Що таке ЦЕЙ ПОПИТ Англійською - Англійська переклад

• this demand

Приклади вживання Цей попит Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма магістра в галузі управління туризмом(MATM) розроблена, щоб допомогти вам виконати цей попит.
The Master of Arts in Tourism Management(MATM) program is designed to help you fulfill that demand.

Цей попит дзеркально відображає силу економіки США, глибину і ліквідність ринків капіталу США і різницю в процентних ставках.
This demand mirrors the strength of the U.S. economy, the depth and liquidity of U.S. capital markets, and interest rate differentials.

University of Amsterdam об'єднав зусилля з IBFD, всесвітньо відомим інститутом податкових досліджень, щоб задовольнити цей попит…[-].
The University of Amsterdam has joined forces with IBFD, an internationally renowned tax research institute, to meet that demand…[-].

Щоб задовольнити цей попит, компанії в усьому світі прагнуть придбати кошерну сертифікацію для збільшення та розвинення існуючих ринків.
To meet this demand, companies throughout the world are seeking to acquire kosher certification in order to increase and develop their existing markets.

Якщо є певні валюти, інвестори просять нас, щоб структурувати продукти навколо, то ми хочемо, щоб бути там, щоб задовольнити цей попит".
If there are certain currencies that investors are asking of us to structure products around, then we want to be there to satisfy that demand.”.

Цей попит продовжуватиме зростати, оскільки глобалізований характер торгівлі, послуг, поїздок та інформації робить світ постійно взаємопов'язаним простором.
This demand will continue to grow as the globalized nature of trade, services, travel, and information makes the world an ever-intertwined space.

Продовольчі й сільськогосподарські організації пропонують на 70 відсотків збільшити обсяг поточного сільського господарства, щоб задовольнити цей попит.
The food and agricultural organizations of the world have suggested that we need a 70 percent increase in current agricultural practice to meet that demand.

І щоб задовольнити цей попит, варто відповідати вимогам споживача- високої якості, безпечності та можливості прослідкувати весь процес виробництва.
In order to satisfy that demand, it is well worth meeting the consumer requirements- high quality, safety and traceability of the whole production process.

В даний час профілі у великих даних, даних та аналізі даних є найбільш затребуваними на ринку, який не здатний задовольнити цей попит з наявними ресурсами.
Currently, profiles in Big Data, Data Science and Data Analytics are the most demanded in a market that is not able to meet this demand with existing resources.

І щоб задовольнити цей попит в зайнятому світі, інтернет-флористів прийшли як легке і зручне рішення, забезпечуючи настройку і добірні квіткові композиції.
And to meet this demand in a busy world, online florists have come as an easy and convenient solution, delivering and customizing choicest floral arrangements.

Відбулося істотне збільшення попиту на послуги адвокатів, але не можна сказати, що цей попит кваліфікований, він носить скоріше технічний характер.
There has been a significant increase in demand for the services of attorneys, but we cannot say that this demand is qualified, it is rather technical in nature.

Цей попит збільшився так, що Straightpoint тепер пропонує новий пакет програмного забезпечення, призначений для підключення до будь-якого з їх бездротових клітинок- Prooftest Plus.
This demand has increased such that Straightpoint now offer a new software package designed to connect to any of their wireless load cells-‘Prooftest plus'.

Поки світові потрібна нафта, і поки нафта продається тільки за американські долари, попит на долари буде існувати, і цей попит надає долара його цінність.
As long as the world needs oil, and as long as oil is only sold in US dollars, there will be a demand for dollars, and that demand is what gives the dollar its value.

Колегія FVdG зрозуміла, що цей попит нереальний, але сподівалася, що виключення ревізіоністів зі СДПН під час дебатів щодо тез Едуарда Бернштейна зміцнить їх позицію.
The FVdG panel realized this demand was unrealistic, but hoped the expulsion of revisionists from the SPD during the debate on Eduard Bernstein's theses would strengthen their position.

Міграція населення в більші міста вимагає все нових житлових площ і будівельні контори намагаються всіляко задовольнити цей попит, пропонуючи нерухомість будь квадратури і планування.
Migration of population to larger cities requires all new residential areas and construction companies try in every way to satisfy this demand by offering real estate of any quadrature and layout.

Але тепер, коли цей попит зник, якщо це результат США і, скажімо, це є вироблені товари Китаю чи Японії або інших країн і наше споживання зараз скоротилось.
But now that this demand has disappeared-- if this is U.S. output and let's say, this is output that we were taking from China or Japan or wherever else-- and our consumption has now fallen down here.

Тобто, за його логікою, мав місце перегрів економіки, за якого інфляцію спричиняє надмірний сукупний попит, і цей попит слід обмежувати шляхом підвищення процентних ставок.
That is, according to his logic, there were overheating of the economy, resulting inflation causes excessive aggregate demand, and this demand should be limited by increasing interest rates.

