Що таке APPEALS AGAINST DECISIONS Українською - Українська переклад

• оскарження рішень

Приклади вживання Appeals against decisions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Appeals against decisions of the AMCU bodies in courts.
Оскарження рішень органів АМКУ в судах.

Substantially increased deadlines for appeals against decisions of first instance courts.
Істотно збільшені терміни на оскарження рішень судів першої інстанції.

Appeals against decisions and actions of the notary when you make a legacy;
Оскарження рішень і дій нотаріуса при оформленні спадщини;

Accompanying administrative appeals against decisions and actions tax authorities;
Супровід процедури адміністративного оскарження рішень і дій податкових органів;

Appeals against decisions on bringing to justice of the taxpayer;
Оскарження рішень про притягнення платника податків до відповідальності;

Responses to tax authorities Administrative appeals against decisions and actions of tax authorities».
Відповіді на запити податкових органів Оскарження рішень та дій податкових органів».

Appeals against decisions, actions or inaction of officials of the SZR of Ukraine.
Оскарження рішень, дій чи бездіяльності посадових осіб СЗР України.

Support in administrative and judicial appeals against decisions and actions of tax authorities.
Супровід процедури адміністративного та судового оскарження рішень і дій податкових органів.

Appeals against decisions of the Antimonopoly Committee of Ukraine to the court, representation and defense of clients by professional attorneys.
Оскарження рішень Антимонопольного комітету України до суду, представництво та захист інтересів замовника професійними адвокатами.

Federal jurisdiction in matters of criminal law is mostly restricted to appeals against decisions of state courts.
Федеральна юрисдикція в питаннях кримінального права, в основному, обмежується оскарженням рішень державних судів.

In administrative appeals against decisions of the competent authority, or.
Під час адміністративної апеляції проти рішення компетентних органів, або.

According to him, today made a submission to the Swedish court of Appeals, which hears appeals against decisions of the arbitration.
За його словами, сьогодні було зроблено подання до Апеляційного суду Швеції, який розглядає оскарження рішення арбітражу.

Preparation of the documents for appeals against decisions of the tax authorities and legal support in administrative courts of all instances.
Підготовка документів для оскарження рішень податкових органів та правова підтримка в адміністративних судових органах всіх інстанцій.

Representation in Ukrainian and international courts on the issues of debt recovery, foreclosure of pledged property, disputes with employees and trade unions, appeals against decisions of the State Fiscal Service.
Представництво в українських та міжнародних судах з питань повернення заборгованості, звернення стягнення на заставлене майно, спори з працівниками та профспілками, оскарження рішень органів Державної фіскальної служби.

Appeals against decisions, actions or inactivity of information administrators to court proceed in accordance with the Code of Administrative Justice of Ukraine.
Оскарження рішень, дій чи бездіяльності розпорядників інформації до суду здійснюється відповідно до Кодексу адміністративного судочинства України.

Regional courts(or the Municipal Court in Prague) decide on appeals against decisions of courts of first instance.
Регіональні суди(або міський суд у Празі) приймають рішення щодо оскарження рішень судів першої інстанції.

Judicial appeals against decisions of regulatory authorities(tax notices, tax claims, decisions on administrative seizure of property, etc.).
Судове оскарження рішень контролюючих органів(податкових повідомлень-рішень, податкових вимог, рішень про застосування адміністративного арешту майна тощо).

Disputes considered by administrative courts(customs disputes, tax disputes, appeals against decisions, and actions or omissions by the authorities).
Захист інтересів в адміністративних судах(митні спори, податкові спори, оскарження рішень дій та бездіяльності суб'єктів владних повноважень).

However, despite the increase in the number of specialists in the Department of Appeals Against Decisions in the Field of Public Procurements, the Department and the Administrative Board experience considerable intellectual stress due to the large volume of complaints and, therefore, the fear is that such large amount of work may adversely affect the quality and validity of decisions taken by the Administrative Board.
Однак, незважаючи на збільшення чисельності спеціалістів Департаменту з питань оскарження рішень у сфері публічних закупівель, Департамент та Адмінколегія зазнають значного інтелектуального навантаження через величезний обсяг скарг, а тому існують побоювання, що така велика кількість роботи може негативно позначитися на якості та обґрунтованості рішень, які приймає Адмінколегія.

Risks of past and current business activities in the context of taxation, if the tax model is correct for the particular business, tax risks for the new investor, availability of ongoing tax disputes, appeals against decisions of the state fiscal service or customs authorities.
Які ризики несе минула і поточна діяльність бізнесу в контексті оподаткування, чи коректно обрана модель оподаткування для конкретного бізнесу, в чому можуть полягати податкові ризики для нового інвестора, чи є що тривають податкові спори, оскарження рішень УКРІНФОРМ, митних органів.

