Що таке GRIEVANCE Українською - Українська переклад

• скаргу

Приклади вживання Grievance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Realize your grievance.
Усвідомте свою образу.

Grievance before the Committee.
Скарги до Комісії.

The creation of a grievance story.
Про історію створення скверу.

His grievance was again denied.
Його скаргу знову не задовольнили.

Oh,' said I. And out came the grievance.
О," сказав я і вийшов з образи.

A grievance is different from a complaint.
Позов відрізняється від скарги.

But we also have grievance under glamour,".
Але в нас також є горе у стані розкоші".

But blowing up a city… for some personal grievance?
Но взрывать город… из-за чьих-то личных обид?

They take the grievance more seriously.
Такі скарги сприймають з більшою серйозністю.

Grievance appeal from testimony delivered 10 d. 495.3.
Скарги звернення показань доставлені 10 ре. 495. 3.

Brady has filed a grievance with Miamisburg police.
Бельмондо подав скаргу на бельгійських поліцейських.

Can I be represented by a solicitor at my grievance meeting?
Чи повинен я, як позивач, бути присутнім на засіданні по моїй скарзі?

The more serious a grievance, the more efforts should be made for reconciliation.
Чим серйозніше образа, тим більше зусиль слід докласти для примирення.

The motive behind the attack is unclear, though some reports on social media say the woman had a grievance against the government.
Мотив нападу незрозумілий, хоча в деяких повідомленнях у соціальних мережах йдеться, що жінка мала скаргу проти уряду.

Prior to a grievance meeting being held or a decision being rendered on the grievance.
Встановленого для подання скарги, або до прийняття рішення по скарзі.

The motive for the attack remains unknown, though some reports on social media say the woman had a grievance against the government.
Мотив нападу незрозумілий, хоча в деяких повідомленнях у соціальних мережах йдеться, що жінка мала скаргу проти уряду.

The party receiving a grievance shall have fourteen(14) calendar days to respond.
Сторона, яка отримала претензію, має відповісти на неї протягом 14(чотирнадцяти) днів від дати її отримання.

As far as you are personally concerned," remarked Holmes,"I do not see that you have any grievance against this extraordinary league.
Наскільки ви особисто зацікавлених", зауважив Холмс,"я не бачу, що ви є будь-які скарги проти цього незвичайного ліги.

Effective grievance and inspection procedures are fundamental safeguards against ill-treatment in prisons.
Ефективні процедури оскарження та контролю є засобом боротьби проти поганого поводження в тюрмі.

Ma Thida said,"We Burmese are noted for our tremendous grace under pressure, but we also have grievance under glamour.".
Ма Тіда сказала:"Ми, бірманці, відомі своїм надзвичайним милосердям навіть у часи незгоди, але в нас також є горе у стані розкоші".

Effective grievance and inspection procedures are fundamental safeguards against ill-treatment in prisons.
Процедура ефективного розгляду скарг та здійснення перевірок є основними гарантіями проти жорстокого поводження у в’язницях.

In practice, Islamic rulers frequently bypassed the Sharia courts with a parallel system of so-called“Grievance courts” over which they had sole control.
На практиці, ісламські правителі часто обходили шаріатські суди з паралельною системою так званих«Судів Образи», над яким вони мали особистий контроль.

The Court considers that the applicant company's grievance relates to freedom of expression and falls within the scope of Article 10 of the Convention.
Суд вважає, що скарга компанії-заявника стосується свободи слова і підпадає під дію статті 10 Конвенції.

All this is actually doing is contributing to the retribalization of America, by encouraging every egocentric and ethnocentric fragmentation and grievance politics, the politics of narcissism.
Все це, насправді, вносить свій внесок у повернення Америки до племінної ідеології, заохочуючи будь егоцентричні і етноцентричні чвари і політику розколу, політику нарцисизму.

Discord and confusion, faction and grievance it has brought cannot but affect the life of Ukrainian Orthodoxy and the society as a whole.
Розбрат і стурбованість, чвари і образи, які він приніс з собою, не можуть не позначатися на житті українського Православ'я та суспільства в цілому.

Grievance Procedure establishes requirements to ensure the effective and ineffective research, treatment and resolution of complaints concerning the activities of the State Enterprise«Pridneprovsky ETC».
Порядок розгляду скарг встановлює вимоги для забезпечення результативного та ефективного дослідження, обробки та вирішення скарг, пов'язаних з діяльністю ДП«Придніпровський ЕТЦ».

The attack could increase anti-Muslim sentiment and, as a result, the grievance of Western Muslims, which could increase the number of potential dedicated foreign recruits.
Теракти могли посилити антимусульманські настрої і як наслідок незадоволення західних мусульман, що могло збільшити кількість потенційних ідейних іноземних рекрутів.

The University maintains a grievance procedure incorporating due process available to any person who believes he or she has been discriminated against.
Університет підтримує скаргу процедура включення належних правових процедур, доступних для будь-якої людини, який вважає, що він або вона піддається дискримінації.

Backed by a negotiated contract, union workers are protected by a grievance procedure designed to enforce the contract and stop the employer from violating labor laws.
За підтримки узгодженого контракту, профспілкові працівники захищені процедурою розгляду скарг, яка призначена, для забезпечення виконання контракту і зупиняє роботодавця від порушення трудових законів.