sweden with the House of Sverker.
Erikska ätten була середньовічним шведським королівським кланом з декількома претендентами на трон між 1150 і 1220 рр., конкуруючи за королівство Швеції з династією Сверкерів.

As the generations passed from ancient Mesopotamian and Egyptian times, the ideal of dynastic kingship spread through the Mediterranean lands into the Balkans, the Black Sea regions and Europe.
Покоління з давніх Месопотамії та Єгипту, ідеал династичного царства- розповсюджувався по середземноморських землях на Балкани, Чорноморські регіони і Європу.

This book is the sequel to 1 and 2 Samuel and begins by tracing Solomon's rise to kingship after the death of David.
Ця книга є продовженням 1 і 2 книг Самуїла і починається з розповіді про утвердження Соломона на престолі після смерті Давида.