Що таке ТЕМАТИЧНІ Англійською - Англійська переклад

• thematic
• themed
• case
• subject
• topical

Приклади вживання Тематичні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тематичні вечірки.
Luau-themed parties.

Групові тематичні чати.
Group themed chats.

Тематичні форуми і блоги.
Specialized forums and blogs.

Відвідати тематичні івенти.
Attend special events.

Тематичні підбірки літератури.
Topical literature selections.

Підписка на тематичні новини.
Subscription to topical news.

Тематичні конкурси та квести.
Specialized contests and quests.

Блокбастер Тематичні Слоти Ігри.
Blockbuster Themed Slots Games.

Тематичні напрями роботи конференції:.
Topics of the conference:.

Спілкуватися в чаті у сервісі Тематичні чати;
Chat in“Thematic Chat” service;

Тематичні модулі у літніх таборах відпочинку;
RH/FP-related modules in summer camps;

Виставка PHARMATechExpo об'єднує різні тематичні напрями, такі як:.
PHARMATechExpo hosts various feature areas, such as:.

Девіз тематичні"вивчаючи в той час як добре піклуються".
The motto is themed"studying while well taken care of".

Творчість Никифора укладається у характерні тематичні цикли.
Nikifor's works are arranged in characteristic thematic cycles.

Індекс тегу(знизу праворуч) дозволяє тематичні перехресні покликання.
A tag index(bottom right) allows topical cross-referencing.

Portal: Index- тематичні сторінки про вільні твори культури.
See Portal: Index for topic-specific pages about free cultural works.

Кошенята, цуценята і коні- ці тематичні ідеї прийшли від клієнтів.
Kittens, puppies, and horses- these subject ideas came from customers.

Звісно ж, тематичні конкурси та квести, взяти участь у яких зможе кожен охочий.
All the interested will also take part in topical contests and quests.

Розподіляє ваші дані на тематичні таблиці, щоб зменшити надлишкові дані;
Divides your information into subject-based tables to reduce redundant data.

Команда порталу постійно додає нові шрифти і публікує цікаві тематичні статті.
The portal team constantly adds new fonts and publishes interesting subject articles.

Також аніматори розробляють унікальні тематичні свята і дні народження для дітей.
In addition, animators create various theme-based fests/birthdays for children.

Тематичні слоти, присвячені тим чи іншим святам, незмінно популярні серед гравців.
Specialized slots dedicated to certain holidays are always popular among players.

Окрім регулярних, будуть видаватися тематичні випуски, підготовлені запрошеними редакторами.
In addition to regular issues, special issues will be organized by guest editors.

ЮНЕСКО Тематичні портали з проблем океанів, водних ресурсів, прибережних районів і малих островів.
UNESCO thematic portals for oceans, water, coasts and small islands.

Також ми підготували тематичні розваги та конкурси, музику та святкову атмосферу.
We have also prepared lots of different thematical activities, music and festive atmosphere.

Останнім часом за найбільш ефективних вважаються тематичні блоги як доповнення до розсилки і сайту.
Recently, the most effective topical blogs are in addition to sending and site.

Тематичні рубрики Науково-виробничий журнал“Електромеханічні і енергозберігаючі системи”.
Subject Headings Scientific production journal“Electromechanical and energy saving systems”.

Ми проводимо вечері-дегустації і представляємо спеціальні, тематичні меню в вузькому колі гостей.
We arrange tasting sessions and present special topical menus to the in-gathering.

Розглянуто тематичні, жанрово-композиційні, стилістичні передумови формування нової експресії.
The thematic, genre-compositional, stylistic preconditions of formation of new expression are considered.

Відвідувачі сайту можуть підписатися на RSS технології та отримувати тематичні матеріали як RSS читачі.
Visitors can subscribe to an RSS feed and receive topical material to RSS reader.