Що таке CASSATION APPEAL Українською - Українська переклад

• касаційне оскарження
• касаційну скаргу
• касаційній скарзі
• касаційного оскарження
• касаційної скарги

Приклади вживання Cassation appeal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prepare cassation appeal 5 d. 479.1.
Підготовка касаційної скарги 5 ре. 479. 1.

Ensuring of the right to appeal or cassation appeal;
Забезпечення права на апеляційне та касаційне оскарження;

Appellate and cassation appeal decisions;
Апеляційне та касаційне оскарження рішень по справі;

Case due diligence to identify the grounds for cassation appeal.
Due diligence справи щодо наявності підстав для касаційного оскарження.

Appeal and cassation appeal against court decision;
Апеляційне і касаційне оскарження рішення суду;

Preparing and filing a cassation complaint/ objections to the cassation appeal.
Підготовка та подання касаційної скарги/заперечень на касаційну скаргу.

Appellate and cassation appeal against the decision on alimony;
Апеляційне та касаційне оскарження рішень по стягненню аліментів;

Ensuring the right to appeal and in cases determined by the law- right to cassation appeal of the court decision;”.
Забезпечення права на апеляційний перегляд справи та у визначених законом випадках- на касаційне оскарження судового рішення;».

In his cassation appeal the applicant further alleged that V. K.
У своїй касаційній скарзі заявник додатково стверджував, що В. К.

Like all the above stages, appeal and cassation appeal has its own subtleties.
Як і всі вищеописані етапи, апеляційне та касаційне оскарження має свої тонкощі.

Appellate and cassation appeal the sentence on the establishment of alternate residence and education of children;
Апеляційне та касаційне оскарження вироку щодо встановлення місця проживання і почерговість виховання дітей;

When filing, in cases established by law, a cassation appeal to a court ruling- 200 rubles;
При поданні, у передбачених законом випадках, касаційної скарги на рішення суду- 200 рублів;

A cassation appeal may also be filed within 30 days from the date of the pronouncement of the contested decision.
Касаційну скаргу можна подати протягом також подати протягом 30 днів з дня проголошення рішення, що оскаржується.

Preparation of objections to the appeal and/ or cassation appeal of the procedural opponent.
Підготовка заперечень на апеляційну та/або касаційну скаргу процесуального опонента.

The cassation appeal may be submitted by the person not involved in the case, but whose rights and obligations are affected by the court order.
Касаційну скаргу може подати особа, яка не бере участь у справі, але чиїх прав та обов'язків стосується судовий наказ.

Yet if the Supreme Court becomes the only cassation level, the right to cassation appeal would be palpably restricted.
Проте, якщо Верховний Суд стане єдиною касаційною інстанцією, право на касаційне оскарження необхідно буде відчутно обмежувати.

Appellate and cassation appeal the verdict or deny paternity;
Апеляційне та касаційне оскарження вердикту щодо позбавлення батьківства;

However, considering the considerable number of miscarriages of justice, even with this restriction of the right of cassation appeal, the Supreme Court would still be overloaded.
Однак, зважаючи на значну кількість судових помилок, що допускають ці суди, навіть за обмеження права на касаційне оскарження, Верховний Суд матиме надмірне навантаження.

Kalashnikov's relatives later filed a cassation appeal with the Presidium of the Intellectual Property Court, but it was rejected.
Родичі Калашникова пізніше подали касаційну скаргу до президії російського Суду з інтелектуальних прав, але вона була відхилена.

She maintained that she had exhausted all effective domestic remedies by challenging the refusal of the first instance court to accept her cassation appeal before the higher courts.
Вона стверджувала, що вичерпала всі доступні внутрішні засоби правового захисту, оскаржуючи відмову суду першої інстанції прийняти її касаційну скаргу до судів вищої інстанції.

Nevertheless, in early 2018 investors filed a cassation appeal to the Supreme Court of Ukraine, which ruled to initiate proceedings under the claim.
Але на початку 2018 року інвестори подали касаційну скаргу до Верховного Суду України, за якою суд ухвалив відкрити провадження.

Appellate and cassation appeal against the decision of obtaining permission to cross the Ukrainian border with the child without the consent and support of the father or mother.
Апеляційне та касаційне оскарження рішень по отриманню дозволу на виїзд дитини за кордон України без згоди та супроводу матері або батька;

She submitted that the reason why she had not appealed in cassation was that the cassation appeal procedure was neither ordinary nor effective.
Вона вказала, що причиною того, що вона не оскаржила рішення в касаційному порядку, було те, що процедура касаційного оскарження рішень не була ані звичайною, ані ефективною.

Appellate and cassation appeal against the decision of obtaining permission to cross the Ukrainian border with the child without the consent and support of the father or mother, and son.
Апеляційне та касаційне оскарження рішень про отримання дозволу на перетинання з дитиною кордону Україна без згоди та супроводу батька або матері і т.

The Supreme Court agreed to the attorney's arguments and dismissed the surety's cassation appeal and consequently upheld the inferior courts' decisions and resumed their enforcement.
Верховний Суд погодився з доводами адвокатів та відхилив касаційну скаргу поручителя, залишивши рішення судів попередніх інстанцій без змін, та поновив виконання рішення суду.

The person submitting the cassation appeal is deprived of the opportunity to refute the circumstances established by the contested court decision in the course of consideration of another case;
Особа, яка подає касаційну скаргу, позбавлене можливості спростувати обставини, встановлені оскарженим судовим рішенням, при розгляді іншої справи;

The applicant, who was no longer represented, lodged a cassation appeal in which he mentioned, inter alia, that he had no means to pay for legal assistance.
Заявник, який не мав захисника, подав касаційну скаргу, в якій зазначив, inter alia, що не має коштів для оплати юридичної допомоги.

On 30 May 2015 the applicant filed a cassation appeal to the High specialized court of Ukraine on consideration of civil and criminal cases(hereinafter- the court of cassation)..
Травня 2015 року заявник подав касаційну скаргу до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ(далі- суд касаційної інстанції).

The Supreme Court drew a line under this process, dismissed the cassation appeal of the SE Energorynok and left the previous decisions of the courts of both instances unchanged.
Верховний Суд поставив крапку у цьому процесі, залишивши касаційну скаргу ДП«Енергоринок» без задоволення, а попередні рішення судів обох інстанцій- без змін.

Preparation and provision of appeal and cassation appeal of court decisions and sentences- we protect your interests at all stages.
Підготовка та забезпечення апеляційного та касаційного оскарження судових рішень та вироків,- ми захищаємо Ваші інтереси на всіх етапах.