Що таке ТЕМАТИЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• thematic
• theme
• subject
• topical
• of topics

Приклади вживання Тематичний Українська мовою та їх переклад на Англійською

База даних» Тематичний розділ.
Database» Subject area.

Кожен новий вікенд- тематичний.
Each weekend is themed.

Воно повинне мати тематичний заголовок.
It must have a relevant title.

Кожен новий вікенд- тематичний.
Every weekend is themed.

Тематичний, або спеціалізований, туризм;
Subject or specialized tourism;

Кожен новий вікенд- тематичний.
Every 3rd Weekend is themed.

Exif-subjectnewscode":"Тематичний код".
Exif-subjectnewscode":"Subject code".

Багато відвідувачів серйозно думають, що це тематичний парк».
Many visitors seriously think this is a theme park.”.

В ОАЕ побудують тематичний парк кінокомпанії DreamWorks.
The UAE will build a theme park film company DreamWorks.

Тематичний заголовок і слово“Таблиця” подаються з великої літери.
The thematic heading and the word"Table" should be capitalized.

Оперативний тематичний аудит бухгалтерського та податкового обліків;
Prompt specific audit of tax accounting and accounting;

Тематичний патентний пошук- пошук патентів з певної тематики.
Patent search by topic is a search for patents on a specific topic..

Радіо«Воскресіння» присвятило тематичний випуск давнім технікам малярства.
Voskresinnia Radio dedicated topical issue to ancient techniques of painting.

Організувати вказане, в принципі вийде прийшовши на тематичний веб-сайт в інтернеті.
Organize indicated, in principle, will come to topical web site on the Internet.

На острові Нублар функціонує тематичний парк, колись задуманий Джоном Хеммондом.
The island Nublar operates a theme park, once conceived by John Hammond.

На початку березня в провінції Квебек проходить тематичний фестиваль- Сabana a sucre.
In early March in Quebec Province topical festival is held called Cabana a sucre.

Інвестори очікують, що тематичний парк відвідуватимуть до 40 тисяч чоловік в день.
It is thought that the theme park will attract around 40,000 visitors a day.

Тематичний та інноваційний аспект наших програм також можна знайти в нашій сучасній інфраструктурі.
The topical and innovative aspect of our programs is also to be found in our modern infrastructure.

Квест можна зробити тематичний, залежно від специфіки та професії учасників групи.
Quest can be thematic, depending on the specifics of the profession of group members.

Тематичний парк Ефтелінг, відкритий ще в 1952 році, є одним з найпопулярніших парків розваг у Європі.
The theme park Efteling, opened in distant 1952, is one of the most popular amusement parks in Europe.

Sky Park це гра, будівництва та управління моделювання, де ви проектувати і експлуатувати тематичний парк в небі!
Sky Park is a construction and management simulation game where you design and operate a theme park in the sky!

Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) презентував тематичний річний звіт за підсумками роботи банку в 2017 році.
First Ukrainian International Bank(FUIB) presented the topical annual report on the results of the bank's work in 2017.

SOHO чистий і елегантний тематичний блог, створений для людей з життям пристрастю, для тих, хто любить подорожувати і знати силу мрії.
SOHO is a clean and elegant blog theme, created for people with life passion, for those who like to travel and know the power of dreams.

Кожна таблиця повинна мати порядковий номер і тематичний заголовок, які необхідно розмістити над нею симетрично до тексту.
Each table should have a serial number and a subject heading which should be placed symmetrically to the text above.

Радіо«Воскресіння» підготувало тематичний випуск про діяльність Європейської благодійної організації«Коутнет» у справі боротьби з торгівлею жінками.
Voskresinnia Radio prepared a topical issue on activity of European Charity organization«Coutnet» related to fight against women's trade.

Такі плани виношують американська World View і китайська KuangChi Science, яка будує тематичний парк, один з атракціонів якого передбачає суборбітальний політ.
Such plans are hatching American World View and Chinese KuangChi Science, which is building a theme park, one of the attractions of which involves a suborbital flight.

Видавався як тематичний науково-технічний збірник з проблеми освоєння міліметрового та субміліметрового діапазонів, а в 1996- 2009 рр.
From 1983 to 1996 the collected articles were published as a subject scientific and technical collection on the problem of mastering millimeter and submillimeter ranges.

Створіть функціональний кут на вашій кухні, тематичний, де будуть розташовуватися тільки певні предмети побуту, наприклад, посуд.
Create a functional corner in your kitchen, themed, where only certain household items will be located, for example, dishes.

Тематичний матеріал для філософії підтримується духовною літературою як зі східних, так і західних традицій і здійснюється шляхом щотижневих занять, зборів і щотижневих філософських тем.
The subject material for philosophy is supported by spiritual literature from both Eastern and Western traditions and is carried out through weekly classes, assemblies and weekly philosophical themes.

Програма семінарів охоплює широкий тематичний спектр, включаючи вплив на книжку винаходів у сфері цифрових технологій, дитячі книги та програму Market Focus South Africa.
The seminar program covers a wide range of topics including the impact of developments in digital technology, children's publishing and Market Focus South Africa.