Що таке THE RULING ELITE Українською - Українська переклад

• правлячої еліти
• правлячою верхівкою
• владної еліти
• правляча верхівка
• правляча еліта
• правлячою елітою
• правлячій верхівці
• правлячій еліті
• керівної еліти

Приклади вживання The ruling elite Англійська мовою та їх переклад на Українською

No, he was popular among the ruling elite.
Ні, він був популярним серед владної еліти.

The ruling elite have the most to lose.
Тому китайській правлячій еліті є що втрачати.

Koruptsiya, abuse, lawlessness, enriching the ruling elite.
Зловживання, беззаконня, збагачення правлячої еліти. 6.

The ruling elite is completely and hopelessly divorced from the people?
Правляча еліта остаточно і безнадійно відірвалася від народу?

I do not believe in the notion that the ruling elite support what Harriet stands for.
Не вірю у те, що правляча еліта підтримує Гаррієт стенди для.

Polyansky, who was almost the main protector of Russian patriots in the ruling elite.
Полянський, відомий мало не головним захисником російських патріотів у правлячої верхівки.

Wealth was an attribute to the ruling elite, and ignored to the lowly underclass.
Багатство атрибут до правлячої еліти, і ігноруються у скромній нижчого.

The ruling elite tries at all cost not to irritate the population living in this territory.
Правляча верхівка усіма силами намагається не дратувати населення, яке живе на цій території.

No doubt he expected to be among the ruling elite after the revolution.
Без сумніву, він очікував, що перебуватиме серед правлячої еліти після революції.

Within the ruling elite there is a small close-knit group, standing at the top of the power pyramid.
Усередині правлячої еліти існує невеличка згуртована група, що стоїть верхівці владної піраміди.

Hitler could get the power from the ruling elite and began to seek its support.
Гітлер міг отримати владу тільки з рук правлячої еліти і став шукати її підтримки.

The ruling elite understood that this state of affairs lies in the military, and technical backwardness of their countries.
Правляча верхівка розуміла, що такий стан речей криється у воєнній і технічній відсталості їх країн.

Another problem is, I think, that voters feel the ruling elite to be extremely alienated from ordinary people.
Ще однією проблемою, на мою думку, є те, що виборці відчувають, що правляча еліта є дуже далекою від простих людей.

This strategy will not make Russia rich, but it has kept the country stable and kept the ruling elite in power.
Така стратегія не зробить Росію багатою, але їй вдалося зберегти країну стабільною і зберегти правлячу еліту при владі.

Fifthly, the disagreements in the ruling elite of Russia, including directly in V. Putin's environment, deepen.
По-п'яте, поглиблюються суперечності у правлячій верхівці Росії, в т. ч. безпосередньо в оточенні В. Путіна.

It is absolutely logical, since the main threat to the regime today do not represent the masses, and a split in the ruling elite.
Це абсолютно логічно, так як головну небезпеку для режиму сьогодні є не маси, а розкол у правлячій еліті.

Thus, the analyst Pavel Dyatlenko from Kyrgyzstan said that the ruling elite is concerned with Moscow's actions in the Crimea.
Так, політолог Павло Дятленко з Киргизстану зазначає, що правляча еліта стурбована діями Москви в Криму.

The dependence of standards and principles underlying the work of the bureaucratic apparatus on the policy of the ruling elite.
Залежність стандартів і принципів, що лежать в основі роботи бюрократичного апарату, від політики правлячої еліти.

Ukrainian society has provided the ruling elite with a huge carte blanche that could undermine the system of checks and balances.
Українське суспільство надало правлячій верхівці величезний карт-бланш, який може порушити систему стримувань і противаг.

A purported Kremlin plan proposed“putting pressure from all sides, creating a sense of inevitability for joining the[customs] union as a way of survival for the ruling elite”.
План Кремля передбачав«здійснення тиску з усіх боків, створюючи відчуття неминучості об'єднання у Митний союз як спосіб виживання для правлячої еліти».

Besides, there is a split in the ruling elite of Russia, as evidenced by the spread of protests in the country.
Крім того, був внесений розкол у правлячу верхівку Росії, свідченням чого є ситуація довкола поширення акцій протестів в країні.

The“Revolution of Dignity” has overturned relations between the nation and the government in such a way that now the ruling elite is seriously worried about staying loyal enough to voters.
Революція гідності перевернула відносини народу і влади таким чином, що тепер правляча еліта дуже занепокоєна тим, щоб залишатися достатньо лояльною до суспільства.

Unfortunately, the struggle between the ruling elite in the country led to the emergence of the Sinasari state in the 13th century.
На жаль, боротьба між правлячою елітою в країні привела до виникнення в XIII столітті держави Сінгасарі.

The indignation of the people overwhelms the Cup of patience, and the ruling elite, as before, considers us stupid and silent” patience»….
Обурення народу переповнює чашу терпіння, а правляча еліта, як і раніше, вважає нас тупими і мовчазними«терпилами»….

At the same time, the ruling elite certainly underestimate the imperative to adjust Russia's foreign policy behavior to the reality of diminishing resources.
У той же час, правляча еліта явно недооцінює необхідність врівноважити зовнішню політику Росії з реаліями її ресурсів, що виснажуються.

Kadyrov's statement is more significant and confirms the tendency to the split in the ruling elite of the country getting deeper under the influence of Western sanctions.
Кадирова більш значима за характером і підтверджує поглиблення розколу у правлячій верхівці країни внаслідок західних санкцій.

But the ruling elite has learned to find solutions to complex problemsnot bringing the case to a social explosion, as occurred in countriescontinental Europe.
Але правляча еліта навчилася знаходити розв'язання складних проблем, не доводячи справи до соціального вибуху, як це траплялось у країнах континентальної Європи.

The main reason is the lack of unity among the ruling elite regarding the choice of the main operator for the first initial public offering(IPO).
Основна причина- відсутність єдності серед правлячої еліти з питання вибору основного оператора для проведення операцій з першого публічного продажу акцій(IPO).

In exceptional cases, where the ruling elite of the former regime awarded themselves higher pension rights than to the ordinary population, these could be reduced to the ordinary level.
У виняткових випадках, коли представники правлячої еліти у минулому призначали собі пенсії вищі, ніж у пересічних громадян їхні пенсії повинні бути зменшені до звичайного рівня.

In Russia patrimonial relations within the ruling elite also dominated, contributing to the growth of favoritism and the decisiveness of family ties as a factor in career advancement.
В Росії також домінували патримоніяльні відносини всередині владної еліти, що сприяло розвиткові фаворитизму та вирішальності родинних зв'язків у кар'єрному просуванні.