Що таке THEMATIC Українською - Українська переклад

• тематичний
• тематичних
• тематичні
• тематична

Приклади вживання Thematic Англійська мовою та їх переклад на Українською

His poetry is not a thematic.
Його поезія не є тематичною.

Chat in“Thematic Chat” service;
Спілкуватися в чаті у сервісі Тематичні чати;

A separate topic, in fact, is a thematic guest book.
Окремо взята тема, по суті, є тематичною гостьовою книгою.

The thematic event consists of two parts.
Тематично захід складається з двох частин.

Smaller regional seminars with narrower thematic focuses.
Невеликі регіональні семінари з вузькою тематичною спрямованістю.

Each board is a thematic collection of photos.
Кожна дошка є тематичною колекцією фото.

A Thematic Guide to Canadian Literature.
Канадською Thematic Guide to Canadian Literature.

Nikifor's works are arranged in characteristic thematic cycles.
Творчість Никифора укладається у характерні тематичні цикли.

Survival A Thematic Guide to Canadian Literature.
Виживання A Thematic Guide to Canadian Literature.

This is an original, specific studying, unique in its thematic area.
Це оригінальне, специфічне навчання, унікальне за своєю тематичною сферою.

Thematic channels NTV began broadcasting in October 2016 year.
Тематична спрямованість телеканалів НТВ розпочав мовлення в жовтні 2016 року.

It was about“against alcohol” thematic: how people make everything sunk.
Пляшка була на антиалкогольну тематику: як люди топлять все.

Lviv Region tours can be divided into general, informational and thematic.
Екскурсії Львівщини можна умовно поділити на тематичні, пізнавальні та оглядові.

The Interagency Thematic Vintage and Winemaking Scientific Compilation.
У Міжвідомчому тематичному науковому збірнику« Виноградарство і виноробство.

As already noted, this should be something thematic, attractive and informative.
Як уже зазначалося, це повинно бути щось тематичність, привабливе і інформативне.

UNESCO thematic portals for oceans, water, coasts and small islands.
ЮНЕСКО Тематичні портали з проблем океанів, водних ресурсів, прибережних районів і малих островів.

In Turkmenistan, decided to give some free Russian thematic channels.
В Туркменістані вирішив дати деякі безкоштовні російських тематична спрямованість телеканалів.

The agenda for the solemn and thematic sessions is determined by the Assembly President.
Дньови шор шветочней и тематичней схадзки утвердзує предсидатель Скупштини.

As a member of the Association of charitable foundations, we are a small thematic network.
Ми, як членська асоціація благодійних фондів, є невеликою тематичною мережею.

Each block of the conference ended with thematic panel discussions on above mentioned topics.
Кожен блок конференції завершувався тематичною дискусією спеціалістів на оголошені вище теми.

In a thematic sense, the artist is inspired by the everyday life of his countrymen, as well as the unique beauty of the nature of the native land.
У тематичному сенсі художника надихає буденне життя його земляків, а також неповторна краса природи рідного краю.

A new hotel will reportedly be placed in the thematic area of the Wild West in a beautiful mansion in the Victorian force.
Новий готель, як повідомляється, розмістять у тематичній зоні Дикого Заходу в красивому особняку у вікторіанському силі.

The separate zone presented table games and stands with interesting thematic products(comics, accessories, figurines, posters, toys etc.).
В окремій зоні було представлено настільні ігри та стенди з цікавою тематичною продукцією(комікси, аксесуари, фігурки, постери, іграшки та ін.).

In some cases(for example, a thematic publication, materials of international and all-Ukrainian conferences, etc.) the structure of the issue may be changed.
В окремих випадках(наприклад тематичне видання, матеріали міжнародних і всеукраїнських конференцій тощо) структура номеру може бути змінена.

After restoration in 1996, all the paintings were placed in thematic and chronological order on the principle of“not seen”, as it was intended.
Після реставрації в 1996 році всі картини були розміщені в тематичному і хронологічному порядку за принципом«стін не видно», як і було задумано.

And thanks to the excellent thematic musical accompaniment, it seems as if you are entering a magical cartoon world with carefully traced characters.
А завдяки відмінному тематичному музичному супроводу, здається, ніби ви потрапляєте в чарівний мультиплікаційний світ з ретельно промальованими героями.

Music Deep- minimalistic but characteristic deep sounding instruments with a thematic complex interweaving of sound- the perception of fit and style like many creative people, with mixed views.
Музика Deep- мінімалістично але характерна глибоким звучанням інструментів з тематичним складним переплетінням звучання- сприйняття стилю підійде і сподобається багатьом творчим людям з неоднозначними поглядами.

A master class in creation of thematic national souvenirs was held in the creative location.
У творчій локації проводився майстер-клас з виготовлення тематичних народних сувенірів.

In my opinion, the consolidation of public sector should be thematic, which means that organizations should unite accordingly to their tasks and interests”.
На мою думку, консолідація громадського сектора має бути тематичною, тобто організаціям варто об'єднуватися відповідно до своїх завдань та інтересів».

The first online metal industry community with a vertical thematic MarketPlace, from scratch, Pure Player from industrial products, en B2B2S(Business to business to Service).
Перший Інтернет-спільнота металопромисловості з вертикальним тематичним ринком, з нуля, чистий гравець з промислової продукції, EN B2B2S(бізнес для обслуговування).