Що таке ЦЕЙ ПОЛІТ Англійською - Англійська переклад

• this flight

Приклади вживання Цей політ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загалом від України було 28 претендентів на цей політ.
In total there were 28 applicants for this flight from Ukraine.

Цей політ думок іноді супроводжується мовленням з притиском.
This flight of ideas sometimes occurs with pressurized speech.

У компанії заявили, що цей політ є"важливим етапом ретельних випробувань" лайнера Boeing 777X.
As emphasized in the company, this flight is“an important stage of rigorous testing” of the Boeing 777X.

Цей політ вважається першим польотом цивільної ізраїльської авіакомпанії«Ель Аль»[1].
This flight is considered to be the first for the Israeli civil aviation company El Al.

На борту були російський космонавт Олексій Овчінін і американський астронавт Нік Хейг, для якого цей політ у космос був першим.
On board were the Russian cosmonaut Alexei Ovchinin and the American astronaut Nick Haig, for whom this flight into space was the first.

Цей політ був свого роду підготовкою до посадки на місячну поверхню в рамках місії«Аполлон-11».
This flight was a kind of preparation for landing on the lunar surface as part of the mission"Apollo-11".

Це називається, чи ви можете уявити цей політ до Варенні, або політ назад до Парижу, або як Ви там хочете назвати.
So this is called, or you could imagine this is the flight to Varennes, or the flight away from Paris, or however you want to do it.

Цей політ заклав основи і підтвердив життєздатність подальшої комерціалізації космічних досліджень.
This mission laid the foundations for and verified the viability of a further commercialization of space research.

Завдяки додаванню глибини та структури до дивовижних зображень, цей політ допомагає висвітлювати світові науку, як просвітницьку, так і натхненну»,- додав Саммерс.
By adding depth and structure to the amazing images, this fly-through helps elucidate the universe for the public, both educating and inspiring,” added Summers.

І якщо цей політ триватиме, то в кінцевому підсумку Космос перетвориться на холодну, нескінченну порожнечу.
And if this flight continues, eventually the cosmos will be nothing more than a cold unendingly dark void.

Під час затримки рейсу бортпровідник не працює, а значить, втрачає гроші не тільки за цей політ, але і за ті, які повинні були здійснитися в цей день після нього.
When a flight is delayed, flight attendants aren't working, meaning they are losing money, not only for this flight, but also for the flights that were scheduled for the same day after it.

Цей політ став найтривалішим комерційним рейсом у світі, перевершуючи регулярні комерційні рейси Singapore Airlines між Сінгапуром і Нью-Йорком.
This flight is now officially the longest commercial flight in the world taking over from the regular commercial service between Singapore and New York of the Singapore Airlines.

Наш оператор, як виявилось, дуже нервувався під час польоту, запитав пілота перед посадкою в літак, скільки цей політ займе, а пілот- росіянин- цілком незворушно відповів:.
Our cameraman, who it turned out was a pretty nervous flier at the best of times, actually asked the pilot, before we got on the plane, how long this flight would take, and the pilot-- Russian pilot-- completely deadpan, replied.

Цей політ був скасований після загибелі«Челленджера», а комплекс SLC-6 був закритий, після того як ВПС США повернулися до практики запуску супутників на ракетах-носіях«Титан».
That mission was cancelled after the Space Shuttle Challenger disaster and SLC-6 was closed when the Air Force went back to launching satellites on the Titan III and Titan IV rockets.

Наш оператор, як виявилось, дуже нервувався під час польоту, запитав пілота перед посадкою в літак, скільки цей політ займе, а пілот- росіянин- цілком незворушно відповів:"Шість годин- якщо ми виживемо".
Our cameraman, who it turned out was a pretty nervous flier at the best of times, actually asked the pilot, before we got on the plane, how long this flight would take, and the pilot-- Russian pilot-- completely deadpan, replied,"Six hours-- if we live.".

Незважаючи на те, що цей політ був коротким і повільним, він все ж не скасовує той факт, що це був перший політ на велосипеді і перший велосипед, здатний піднятися в повітря.
Despite the fact that this flight was short and slow, he still does not negate the fact that it was the first flight on the bike and first bike, able to rise into the air.

Цей політ політ реклами, багато журналістів свідки аварії на цій дуже дорогій машині, він важить 250 тонн і коштував 10 разів більше своєї ваги у золоті.
This flight is a flight advertising, many journalists are witnesses to the accident at this very expensive machine, it weighs 250 tons and had cost 10 times its weight in gold.

За словами представників NASA, цей політ є історичною подією, оскільки корабель є першим американським пілотованим кораблем для польотів за межі орбіти Землі після завершення програми Apollo в 1972 році.
According to NASA employees, this flight is a significant one in the history of space exploration, because Orion is the first American manned spacecraft for the missions beyond Earth's orbit after the Apollo program in 1972.

Цей політ був пробним запуском з наступним корисним навантаженням: ДемоСат- 6020 кг; алюмінієвий циліндр, заповнений 60 прутами з латуні, який передбачалося вивести на геостаціонарну орбіту, однак через збій датчиків, супутник запланованої орбіти не досяг.
This flight was a test launch carrying a payload of: DemoSat- 6020 kg; an aluminum cylinder filled with 60 brass rods- planned to be carried to GEO; however due to the sensor faults, the satellite did not reach this orbit.

У NASA називають цей політ історичною подією, адже Orion- перший американський пілотований корабель для польотів за межами орбіти Землі після завершення програми Apollo в 1972 році.
According to NASA employees, this flight is a significant one in the history of space exploration, because Orion is the first American manned spacecraft for the missions beyond Earth's orbit after the Apollo program in 1972.

Чи справді це політ контролери сумісні?
Important Are this flight controllers compatible?

Ейлін Коллінз стала першою жінкою трансфер-командувач на цьому польоті.
Eileen Collins became the first jewelry shuttle Commander on this flight.

Чи справді це політ контролери сумісні?
Are this flight controllers compatible?

Навіть сама природа цих польотів абсолютно різна.
Even the very nature of these flights are totally different.

Ми всі розуміємо ризики цих польотів.
We both understood the risks of this trip.

Ми тільки що дізналися, що Electron підніме сім супутників у цьому польоті, включаючи невелике японське судно, призначене для створення штучного метеора зливи.
And we just learned that Electron will loft seven satellites on this flight, including a small Japanese craft designed to create artificial meteor showers.

Модель літака, що використовувалася в цьому польоті, не має механізму блокування пасажирів від управління польотом, заявив Кейт Хензорн, менеджер авіакомпанії.
The aircraft model used in this flight does not have a mechanism to lock out passenger flight controls, said Keith Henthorn, the airline's business manager.

Під час цих польотів, Pathfinder застосовував два легкі інструменти для візуального спостереження, щоб дізнатися більше про наземні та прибережні екосистеми острова, демонструючи потенціал таких літаків як платформи для наукових досліджень.[1].
During those flights, Pathfinder carried two lightweight imaging instruments to learn more about the island's terrestrial and coastal ecosystems, demonstrating the potential of such aircraft as platforms for scientific research.[1].