Що таке ЯКІ МИСЛЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• who think

Приклади вживання Які мислять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які мислять, як я.
Who think like me.

Немає двох людей, які мислять однаково.
No two persons think alike.

Які мислять, як я.
Who feels like me.

Асоціюйте себе з людьми, які мислять позитивно.
Surround yourself with people who think positively.

Які мислять, як я.
Who thought just like me.

Чи означає це, що ми дочекаємося справді комп'ютерів, які мислять?
Are we on the way to having computers that think?

Іншими словами, жінки, які мислять певним чином, входять у ОПУМ.
In other words, women who think a certain way are in SCUM.

Приємно, що в Ірпені живуть люди, які мислять саме так.
I am truly glad to see that there are people in Oklahoma who think like me.

Учні, які мислять критично, зазвичай навчаються з інтересом.
Students who think critically are typically excited about their learning.

Чи означає це, що ми дочекаємося справді комп'ютерів, які мислять?
Is it possible that we will someday build computers that think?

Діти бачать дорослих людей, які мислять на їхньому рівні, які говорять їхньою мовою.
Children see the adults who think at their level, speak their language.

Збирав спочатку сам, а потім наші«ейчари»(HR), які мислять у тій же парадигмі, що і я.
He collected himself at first, but then our“eychary»(HR), who think the same paradigm that I am.

Я звертаюся до людей, які мислять і розуміють природу процесів в Україні.
I address the people, who think and who understand the nature of processes going on in Ukraine.

А люди, які мислять по-іншому і тому готові разом із вами сміливо стрибнути вперед.
They're often people that think differently and therefore are willing to join you in taking a courageous leap.

З позитивного: для людей, які мислять нестандартно, в будь-якому випадку залишиться робота».
On a positive note, in any case, there will always be work for those, who think outside the box.

Також приєднуйтесь до наявних європейських культурних мереж- там можна знайти організації, які мислять так само, як ви.
Join existing European culture networks; there you can find organisations that think just like you.

Приємно коли працюєш з людьми, які мислять масштабними категоріями, а не живуть лише тимчасовою, разовою вигодою.
It's nice when you work with people who think by large-scale categories, and do not live in temporary, one-time benefit.

І особливо приємно, що в Україні є організатори медицини, які мислять на глобальному рівні та турбуються про здоров'я населення.
It is gratifying that there are organisers of medicine in Ukraine who think at the global level and worry about the health of the population.

Приємно коли працюєш з людьми, які мислять масштабними категоріями, а не живуть лише тимчасовою, разовою вигодою." Тарас Тустанівський.
It is extremely pleasant to work with people who think by large-scale categories and do not live with a brief, one-time benefit only.

Накатани розробив зручну і наочну діагностична карту, найбільш оптимальну для лікарів, які мислять категоріями китайської акупунктури.
Nakatani has developed a convenient and intuitive diagnostic map, the most optimal for doctors who think in categories of Chinese acupuncture.

Мене приємно здивувало, що є велика кількість людей, які мислять категоріями сучасного мистецтва, не обмежують себе рамками академізму.
I was pleasantly surprised that there were a lot of people who thought in terms of contemporary art, not limited by academicism.

Основна ідея Зигмунда Фройда щодо психології натовпу полягає в гіпотезі, що люди в натовпі діють інакше, ніж люди, які мислять індивідуально.
The main idea of Sigmund Freud's crowd behavior theory is that people who are in a crowd act differently towards people than those who are thinking individually.

Чи існують або можуть існувати інші істоти надлюдина або недолюдина, які мислять і діють інакше, все це поза досяжності людського розуму.
Whether there are or can be somewhere other beings--superhuman or subhuman--who think and act in a different way, is beyond the reach of the human mind.

І у процесі національного народовладдя державну політику повинні вирішувати люди з-поміж носіїв національної ідеї українського народу. Люди, які мислять та діють в інтересах нації.
In the conditions of national democracy, the public policy should be carried out by supporters of the Ukrainian national idea, those who think and act in the interests of the nation.

Рамі мав на увазі: йорданцям важливо знати, що для інституцій, які мислять у глобальному масштабі, інформація про погоду в Аммані варта уваги.
What Rami was saying was that it is important for Jordan to know that those institutions which think globally believe it is now worth knowing what the weather is like in Amman.

На жаль, треба визнати, що західні експерти-аналітики, які мислять у категоріях геополітичної лженауки, теж внесли посильну лепту в існування у свідомості російських еліт спотвореного уявлення про те, як дійсно відбуваються процеси у світовій політиці.
Unfortunately, we should admit that Western experts and analysis who think in categories of the geopolitical pseudoscience also made a significant investment into the existence of the idea which dwells in the conscious of Russian elites of how processes in global politics really work.

Участь у програмі для Ярослава- це перспектива долучитися до нового покоління людей з іншими цінностями, які мислять по-новому і об'єднавшись зможуть впроваджувати зміни в нашій державі.
Participation in the program for Yaroslav is a chance to join the new generation of people with other values, who think different and who, if united, will manage to bring about changes in our state.

Вона неможлива за перебування при владі метушливого, крадійкуватого класу торгашів, які мислять тільки на рівні тут і тепер, змушуючи країну постій­­но, щопонеділка розпочинати«нове життя» з кожною новою групою, якій вдалося взяти під контроль державний апарат.
It cannot exist under a government run by a fussy, kleptocratic class of hucksters who think only of the here and now, forcing the country to start a"new life" with each new group that manages to take control of the state apparatus.