Legal support in inspections, administrative and judicial appeals against decisions of supervisory authorities, representation of clients in disputes with supervisory authorities.
Юридичний супровід перевірок, адміністративного та судового оскарження рішень контролюючих органів, представництво інтересів клієнтів у суперечках з контролюючими органами.

A significant part of professional experience is formed by participation in court proceedings in defense of companies' interests against illegal collection of funds, protection against appeals of special permits for use of mineral resources filed by the prosecutor's offices, appeals against decisions of the Antimonopoly Committee of Ukraine, and also legal support of clients in public procurement.
Значна частина професійного досвіду сформована участю у судових процесах щодо захисту інтересів компаній від незаконного стягнення коштів, захисту від оскарження органами прокуратури спеціальних дозволів на користування надрами, оскарження рішень Антимонопольного комітету України, а також юридичним супроводженням клієнтів у публічних закупівлях.

In disputes with supervisory bodies, state registrars, in cases that are concerning appeals against decisions of actions and inactions of state authorities and local self-government, as well as litigation of other specialization.
У спорах з контролюючими органами, державними реєстраторами, у справах щодо оскарження рішень дій та бездіяльності органів державної влади та місцевого самоврядування, а також судових спорах іншої спеціалізації.

Legal entities are offered a full range of services, namely registration of the enterprise, approval and support in signing contracts, amendments to the constituent documents, representation of interests in state and local government bodies, in the courts of all levels, legal support of tax audits, appeals against decisions of tax and other regulatory authorities, termination of activity.
Юридичним особам пропонуємо повний комплекс послуг, починаючи з реєстрації підприємства, погодження та супроводження підписання договорів, внесенні змін до установчих документів, представництво інтересів в органах державної та місцевої влади, в судах всіх рівнів, юридичне супроводження податкових перевірок, оскарження рішень податкових та інших контролюючих органів, припинення діяльності.

Secretary of the Disciplinary Commission Alexander Wolf points out that since the day when the Institute of Private Executors appeared in the Ministry of Justice, there were 453 written appeals against decisions, actions or inactivity of private performers, of which only 12 submissions were sent to the commission, and even less satisfied- 4 submitted.
Секретар дисциплінарної комісії Олександр Вольф наводить цифри, що з дня появи інституту приватних виконавців до Міністерства юстиції надійшло 453 письмових звернення щодо рішень, дій чи бездіяльності приватних виконавців, з яких до комісії направлено тільки 12 подань, а задоволено ще менше- 4 подання.

Emphasizing the importance of the decisions of the Supreme Court in the formation of judicial practice, the speaker commented on individual conclusions of the Arbitration Court in cases concerning appeals against decisions, actions or inactivity of the bodies of the state executive service, public and private performers.
Акцентувавши увагу на зрослу важливість постанов Верховного Суду у формуванні судової практики, доповідач прокоментував окремі висновки ВС в справах про оскарження рішень, дій чи бездіяльності органів державної виконавчої служби, державних і приватних виконавців.

The working group also discussed relevance of implementation of the adversarial principles in a disciplinary process, as well as a scope of rights of an appellant and a judge; appeals against decisions of the disciplinary chambers of the High Council of Justice and ensuring the right for defence; relevance of more precise deadlines for regulation of the discip linary cases.
Дискусія торкнулася проблемних питань щодо доцільності впровадження принципу змагальності у дисциплінарний процес, а також обсягу прав заявника та судді, процедури оскарження рішень дисциплінарних палат Вищої ради правосуддя та забезпечення права на захист, необхідності більш чіткого врегулювання строків розгляду дисциплінарних справ.

Resolution№ 356“On the order of dealing with complaints by election commissions for elections of deputies of the Verkhovna Rada of the Autonomous Republic of Crimea, local councils and village, town and city mayors”, which defines jurisdiction of election commissions to review appeals against decisions, acts or omissions related to the preparation and conduct of local elections, the requirements for registration of complaints and decisions on the results of their investigations;
Постанову № 356“Про Порядок розгляду скарг виборчими комісіями з виборів депутатів Верховної Ради Автономної Республіки Крим, місцевих рад та сільських, селищних, міських голів”, якою було визначено компетенцію виборчих комісій щодо розгляду скарг на рішення, дії чи бездіяльність, пов'язані з підготовкою та проведенням місцевих виборів, вимоги до оформлення скарг та рішень за результатами їх розгляду;

Appealing against decisions of tax and customs authorities.
Оскарження рішень податкових та митних органів.

Appealing against decisions of the public authorities.
Оскарження рішень органів влади.