Що таке THIS IS THE IDEA Українською - Українська переклад

• це ідея
• ця ідея

Приклади вживання This is the idea Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is the idea of my project.
Це ідея нашого проекту.

Utopia and dystopia, ideal and ruined world- this is the idea of the"Labyrinth" project.
Утопія та антиутопія, ідеальний і зруйнований світ- такою є ідея проекту«Лабіринт».

This is the idea factory.
Точніше навіть фабрика ідей.

There is yet a third aspect to this symbolism, linked especially to the moral point of view(though admitting of other significations), and this is the idea of justice.
Є у неї і третій аспект, підкреслено пов'язаний з мораллю(хоча може мати й інші значення), і це ідея справедливості.

This is the idea of multiple universes.
Поняття множинних всесвітів.

Television can be useful so that to change people's lives for the better”- this is the idea that Borodianskyi put in every project of the STB production.
Телебачення може бути корисним настільки, щоб міняти життя людей на краще»,- ось ідея, яку Бородянський вклав в кожен проект виробництва СТБ.

This is the idea of sovereignty.
Звідси й виникла ідея суверенізації.

This is the idea I wanted to pass onto my readers.
Саме цю думку я хотів донести до читачів.

This is the idea at the heart of the American dream.
Ця ідея- це серце американської мрії.

This is the idea that every brand can create valuable content.
Це означає, що кожен бренд може створити цінний контент.

This is the idea which is at the basis of Atlantida, there is no other.".
Ця ідея лягла в основу„Атлантиди“, і нічого іншого».

This is the idea with which absolutely all Ukrainians can agree on after the Maidan revolution.
І це та ідея, з якою можуть погодитися абсолютно всі українці після революції Майдану.

This is the idea that the moon was formed from a collision between the Earth and another object.
Це ідея про те, що Місяць був сформований шляхом зіткнення Землі з іншим об'єктом.

This is the idea of law draft№ 10486"On Prevention of Discrimination against people of elderly age in Ukraine.
Така ідея законопроекту № 10486«Про запобігання дискримінації щодо осіб літнього й похилого віку в Україні».

This is the idea of a solid'Marshall Plan' for restoring the economy, management, the judiciary, etc.
Це ідея ґрунтовного"плану Маршалла" для відновлення економіки, управління, судової системи і т. д.

This is the idea offered by the US Embassy, however, we have modified it a bit and hopefully brought it to a new level(smiles).
Це ідея американського посольства, щоправда, ми її дещо модифікували та, сподіваюся, вивели на новий рівень(посміхається).

This is the idea of bypassing politicians completely and having people vote directly on issues, having people vote directly on bills.
Ця ідея- у тому, щоб обійтися без політиків, дати людям можливість безпосередньо вирішувати, прямо голосувати за прийняття законів.

This is the idea that the stars, moon, and sun are lights placed upon a hard, transparent sphere centered on the earth.
Це ідея, що зірки, Місяць і Сонце- це світло, поміщене на тверду прозору сферу, центрировану на Землі.

And this is the idea that was always kept in mind by people like Milton Friedman who always said that capitalism and freedom go hand in hand.
І це ідея, яку завжди мали на увазі такі люди, як Мілтон Фрідман, який завжди твердив, що капіталізм і свобода крокують пліч-о-пліч.

This is the idea of official medicine, supported by many proven scientific facts and the results of effective treatment of many malignant tumors.
Таке подання офіційної медицини, підкріплене безліччю доведених наукових фактів і результатами ефективного лікування багатьох злоякісних пухлин.

This is the idea that the FBI and Microsoft will keep the root passwords for your personal computers, and not let you have them.
Це ідея про те, що ФБР і Microsoft будуть зберігати паролі системного адміністратора ваших персональних комп'ютерів і не допустять, щоб вони були у вас.

This is the idea that the moon is actually hollow, and an ancient alien civilization lives inside of it, like one giant space station.
Це ідея про те, що Місяць фактично є порожнистим, і в ньому живе стародавня інопланетна цивілізація, подібно до однієї гігантської космічної станції.

This is the idea at the heart of everything IKEA does, from product development and purchases to how it sells its products globally.
Ця ідея лежить в основі всього, що робить ІКЕА: від розробки дизайну меблів і закупівлі їх у постачальників, до організації продажів в магазинах ІКЕА по всьому світу.

This is the idea at the heart of everything IKEA does, from product development and purchases to how they sell our products in IKEA stores globally.
Ця ідея є в основі всього, що робить IKEA- від розробки дизайну товарів та закупівлі їх у постачальників, до організації продаж в магазинах IKEA по всьому світу.

This is the idea of Diana herself, who wanted to create the perfect dress not for the goddess of the podium or the red carpet, but for an ordinary woman who goes to work, walks with children, goes to the store.
Це ідея самої Діани, яка хотіла створити ідеальне плаття не для богині подіуму або червоної доріжки, а для звичайної жінки, яка ходить на роботу, гуляє з дітьми, йде в магазин.

This is the idea that a person feels like they have access to scarce information or alternative‘secret' explanations about certain world events, such as the January 2015 Charlie Hebdo shootings in Paris.
Ідея тут така: людині здається, що вона має доступ до закритої для інших інформації або до альтернативних"таємних" пояснень деяких світових подій, як-от напад на редакцію паризького сатиричного журналу Charlie Hebdo в січні 2015 року.

This is the idea- the founding of a new religion corresponding to the development of mankind: the religion of Christ, but purged of all dogma and mystery, a practical religion, not promising future bliss but realizing bliss on earth.
Його ідея – створення нової релігії, що сприяла б розвитку людства, релігії Христа, але очищеної від віри і таємничості, релігії практичної, такої, яка б не обіцяла майбутнє блаженство, але давала б блаженство на землі.

This was the idea I wanted to convey.
Це була та думка, яку я прагнув донести.