Що таке ТЕМАТИКА Англійською - Англійська переклад

• theme
• subject
• topic
• topics
• issues
• themes
• subjects
• issue

Приклади вживання Тематика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вірменії Тематика.
Armenia Topics.

Тематика була вільною.
This issue was free.

Охтирка Тематика.
Akhtyrka Subject.

Тематика: Повага до всіх.
Related: Respect everyone.

Україні Тематика.
Ukraine Subjects.

Яка тематика ваших пісень?
What is the theme of your songs?

Цього року його тематика присвячена мріям.
This month's issue is dedicated to dreams.

Тематика його поезій- різнобарвна.
The themes of her poems are diverse.

Основна тематика консультацій.
Principal Areas of Consultation.

Тематика викликала активні дискусії.
The topic triggered active discussions.

І сама тематика зовсім інакша.
The issue itself is entirely different.

Тематика сесії- кризове консультування.
The topic of this session is crisis counseling.

Основна тематика- міжнародні фінанси.
Basic issues of international finance.

Атомна наука і техніка, відомча тематика(АНТ).
Nuclear science and technology, departmental issues(NST).

Основна тематика- Японія і її традиції.
One major issue is Ireland and their borders.

G99Z- Тематика, яка не передбачена в цьому розділі.
G99 subject matter not otherwise provided for in this section.

Програма та тематика наразі обговорюється.
Both the schedule and issues are currently being negotiated.

А це тематика, яка охоплюється журнальними розділами.
And this is a subject covered by sections of journal.

При цьому він не уточнив, чи буде фігурувати на переговорах президентів газова тематика.
He did not specify whether the talks included gas issues.

Тематика переговорів у Москві буде достатньо широкою.
The themes of the talks in Moscow will be wide enough.

Гендерна тематика впроваджуватиметься в освітній процес.
A gender issue will be introduced into the educational process.

Тематика доповідей з мікробіології і вірусології не обмежена.
The subject of reports on microbiology and virology is unlimited.

Я вважаю, що останнім часом гендерна тематика набула вагомого значення для правозахисної сфери.
I believe that gender issues recently gained significant importance for the human rights sphere.

Тематика наукових досліджень, що проводяться під керівництвом В.
The subjects of scientific research carried out under the guidance of V. I.

Однак, тематика протестних виступів у серпні була дуже нехарактерна для української протестної активності.
However, protest issues in August were very untypical for Ukrainian protest activity.

Тематика плитки включає людей і тварин як справжніх, так і фантастичних.
The subjects of the tiles include humans, and animals both real and fantastic.

Тематика Журналу фізичних досліджень охоплює різні розділи фізики, в тому числі:.
The scope of Journal of Physical Studies covers different fields of physics including:.

Тематика сформована відповідно до аналізу потреб, що висловили самі учасники.
The topic is formed according to the analysis of the needs, expressed by the participants themselves.

Тематика робіт які виставлятимуться- люди в трагедії ядерної аварії.
The subjects of the works that will be exhibited are people in the tragedy of a nuclear accident.

Події Тематика Усі Містобудування благоустрій та ЖКГОсвіта та наука Охорона здоров'я Соціальний захист Культура.
Events Theme All Landscaping utilities Education and science Health protection Social protection Culture.