Що таке GRUDGE Українською - Українська переклад

• образу
• зуб
• обиду
• градж
• the grudge

Приклади вживання Grudge Англійська мовою та їх переклад на Українською

They died with a grudge.
Вони померли з гіркотою.

Grudge or a bad day.
Бутрос, або божевільний день.

You really hold a grudge.
А ты умеешь затаить обиду.

You hold a grudge, don't you?
Ты затаил обиду, не так ли?

I think you have a grudge.
Я вірю, що вони мають ґрунт.

Why the grudge against blue?
Чому Чорновол проти блокади?

Obey and swallow a grudge?
Підкорятися і ковтати образу?

Grudge my ass,” Soni jeered.
Поцілуй мою дупу, лярвин син».

What is a grudge purchase?
Що таке заставна закупівля зерна?

Or someone else with a grudge.
Або з кимось іще, зі Степашиним.

Who would have a grudge against you?
І хто б то міг мати на Вас зуба?

We're not here to settle a grudge.
Мы здесь не урегулировать обиду.

Nobody had a grudge against your father,?
Хтось має зуба на Вас, отче?

Sounds like He's holding a grudge.
Схоже, він тримає злопам'ятність.

Of course, Ali held no grudge against Marciano.
Звичайно, Алі не тримав зла на Марчіано.

It continued to exist only as a grudge".
Він продовжував існувати лише як невдоволення».

The grudge with China is longstanding and has defined his entire life.
Ворожнеча з Китаєм є давньою та визначила все його життя.

Unidentified flying objects: Project“Grudge.”.
У доповіді«непізнані літаючі об'єкти- Проект«Градж».

We never hold a grudge against each other for long,” Oleksiy said.
Ми ніколи не тримаємо зла один на одного довго",- розповідає Олексій.

It makes and breaks bonds like a 13-year-old mall rat, but it doesn't ever really hold a grudge.
Він утворює і розриває зв'язки, наче тринадцятирічний підліток, але він справді ніколи не тримає образи.

I do not have any grudge, anger or hatred against the truck driver.
Я не відчуваю ані образи, ані злості, ані ненависті до водія мерседеса.

Ulyana Petrova, who has a three-year relationship with the sports star, hides a grudge against a young woman.
Уляна Петрова, має трирічні стосунки із зіркою спорту, до цієї пори таїть образу на молоду жінку.

Do not hold a grudge against a person, wish happiness and good luck, just let go.
Не тримайте образу на людину, побажайте щастя і удачі, просто відпустіть.

We, like an oyster, take a grudge and run about with it until it turns into a tumor.
Ми, як устриця, беремо образу і носимося з нею, поки вона не перейде в пухлину.

Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.
Не зітхайте один на одного, браттє, щоб вас не осуджено- ось, суддя перед дверима стоїть.

Carry a grudge against you through life and will suffer from it; will become neurotic;
Пронесе образу на вас через все життя і буде страждати від цього; стане невротиком;

Grudge not one against the other, brethren, lest ye be condemned, behold the judge standeth at the door.".
Не нарікайте один на одного, браття, щоб вас не засуджено, он Суддя стоїть перед дверима!».

Grudge not one against another, brethren, lest you be condemned: behold, the Judge stands before the door.".
Не нарікайте один на одного, браття, щоб вас не засуджено, он Суддя стоїть перед дверима!».

The Grudge is an American horror film series released by Sony Pictures, based on, and a part of the larger Japanese Ju-On franchise.
The Grudge- це серія американських фільмів жахів, випущена компанією Sony Pictures, яка базується на франчайзингу японського.

Holding a grudge against Verdier and learning about her sympathy for the mysterious artist, Baron conceives a sly and vile intrigue to take revenge.
Затамувавши образу на Вердьє і дізнавшись про її симпатії до таємничого артиста, барон задумує хитру і підлу інтригу, щоб помститися.