Що таке ТЕМАТИЧНІ РОЗДІЛИ Англійською - Англійська переклад

• thematic sections

Приклади вживання Тематичні розділи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні тематичні розділи:.
Main thematic sections:.

Тематичні розділи Салону:.
Thematic sections of the Salon:.

А які такі тематичні розділи?
What are theme sections?

Тематичні розділи журналу.
Thematic sections of the journal.

Основні тематичні розділи:.
The main thematic sections are:.

Тематичні розділи журналу:.
Thematic sections of the magazine:.

А які такі тематичні розділи?
Which are the thematic sections?

Тематичні розділи виставки.
Thematic sections of the exhibition.

Для зручності ознайомлення фотографії робіт розбиті на окремі тематичні розділи:.
For comfort of acquaintance of picture of works broken on separate thematic sections:.

Тематичні розділи- всі категорії.
Thematic sections- all categories.

На відміну від просто слів, не пов'язаних за змістом, які ми зустрічаємо під час навчання, існують і тематичні розділи, присвячені певній галузі знань.
In contrast to the simple words, not related in the sense that we encounter during training, there are thematic sections devoted to specific areas of expertise.

Тематичні розділи виставки InterBuildExpo:.
Thematic sections of InterBuildExpo exhibition:.

Крім того, теми, обрані для обговорення на заняттях і тематичні розділи повністю відповідають реальним потребам студентів- як робити покупки и що при цьому казати, гроші, як зняти квартиру тощо.
Besides, the themes chosen for discussion on employment and thematic sections completely meet real requirements of students- how to do purchases and what thus to speak, the reference with money, how to rent apartment etc.

Тематичні розділи: промисловий інтернет; штучний інтелект;
Thematic sections: Internet industry; Artificial Intelligence;

Важливою його частиною є тематичні розділи з унікальним контентом, створеним на основі зібраної членами Коаліції інформації про порушення прав людини на Донбасі.
An important part of it is thematic sections with the unique content created on the basis of the information collected by members of the Coalition about human rights violations in the Donbas.

Тематичні розділи виставки: Туристичні продукти та інфраструктура Львівщини.
Thematic sections: Products for travelling and infrastructure of Lviv region.

Заявлені тематичні розділи журналу не обмежують авторів у виборі теми публікації, як при наявності цікавого, актуального матеріалу рубрикація може бути розширена.
Stated thematic sections of the magazine does not limit the choice of authors in publishing themes, as in the presence of interesting, relevant material rubrication can be expanded.

Тематичні розділи експозицій: продукти харчування, промислові товари, будівельна індустрія, автомобілі і техніка, агропромисловий комплекс, фінанси і інвестиції, туризм і спорт, народні майстри.
Thematic sections of the exhibition include food, industrial goods, construction, cars and machinery, agro-industrial complex, finances and investments, tourism and sport, and souvenir masters.

Заявлені тематичні розділи журналу не обмежують авторів у виборі теми публікації, як при наявності цікавого, актуального матеріалу рубрикація може бути розширена.
The stated thematic sections of the journal do not restrict the authors in choosing the theme of the publication. Headings can be expanded in the presence of interesting and relevant material.

Тематичні розділи онлайн-виставки: техніка та обладнання для АПК, добрива, засоби захисту рослин, біотехнології та технології переробки відходів, ветеринарія, тваринництво, рослинництво, сільськогосподарська продукція та т. д.
Thematic sections of the exhibition: machinery and equipment for agriculture, fertilizers, plant protection products, biotechnology and waste processing technologies, veterinary, livestock, crop production, agricultural products, etc.

Бик; Тематичні розділи і фрази, вибрані для використання в туристичних поїздках;
Thematic sections and phrases selected for use in tourist trips;

Основні тематичні розділи, представлені на виставці: косметологія і естетична медицина, нігтьовий сервіс, перукарське мистецтво, професійний make-up, косметика і парфумерія, а також InterCHARM pack: сировина і упаковка для парфюмерно-косметичних виробництв.
The main thematic sections, presented at the exhibition: cosmetology and aesthetic medicine, nail service, hairdressing, professional make-up, cosmetics and perfumery, as well as InterCHARM pack: raw materials and packaging for perfumery and cosmetic productions.

М, який включатиме 2 тематичних розділи.
M, which will include 2 thematic sections.

Серед тематичних розділів виставки були представлені.
Among the thematic sections of the exhibition they presented.

У більш ніж 40-ка тематичних розділах зібрані.
More than 40 thematic sections contain articles and.

Даний текст шукатиметься у назвах, місцях проведення, тематичних розділах та організаторах.
Given text would be searched in names, venue locations, thematic sections and organizers.

Статистична інформація згрупована за тематичними розділами.
Statistical information is grouped by thematic sections.

Роботи з гуманітарних предметів часто описують за допомогою окремих тематичних розділів.
The research papers on humanities are often described in individual thematic sections.

Тематичний розділ журналу;
Thematic section of the journal;

Оголошення розташовані в тематичних розділах, і потенційні покупці обов'язково їх побачать.
Advertisements are placed in topic sections and undoubtedly will be viewed by the potential buyers.