Як випускники з досвідом, щоб зрозуміти, як мистецтво управління процесами і складними інженерними високо цінуються в сучасному промисловому світі, цей майстер звичайно обслуговує цей попит.
As graduates with the expertise to understand both the art of management and complex engineering processes are highly sought after in today's industrial world, this master course caters to that demand.

На жаль, цей процес часто занадто повільно під час напруженої діяльності, але за рахунок використання тестостерону ципионат, цей попит задовольняється в СПС поповнено на набагато більш швидкими темпами.
Unfortunately, the process is often too slow during strenuous activity but through the use of Testosterone Cypionate, this demand is met as ATP is replenished at a much faster rate.

Беручи економічного потенціалу міста та його інтенсивне участь в міжнародній торгівлі до уваги, ми очікуємо, що наші студенти, які мають кваліфікацію вище згаданих буде успішним кандидатам на цей попит.
Taking the economic potential of the city and its intensive participation in international trade into account, we anticipate that our students having the qualifications mentioned above will be successful candidates to this demand.

Попит на жовч і жовчний міхур існує в азіатських громадах та у всьому світі, включаючи ЄС та США.[1] Цей попит призвів до того, що в США полювали ведмеді спеціально для цієї мети.
The demand for bile and gallbladders exists in Asian communities throughout the world, including the EU and the US.[1] This demand has led to bears being hunted in the US specifically for this purpose.

Джеремі Ріфкін у своїй«Європейській мрії» припускає, що світ багато чого очікує від Європи, але Європа не зможе функціювати як могутня сила до того моменту, як вона знайде засоби, що дозволяють їй відповісти на цей попит.
As Jeremy Rifkin's recent work The European Dream suggests, the world expects a great deal from Europe, and Europe will not be able to constitute itself as a power unless it gives itself the means with which to respond to this demand.

Наразі щорічно людство споживає приблизно 4 тисячі 600 кілометрів кубічних на рік, проте за 30 років цей попит зросте на чверть, повідомляється в доповіді, яка була представлена на 8-му Всесвітньому форумі з водних ресурсів у Бразилії.
Now every year humanity consumes approximately 4 thousand 600 cubic kilometers per year, but in 30 years this demand will grow by a quarter, according to the report, which was presented at the 8th world water forum in Brazil.

З акцентом на підприємстві AI, включаючи як готові рішення і власні AI, це випускник сертифікат програми- перший і єдиний у своєму роді в Канаді- підготує вас, щоб задовольнити цей попит на AI-грамотних практиків…[-].
With a focus on enterprise AI, including both off-the-shelf solutions and proprietary AI, this graduate certificate program- the first and only one of its kind in Canada- will prepare you to meet this demand for AI-literate practitioners.-.

Цей попит був особливо відстоював особливий фашистський жіночі допоміжні групи, такі як зграю femminilli і лише частково зрозумів в 1925 році, під тиском прем'єр-міністр Беніто Муссолініз більш консервативних партнерів по коаліції.[194][195].
This demand was particularly championed by special Fascist women's auxiliary groups such as the fasci femminilli and only partly realized in 1925, under pressure from Prime Minister Benito Mussolini's more conservative coalition partners.[194][195].

Сукупні руйнівні наслідки Російської революції, яка скоротила поставки пшениці та інших сільськогосподарських культур, та Першої світової війни, збільшили ціни на сільськогосподарську продукцію; цей попит спонукав фермерів різко збільшити площу посіву.
The combined effects of the disruption of the Russian Revolution, which decreased the supply of wheat and other commodity crops, and World War I increased agricultural prices; this demand encouraged farmers to dramatically increase cultivation.

Якщо ми матимемо можливість стимулювати іпотеку, і по першій допомогти банківському сектору, щоб цей попит відновити, повернутися до тих показників попиту які були в 2007 році, після чого ми відразу побачимо зниження цін на житло”,- сказав Тігіпко.
If we have the ability to stimulate the mortgage, and the first to help the banking sector, this demand to recover and return to the indicators that were in demand in 2007, after which we will soon see the decline in housing prices,”- said Tigipko.

Мета нашої програми- задовольнити цей попит і забезпечити найталановитіших молодих вчених високим рівнем знань машинного навчання, глибокого навчання, комп'ютерного зору, аналітики промислових даних, обробки природних мов, математичного моделювання та інших важливих сфер сучасного наука про дані.
The purpose of our program is to meet this demand and to equip the most talented young scientists with a high-level knowledge of machine learning, deep learning, computer vision, industrial data analytics, natural language processing, mathematical modeling and other important areas of modern data science.

Цього попиту школа управління Антверпен.
This Demand Antwerp Management School.

У зв'язку з цим попит на такі вироби зростає з року в рік.
In connection with this, the demand for such products increases year after year.