What is the translation of " THIS IS THE IDEA " in Hebrew?

• זה הרעיון
• זה ה רעיון

Examples of using This is the idea in English and their translations into Hebrew

This is the idea.
זה הרעיון.

This is not a new idea: this is the idea of the age of reason.
זה לא רעיון חדש; זהו הרעיון של עידן ההשכלה.

This is the idea, at least.
זה הרעיון, לכל הפחות.

Pareto analysis This is the idea 80% of tasks can be completed in 20% of the disposable time.
רעיון זה מקביל במהותו לעקרון פארטו ולפיו ניתן להשלים 80% מהמשימות ב-20% מהזמן.

This is the idea of planning.
אבל זה הרעיון של תכנון.

This is the idea of automation.
זהו הרעיון של אוטומציה.

This is the idea of a representative.
זהו הרעיון של נציג.

This is the idea, these monitors.
זהו הרעיון, המסכים האלה.

This is the idea of true health.
זאת ההגדרה של בריאות אמיתית.

This is the idea behind the book.
זה הרעיון מאחורי הספר.

This is the idea behind 301 redirect.
זהו הרעיון מאחורי הפניית 301.

This is the idea of the challenge.
זהו הרעיון של האתגר הזה.

This is the idea behind fortress"Europe".
זה הרעיון מאחורי"מבצר אירופה".

This is the idea of a society without a state.
זוהי הגדרה של קהילה ללא מדינה.

This is the idea behind this site.
וזה ממש הרעיון מאחורי האתר הזה.

This is the idea I had been missing to complete relativity.
זה הרעיון שחסר לי להשלמת תורת היחסות.

This is the idea, is that it's the history of sadness.
זה הרעיון, וזו ההיסטוריה של העצב.

And this is the idea which came into being during our conversation.
אז זה הרעיון שהעלתי בשיחה הבאה שלנו.

And this is the idea that Science Magazine used on their front cover.
וזה הרעיון שהמגזין Science השתמש בו בעמוד השער שלו.

This is the idea, this is the scope of what we wanna do with your beautiful land.
זהו הרעיון וזהו ההיקף של מה שאנחנו מצעים לעשות, עם הקרקע הנפלאה שלך.

This is the idea behind the Thirteen Attributes of Mercy that we recite over and over.
זה הרעיון מאחורי תכונות שלוש עשרה של רחמים כי אנו מדקלמים שוב ושוב.

This is the idea that by a direct appeal to intuition, we can somehow gain a foothold on Truth.
זה הרעיון כי על ידי פנייה ישירה לאינטואיציה אנחנו יכולים איכשהו להשיג אחיזה באמת.

This is the idea behind Rabbit, a new group video chat service that launched for Mac OS X in closed beta today.
זהו הרעיון שמאחורי הארנב, שירות וידאו צ'אט קבוצתי חדש שהושק עבור Mac OS X בטא סגור היום.

This is the idea that an individual who obtains US citizenship can apply for immigration for close family members.
הרעיון של“שרשרת” הוא שאדם המקבל אזרחות בארה”ב יכול לבקש רישיון הגירה עבור בני משפחה קרובים.

This is the idea behind the new Paradiso campaign, starring Tullio Solenghi and Riccardo Garrone as St. Peter.
זה הרעיון העומד בבסיס מסע הפרסום החדש של Paradiso, בכיכובם של טוליו סולנגי וריקארדו גארונה בתפקיד פטרוס הקדוש.

This is the idea that the Creator has left a mark or“signature” on every plant in the world to show what it is used for.
זה הרעיון כי הבורא השאיר סימן או"חתימה" על כל צמח בעולם כדי להראות מה הוא משמש.

This is the idea of sustainable forest management, when youe take a tree out, you stimulate re-growth, regeneration, and forest regeneration.
זהו הרעיון של ניהול יערות בר-קיימא, לפיו מוציאים עץ אחד, ובכך מעודדים צימוח מחדש והתחדשות של היער.

This is the idea that guided the family to organize a surprise birthday party to a remarkable woman, beloved wife, caring mother and grandmother Sarah.
זה הרעיון שהנחה את המשפחה בארגון הפתעת יום הולדת לאישה מדהימה, אישה אהובה, אמא דואגת וסבתא שרה.