Що таке РІЗНІ ТЕМАТИЧНІ Англійською - Англійська переклад

• various thematic
• different theme
• different thematic
• different themed

Приклади вживання Різні тематичні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різні тематичні материки.
Different themed worlds.

Проводяться різні тематичні вечори.
Offered different theme nights.

Знаючи, як я люблю цей мультфільм, моя мама часто купувала мені різні тематичні предмети.
Knowing that Im fond of this cartoon, my mum often bought me various thematic items.

Проводяться різні тематичні вечори.
They hold different theme nights.

Різні тематичні екскурсії від AmaWaterways зроблять розважальні поїздки більш персоналізованими.
Various themed tours from AmaWaterways will make leisure trips more personalized.

Проводяться різні тематичні вечори.
There are numerous different themed nights.

Деякі умільці піддаються загальних веселощів і заздалегідь придумують різні тематичні прикраси з бісеру.
Some needlewomen give in to general fun and in advance come up with various themed ornaments from beads.

Весь парк розбитий на різні тематичні зони.
The park is broken up into different theme locations.

У школі є курси початкової та середньої школи, феміністинчно орієнтовані та різні тематичні курсі.
The school offers courses at elementary and secondary school level, feminist oriented courses and different thematic courses.

Виставка PHARMATechExpo об'єднує різні тематичні напрями, такі як:.
PHARMATechExpo hosts various feature areas, such as:.

Кандидати на навчання мають величезну кількість спеціальностей на вибір, орієнтуючись на різні тематичні галузі економіки.
Candidates for study have a huge number of specialties to choose from, focusing on various thematic areas of the economy.

Дизайн плаката і афіші під різні тематичні вечірки і концерти- наша фішка.
Poster design and posters for different theme parties and concerts- our chip.

Експозиція робіт Ів Сен Лорана відкриє вам багатий світ Haute Couture Тут часто організовуються різні тематичні експозиції і проходять…?
Exhibition of works by Yves Saint Laurent will open you a rich world of Haute Couture There are often organized various thematic exhibitions and interesting events take place Scenography exhibition will demonstrate to you?

Є атласи окремих країн, наприклад України, де вміщено різні тематичні карти однієї і тієї самої території.
There are atlases of individual countries such as Ukraine, which contained various thematic maps of the same territory.

Для них організовують різні тематичні заходи, які допомагають їм розвиватися художньо, вивчати комп'ютер, займатися фотографією, розширювати знання з хімії, фізики, астрономії.
For them, they organize various thematic events that help them develop artistically, study computers, take photographs, and expand their knowledge of chemistry, physics, and astronomy.

Програми«Лазурного» дуже різноманітні- це і кінофестивалі, хорові конкурси, різні тематичні проекти, що дозволяє розвинутися дитини, як особистості та відкрити себе.
Program"azure" is very diverse and film festivals, choral competitions, various thematic projects that allows the child to develop as individuals and reveal himself.

IT RADIO- перша радіостанція, котра поєднує в собі музичне наповнення, новини, прямі включення з ТОПових конференцій та різні тематичні передачі, актуальні для світу IT-технологій.
IT RADIO is the first radio station that combines music content, news, live broadcasts from TOP-level conferences and various thematic programs relevant to the world of IT-technologies.

Починаючи з 1930-х років, місцеві та регіональні органи влади створили різні тематичні маршрути, щоб допомогти відвідувачам познайомитися з конкретним регіоном і його культурними і ландшафтними пам'ятками.
Since the 1930s, local and regional governments have set up various theme routes, to help visitors get to know a specific region and its cultural or scenic qualities.

Дітей всебічно розвивають різним гурткам, часто проводять різні екскурсії, а також різні тематичні свята в стінах закладу. Ми любимо Еколенд! Kateryna Varavina!
Children are being fully developed in different groups and workshops, often spend time on various excursions. Also there are various thematic holidays conducted within the walls of the school. We love Ekoland!

Найдавнішими документально зафіксованими формами візуалізації даних були різні тематичні карти з різних культур та ідеограм та ієрогліфів, які забезпечували та дозволяли інтерпретувати інформацію.
Earliest documented forms of data visualization were various thematic maps from different cultures and ideograms and hieroglyphs that provided and allowed interpretation of information illustrated.

Вище технічне училище Геодезичні роботи, картографії та геодезії(Політехнічний Університет Валенсії, Іспанія) пройде ще рік, Міжнародна конференція gvSIG[1], яка буде проходити з 24 до 26 жовтня по темі«Економіка і продуктивності», Під час конференції будуть проводитися різні тематичні сесії презентацій(муніципальне управління, надзвичайні ситуації, сільське господарство…), і відбудеться….
The Higher Technical School of Geodetic, Cartographic and Topographic Engineering(Universitat Politècnica de València, Spain) will host, once again, the gvSIG International Conferences[1], which will be held from 24 to 26 in October under the theme"Economy and Productivity". During the conference there will be different thematic sessions of presentations(municipal management, emergencies, agriculture…), and will be held….

Чудове керамічне горнятко, яке ти можеш оформити своїми фотографіями в різних тематичних шаблонах.
Excellent ceramic mug, which you can arrange your photos in different thematic templates.

Порт Авентура має шість різних тематичних областях, кожна зі своєю власною унікальною атмосферою.
PortAventura has six different theme areas, each with its own unique atmosphere.

Є чотири різних тематичних ігрових кімнат в Хургаді Втеча номер.
There are four different themed game rooms in Hurghada Escape Room.

Гравці з різних областей балуються різними тематичними слотами від Quickspin.
Players from different areas indulge in differently themed slots by Quickspin.

Для просування свого гемблінг-ресурсу потрібно брати участь у різних тематичних заходах.
To promote your gambling resource, you should participate at various specialized events.

Виступає з майстер-класами на різних тематичних заходах, в тому числі є лектором на курсі інтенсиву в Британській вищій школі дизайну.
Performs with master classes at various thematic events, including being a lecturer in the intensive course at the British Higher School of Design.

В ефірі каналу програми, які отримали безліч нагород на різних тематичних конкурсах, біографії шеф-кухарів і провідних, рецепти страв і багато іншого.
In the broadcast channel program, which received numerous awards at various thematic competitions, biographies of chefs and leading, recipes and more.

На нашому сайті зібрано більше 120 тисяч різних тематичних словників, і близько половини з них складаються з фраз і речень.
More than 120 thousand different thematic dictionaries are collected on our site and about half of them consist of phrases and sentences.

Крім сухого фактажу, тут також нерідко звучать експертні оцінки фахівців різних тематичних галузей, що підносить інформаційну хвилю до самих висот професіоналізму.
Besides dry factual material, there is also often heard expert assessments of various thematic sectors that elevates information wave to the heights of excellence.