Що таке ЦЯ ІДЕЯ Англійською - Англійська переклад

• this idea
• this concept
• this notion
• this idea-goal
• this thought
• this message
• this belief
• that thought

Приклади вживання Ця ідея Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця ідея захопила Самюеля.
Then an idea struck Samuel.

І зараз ця ідея матеріалізується.
Well, this concept has now materialized.

Ця ідея не покидала його ніколи.
That thought never left her.

Ви думаєте, ця ідея стане реальністю?
Do you believe this concept will become reality?

Ця ідея не покидала його ніколи.
That thought never left him.

У Греції ця ідея була розвинута далі.
In Greece, this conception was already obscured.

Ця ідея дещо злякала мене.
This thought somewhat frightens me.

Навряд чи ця ідея розглядалася серйозно.
I doubt that this idea can be taken seriously.

Ця ідея також зростала в Японії.
This belief was also held in Japan.

І чому досі нікому ця ідея не спадала на думку?”.
Why hasn't anyone come up with this idea yet?”.

Ця ідея для України не нова.
This concept is not new to South Africa.

Звичайно мені теж подобається ця ідея, дуже гарно виглядає.
I really like this concept- they look great.

Ця ідея дуже засіла всередині мене.
This inspiration is deep inside me.

І, якщо вам сподобалася ця ідея, ось як це зробити.
Well, if you loved the idea, this is how you make it.

Ця ідея нелегко до мене приходила.
This concept did not come easily to me.

Чому, дозвольте уточнити, ця ідея викликала критику?
Why do you believe this concept has attracted criticism?

Однак ця ідея не знайшла прихильників.
This suggestion found no supporters.

Залишається тільки дивуватися, чому ця ідея була реалізована з таким запізненням.
One wonders why this thought has occurred so late.

Ця ідея ніколи не зможе бути реалізована.
This thought can never be reality.

На сьогодні ця ідея є загальнопризнаною науковою концепцією.
Today this concept is widely accepted as a scientific truth.

Ця ідея привела до практики муміфікування.
This belief led to mummification.

Хоча ця ідея видається мені абсолютно божевільною.
Despite the fact that this idea seems absolutely crazy to me.

Ця ідея призвела до практики муміфікування.
This belief led to mummification.

Ця ідея лежить в основі всього, що ми робимо.
This concept is the basis of everything we do.

Ця ідея вже багато років виношується в моєму серці.
This thought has burned in my heart for years.

Ця ідея виникла на основі простого спостереження.
One of those ideas came from simple observation.

Ця ідея перевірялася в наступному експерименті.
This concept was verified by the following experiment.

Ця ідея- це серце американської мрії.
This is the idea at the heart of the American dream.

Ця ідея забезпечила ідеологічну основу для агресії російського уряду в Україні.
This notion has provided an ideological foundation for the Russian government's aggression in Ukraine.

Ця ідея простежується на прикладі кожного показу Ukrainian Fashion Week та усіх яхт Absolute.
This concept is evident in every Ukrainian Fashion Week show and the whole Absolute Yachts lineup.