Що таке ПРЕСТОЛІ Англійською - Англійська переклад

• throne
• see
• held

Приклади вживання Престолі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Києво- Галицькому престолі.
The Kyiv- Halych Altar.

Після того, хто буде на престолі сімнадцять років.
After the seat held for seventeen years.

Папа Франциск відзначає перший рік на престолі.
Pope Francis celebrates first year in office.

Після того, хто буде на престолі сімнадцять років.
After the see has held for seventeen years.

Ісая бачив Господа, який сидів на високому престолі.
Isaiah saw God sitting on a throne high above him.

Хто рівний Господу Богу нашому, що возсідає на престолі та споглядає вниз, на небо і на землю?!
Who is like the Lord, our God, who sits on high and looks upon the deaths in heaven and on earth?

У кожній церкві Євангеліє займає почесне місце на престолі;
In every church the Gospel Book has a place of honour on the altar;

Або ж від Ярослава Мудрого, тисячоліття утвердження якого на престолі будемо відзначати у 2019 році?
Or from Yaroslav the Wise, the 1,000th anniversary of whose enthronement we will mark in 2019?

Пророк Ісаія пише:«Бачив я Господа на високім і піднесенім престолі.
The prophet Isaiah says;“I saw the LORD seated on a throne, high and exalted….

Ісус сказав, що коли прийде син Божий, він засяде на престолі, і перед ним зберуться всі народи.
He says the Son of Man will be sitting on a throne and all the people will be gathered before him.

Святий великомученик Микита на престолі, зі святими на полях Подібне зображення святого Микити є рідкісним.
Holy Great Martyr Nikita on the throne, with saints on the fields A similar image of St. Nikita is rare.

Коли заповненими стануть усі 120, Антінея буде сидіти на престолі в центрі печери, вічною спочиваючи.
When all 120 have been filled, Antinea will sit atop a throne in the center of the cave and rest forever.

Ця книга є продовженням 1 і 2 книг Самуїла і починається з розповіді про утвердження Соломона на престолі після смерті Давида.
This sequel to 1 and 2 Samuel begins by tracing Solomon's rise to kingship after the death of David.

Цей титул засвідчений його печаткою, де він зображений сидячи на престолі в короні на голові та зі скіпетром у руці.
Certified his seal, where he depicted sitting on a throne with a crown on his head and a scepter in his hand.

І взивали вони гучним голосом, кажучи:"Спасіння нашому Богові, що сидить на престолі, і Агнцеві!"».
And they are crying with a loud voice, saying,"Salvation be our God's, Who is sitting on the throne, And the Lambkin's!".

Якщо ми будемо переможцями, то сядемо з Ісусом Христом на Його престолі, як Він переміг і сів на престолі Батька!
For you, the sitting upon the Throne of Jesus, even as He has overcome and has sat down with His Father upon His Throne!

Ця книга є продовженням 1 і 2 книг Самуїла і починається з розповіді про утвердження Соломона на престолі після смерті Давида.
This book is the sequel to 1 and 2 Samuel and begins by tracing Solomon's rise to kingship after the death of David.

Закріпившись на престолі, Юліан почав переслідувати християнство і реставрувати язичницькі традиції і порядки в уже хрещеної Візантії.
Gaining a foothold on the throne, Julian began to persecute Christian and pagan traditions and restore order to the already baptized Byzantium.

Року смерти царя Озії бачив я Господа, що сидів на високому та піднесеному престолі, а кінці одежі Його переповнювали храм.
In the year that king Uzziah died I saw also the LORD sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.

Вже скоро відкриє ворота Нового Єрусалиму і чув найкрасивіші пісні, щоб відсвяткувати завоювання сидить на престолі і Агнця.
Already soon will open the gates of the New Jerusalem and heard the most beautiful song to celebrate the winning of Him who sits on the throne and the Lamb.

Лише 53 з ніш були заповнені; коли заповненими стануть усі 120, Антінея буде сидіти на престолі в центрі печери, вічною спочиваючи.
Only 53 have been filled; when all 120 have been filled, Antinea will sit atop a throne in the center of the cave and rest forever.

Лідер Коптської православної церкви Александрії відомий як папа Александрійський і Патріарх усієї Африки на Святому Престолі апостола Марка.
The leader of the Coptic Orthodox Church of Alexandria is known as Pope of Alexandria and Patriarch of all Africa on the Holy See of St. Mark the Apostle.

У 657 році міський голова Грімоальд Старший вдалося поставити свого сина Childebert Adoptedна престолі, де він залишався до 662 року.
In 657, the mayor Grimoald the Elder succeeded in putting his son Childebert the Adopted on the throne, where he remained until 662.

Молитва відбулася з ініціативи Посольства України при Святому Престолі за участю представників дипломатичного корпусу та української громади….
The Prayer was held on the initiative of the Embassy of Ukraine at the Holy See with representatives of the diplomatic corps and the Ukrainian community of Rome.

Довга ніч"[1]- це третій епізод восьмого сезону телевізійного серіалу від HBO"Гра престолі", а також 70-ий загалом.
The Long Night"[1] is the third episode of the eighth season of HBO's fantasy television series Game of Thrones, and the 70th overall.

У 620 році 13 шаолиньских ченців допомогли Лі Шиміню(599-649) утриматися на престолі, і монастир отримав високого дозволу займатися бойовими мистецтвами.
In 620, 13 Shaolin monks helped Li Shimin(599-649) to stay on the throne, and the monastery received the highest permission to engage in martial arts.

Папа та лорд архиєпископ Великого міста Александрії та Патріарх всієї Африки на Святому Апостольському Святому Престолі Святого Євангеліста і Святого Апостола Марка».
Pope and Lord Archbishop of the Great City of Alexandria and Patriarch of all Africa on the Holy Apostolic Holy See of St. Mark the Evangelist and Holy Apostle”.

Вересня 2004 року провели урочисте відкриття мозаїчної ікони Христа Вседержителя на Престолі на східному фасаді собору і відкрили філатівський фонтан на Соборній площі.
At September the 2nd, 2004 the mosaic icon of Christ Pantocrator on the Throne was opened on the eastern facade of the Cathedral and Filatov fountain appeared in Cathedral Square.

Офіційний веб-сайт коптського православного папи Александрійського та Патріарха всієї Африки на Святому Престолі святого апостола Марка Коптські документи французькою мовою.
The Official website of the Coptic Orthodox Pope of Alexandria and Patriarch of All Africa on the Holy See of Saint Mark the Apostle Coptic Documents in French.