Приклади вживання Цей сюжет Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дивіться цей сюжет тут!
See that article HERE!Тоді цей сюжет для Вас!
Знову перегляньте цей сюжет.
Look at this story again.Цей сюжет є одним із багатьох.
This story is one of many.Яким би тоді міг бути цей сюжет?
І, здається, цей сюжет знайдений.
Also, this story seems buried.Потрібно було бачити цей сюжет.
I should have seen that story.Цей сюжет мене завжди цікавив.
This story has always interested me.Стій!- Я не забуду про цей сюжет.
I'm not giving up on this story.На цей сюжет Клод Лоррен написав кілька картин.
On this story, Claude Lorrain wrote several pictures.Що можеш розповісти про цей сюжет?
What can you tell me about that story?Рєпін цей сюжет взяв за основу для своєї картини.
Shakespeare used this story as the basis for his poem.Що можеш розповісти про цей сюжет?
And what can you tell us about that story?Ботічеллі любив цей сюжет і звертався до нього неодноразово.
Talmadge loved that story and repeated it often.Дітей може налякати цей сюжет.
Some children will likely find this story scary.Безумовно, цей сюжет увійшов в історію світового мистецтва.
Of course, this story entered the history of world art.Нові серії продовжать цей сюжет.
More new Facebook data, continuing this series.Цей сюжет він втілив у фільмі від 1973 року«Західний світ».
The story he embodied in the 1973 film«the Western world».Художник створив як мінімум два твори на цей сюжет.
З висоти башт Білокам'яної цей сюжет виглядає геть другорядно.
Цей сюжет також відсилає до появи Національної гвардії, яку започаткували у Парижі 14 липня 1789 року.
This story dates back to the formation of the National Guard in Paris on July 14, 1789.Якщо чоловікові вдається вести подвійну гру, цей сюжет може тягнутися роками.
If a man manages to play a double game, this plot can last for years.Особливо сприятливий цей сюжет, якщо коні різного кольору і доглянуті….
Especially favorable this story, if horses of different colors and well maintained….Цей сюжет дає змогу максимально розкрити всі можливості як театру тіней, так і 3D-технології.
This plot allows you to unleash to the maximum all the possibilities of both shadow theatre and 3D technology.Ришару так сподобався цей сюжет, що він не тільки погодився зіграти головну роль, але навіть взявся продюсувати це фільм.
Richard so enjoyed this story, that he not only agreed to play the lead role, but even undertook to produce Цей сюжет входить до переліку вічних, тому що дає можливість виразити беззмістовність нашого існування….
This story is in the list of everlasting plots, because it helps you to show the senseless of our existence….Сам Навальний, коментуючи цей сюжет, заявив, що в якості доказів журналісти вивели на екран діалоги, вигадані Дмитром Кисельовим.
Navalny himself, commenting on this story, said that as evidence the journalists brought to the screen dialogues, invented by Dmitry Kiselev.Цей сюжет є дуже добрим зразком візуалізації архівних матеріалів, не перетворений на череду скриншотів та голів, що говорять.
This plot is a very good example of visualization of archival materials, not transformed into a series of screenshots and talking heads.Цей сюжет зіграв свою роль і в гальмуванні діалогу Ізраїлю, що намітився з помірними прозахідними арабсько-сунітськими державами регіону.
This plot also played a role in the braking of the emerging dialogue between Israel and the moderate pro-Western Arab-Sunni states of the region.Цей сюжет достатньо яскраво ілюструє загальну геополітичну аксіому- закріплення власного впливу в світі неможливе без активного просування товарів національного виробництва.
This plot quite clearly illustrates the general geopolitical axiom, i.e. consolidation of its own influence in the world is impossible without the active promotion of the goods of national production.
