Що таке АДМІНІСТРАТИВНОГО ОСКАРЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• administrative appeal
• administrative appeals

Приклади вживання Адміністративного оскарження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подача адміністративного оскарження.
Filing of administrative appeal.

Медіація на рівні адміністративного оскарження;
Mediation on the stage of administrative appeal;

Про процедуру адміністративного оскарження рішень податкових органів.
About procedures for administrative appeals of decisions of tax authorities.

Наразі цей момент зміщено до завершення стадії адміністративного оскарження.
Currently, this procedure is shifted to the end of the stage of administrative appeal.

Департаменту адміністративного оскарження.
Department of Administrative Appeal.

Здійснює перегляд рішень територіальних органів ДФС під час проведення процедури адміністративного оскарження;
Review decisions of territorial entities of the SFS during the administrative appeal procedure;

Супровід процедури адміністративного оскарження рішень і дій податкових органів;
Accompanying administrative appeals against decisions and actions tax authorities;

Підготовка скарг та інших документів адміністративного оскарження податкових донарахувань.
Drafting claims and other documents of administrative appealing against tax reassessments.

Супроводження процедури адміністративного оскарження податкових повідомлень-рішень та інших актів фіскальних органів.
Legal representation in administrative appeal of tax notices and other acts of fiscal authorities.

На цьому, відповідно до Закону, все буде завершено для спорів на стадії адміністративного оскарження.
As follows this is a closing procedure of the dispute at the stage of administrative appeal under the Law.

Про запровадження процедури адміністративного оскарження відмови у видачі дозволу на працевлаштування;
An administrative appeal procedure against refusals to issue the work permit;

А контролюючий орган вищого рівня згадується тільки у прив'язці до меж адміністративного оскарження.
And the higher-level controlling authority is only mentioned in connection with framework of the administrative appeal.

Захист інтересів клієнта в процедурі адміністративного оскарження рішень податкового органу;
Protection of the client's interests in the procedure of administrative appeal against the decisions of the tax authority;

Неможливість здійснення подальшого делегування(суб-делегування) уповноваженими особами наданих їм повноважень у рамках адміністративного оскарження;
Prohibition of further delegation(sub-delegation) of powers granted to authorized persons within the framework of the administrative appeal;

Навіть взагалі, а не тільки ті, щодо яких процедура адміністративного оскарження завершена, і навіть вже рішення суду першої інстанції.
Even in general, not only those on which the administrative appeal procedure is completed, and even the decision of the court of first instance was rendered.

Можливість здійснення подальшого делегування(суб-делегування) уповноваженими особами права підпису документів у рамках адміністративного оскарження.
Possibility for further delegation(sub-delegation) of the signing authority by authorized persons within the framework of the administrative appeal.

Здійснює представництво інтересів клієнтів в процесах адміністративного оскарження рішень і дій органів державної влади та місцевого самоврядування;
She provides representation in administrative appeals against decrees and actions of public authorities and authorities of local self-government;

Надаємо непробивні відповіді на запити податкових органів, щоб запобігти призначенню позапланової податкової перевірки та уникнути судового та адміністративного оскарження.
Providing rock-solid responses to inquiries from tax authorities so that to prevent an unscheduled tax audit and avoid judicial and administrative appeals.

Українське законодавство також передбачає можливість адміністративного оскарження та перегляду рішень та дій інших державних органів.
Ukrainian legislation also provides for the possibility of administrative appeal and review of decisions and actions of other public authorities.

Правовий супровід адміністративного оскарження рішень і дій(бездіяльності) органів державної влади і управління, включаючи податкові і митні органи;
Legal support for the administrative appeal against the decisions and actions(omission to act) of bodies of state power and administration, including tax and customs authorities;

Законопроект вносить істотні зміни в процедуру адміністративного оскарження, які можуть мати як позитивні, так і негативні наслідки для платників податків.
The draft law introduces significant changes in the administrative appeal procedure, which can have both positive and negative consequences for taxpayers.

Інна має значний практичний досвід щодо супроводження клієнтів під час проведення податкових перевірок, адміністративного оскарження актів перевірок та рішень, прийнятих за їх результатами.
Inna has considerable practical experience in support of clients during tax audits, administrative appeals of audit acts and decisions taken as a result of audits.

Крім того, ефективність адміністративного оскарження знижується і через недоліки юридичної техніки, яких допущено при підготовці відповідних статей.
Moreover, the effectiveness of the administrative appeal is reduced because of defects of legal technique which were made during preparation of relevant articles of Custom Code.

Інна має значний практичний досвід щодо супроводження клієнтів під час проведення податкових перевірок, адміністративного оскарження актів перевірок та рішень, прийнятих за їх результатами.
Inna has considerable practical experience in support of clients during tax audits, administrative appeals regulations inspections and decisions taken by their results.

Можливість позитивного вирішення цього питання ще на стадії адміністративного оскарження була нещодавно підтверджена спеціалістами юридичної фірми“КМ Партнери” на практиці.
The possibility of a positive resolution of this issue at the stage of administrative appeal has recently been confirmed in practice by the specialists of KM Partners law firm.

Забезпечить функціонування дієвого механізму боротьби з«патентним троллінгом» шляхом провадження процедури адміністративного оскарження виданих свідоцтв на промислові зразки(«post-grant opposition»).
То ensure functioning of an effective tool for combating“patent trolling” by introducing a process of administrative appeal against granted industrial design certificates(“post-grant opposition”).

Супровід процедури адміністративного оскарження та представництво в ГФС здійснювалися адвокатом Олександром Мельником, а також керівником податкової практики, адвокатом Ярослав Романчук.
The administrative appeal procedure, as well as representation of the client in the State Fiscal Service of Ukraine was led by our attorney Olexandr Melnyk, together with the head of tax practice, attorney Yaroslav Romanchuk.

Підбиті підсумки першого етапу проекту щодо підтвердження практичної можливості оскарження до суду прийнятих за результатами адміністративного оскарження рішень ДПС чи ДМСУ….
Summarized results of the first stage of the draft regarding confirmation of the practical possibility of appealing the decisions of STS or SCSU, concluded by results of administrative appeal in the court.

Наскільки це положення могло бути застосоване в розглядуваному випадку, тобто після завершення процедури адміністративного оскарження ППР, під час розгляду спору в суді і навіть за наявності вже рішення суду першої інстанції?
To what extent may this provision be applied in the present case, that is, after the completion of the administrative appeal procedure of the TNDs, during the consideration of a dispute in court and even when a decision of the court of first instance was rendered?

KPI, пов'язані із суб'єктивною задоволеністю учасників адміністративного оскарження, загальною якістю цього процесу та окремими його аспектами(згідно з результатами опитувань, які повинні проводитись серед усіх скаржників та забезпечувати учасникам опитувань належний рівень анонімності) тощо.
KPIs, related to subjective satisfaction of participants with the administrative appeal procedure, this process overall quality and its particular aspects(according to the surveys, which should be conducted among all participants and provide an appropriate level of anonymity for survey participants), etc.