Що таке ЦЯ ВЕРСІЯ Англійською - Англійська переклад

• this version
• this theory
• this story
• this edition

Приклади вживання Ця версія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке ця версія хороша для?
What is this version good for?

Ця версія є більш ймовірною».
That theory is more probable.".

Вам потрібна саме ця версія?
Does it need exactly that version?

І то мені ця версія теж не подобається.
Nobody liked that version, either.

Ця версія була також випущена як сингл.
That version was also released as a single.

Я не знав, ця версія для гітари.
I didn't know that this version inspired Disney.

Мені важко повірити, що ця версія- правдива.
I can hardly believe this story is true.

Ця версія була куди романтичніше реальної.
This story has a more realistic side to the romance.

Немає можливості дізнатися, чи ця версія є правдивою.
There is no way of knowing whether this story is true.

Та ця версія не підтверджена архівними документами.
This theory is not supported by the archive documents.

Генерального директора Ця версія відміняє та заміняє всі попередні версії..
This edition cancels and replaces earlier versions.

В: Ця версія офіційно підтримується командою Electra?
AT: Is this version officially supported by the Electra team?

Генерального директора Ця версія відміняє та заміняє всі попередні версії..
This edition cancels and replaces any previous versions.

Ця версія може бути недовго для цього світу, згідно з новим звітом.
That version might not be long for this world, according to a new report.

Тоді продюсери запропонували зіграти короля Артура Коліну Фарреллу, а Мерліна- Гарі Олдману, але ця версія теж не була запущена.
Then, Colin Farrell was cast as King Arthur and Gary Oldman as Merlin, but that version was not made either.

Dll, так як ця версія є єдиною версією, яка зупинить аварій.
Dll, since this version is the only version that will stop the crashes.

Відповіді СЛІД містити об'єкт, описує, чому ця версія не підтримується, і які інші протоколи підтримуються цим сервером.
The response will most likely contain an entity describing why that version is not supported and what other protocols are supported by the server.

Ця версія того, що сталося, як мені здається, має право на існування.
This is a version of what happened and, I think, it has a right to exist.

Відповіді СЛІД містити об'єкт, описує, чому ця версія не підтримується, і які інші протоколи підтримуються цим сервером.
The response SHOULD contain an entity describing why that version is not supported and what other protocols are supported by that server.

Але ця версія ще не достатньо вивчена, і вважається поки тільки теорією.
However, this theory has not yet been fully fleshed out and is still considered conjectural.

Хоча ви могли б стверджувати, що ця версія iPhone не має настільки більшого дизайну, як деякі сподівалися, новий пристрій представляє радикальний зсув для компанії у багатьох відношеннях.
While you could argue that this version of the iPhone doesn't feature as much of a redesign as some were hoping, the new device represents a radical shift for the company in many ways.

Ця версія буде запущена на нові телефони 2018 Pixel і буде розгорнуто як оновлення до 2016 і 2017 пікселів.
That version will launch on the new 2018 Pixel phones and will roll out as an update to the 2016 and 2017 Pixels.

Однак малоймовірно, що ця версія законопроекту буде предметом значних дебатів або подальших змін у Сенаті, оскільки вона була прийнята Палатою без будь-якої опозиції та за підтримки двох провідних партій.
However, it is unlikely that this version of the IGA Amendment Bill will be the subject of significant debate or further amendments in the Senate, as it was passed by the House without any opposition and with support from the two leading parties.

Ця версія Дари розповідає йому про своє походження: вона праправнучка Бенедикта та пекельної діви Лінтри, яку він колись кохав.
This dream-version of Dara tells him her origins and the ghostly Benedict is able to reach Corwin with the arm.

Аж до 1991 року ця версія залишалася основною в російській та радянській історіографії, з нею також погоджувалися деякі шведські та датські вчені.
Until 1991 this explanation remained predominant in Russian and Soviet historiography; it was also shared by some Swedish and Danish scholars.

Ця версія має поєднання нових функцій і кілька виправляє помилку для всієї родини, Найбільш помітним є додавання глибокого BuddyPress підтримки, яка вводить підтримку діяльності потоку в різних Мови.
This version has a mix of new features and a couple of bug fixes for all the family, most notable is the addition of deeper buddypress support which introduces support for activity stream in different languages.

Саме ця версія призвела до порушення наших особистих прав i саме вона є для нас опорною точкою- також у юридичних діях.
It is that version which violated our personal rights and which, as such, serves as a reference point for us, including, in legal actions.

Однак ця версія була спростована в 2002 році, коли в розпорядження музею університету Пардью була передана особиста кореспонденція Путнама і Ерхарт, в тому числі їх любовні листи, які зберігалися до тих пір в приватному сімейному архіві.
However, this version was refuted in 2002, when Putnama and Erhart's personal correspondence, including their love letters, which were kept in a private family archive, were transferred to the Purdue University Museum.

Ця версія плагіна Мега OSCam складена під процесор CORTEX a9 Armv7 для HD ресивера WeTek Play і запуску на прошивках OpenELEC і LibreELEC у комплекті з серверами цифрового супутникового телебачення HTS Tvheadend або VDR PVR.
This version of the plugin Mega oscam compiled under CPU Cortex a9 Armv7 for HD receiver WeTek Play and running the latest firmware OpenELEC and LibreELEC complete with servers, digital satellite television HTS Tvheadend or VDR PVR.