Що таке ТЕМАТИЧНІ ПАРКИ Англійською - Англійська переклад

• theme parks

Приклади вживання Тематичні парки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові тематичні парки Disney.
Through the theme park Disney.

Найближче, з чим я можу їх порівняти- це тематичні парки".
The closest I can think of them… is theme parks.”.

Нові тематичні парки Disney.
And even Disney-style theme parks.

Якщо чесно, найближче, з чим я можу їх порівняти- це тематичні парки".
Honestly, the closest I can think of them as… is theme parks.

Якщо тематичні парки не плавуть на своєму човні, ви завжди зможете піти на загальний тур.
If the theme parks don't float your boat you can always go on a blanket tour.

Відкрийте для себе всі тематичні парки Адріатичного узбережжя і забронювати відпочинок!
Discover all the theme parks of the Adriatic Riviera and book your holiday!

Тематичні парки, океанаріум, торговельні центри та багато іншого- Дубай пропонує розваги у приміщенні для будь-якого віку.
From theme parks, aquariums, malls and more, Dubai's indoor playgrounds promise fun for all ages.

Дубай- ідеальне місце для сімейного відпочинку: тематичні парки, пляжі, п'ятничні бранчі та безліч інших занять для всієї родини.
Dubai is an ideal holiday destination for families, with theme parks, beaches, brunches and more to keep everyone happy.

Багато тематичні парки пропонують люди, які живуть в цьому районі знижки на відвідування в певні дні, так що ви можете запитати про.
Many theme parks offer people who live in the area discounted access on certain days, so you may want to ask about that, as well.

В Австралії є і безліч інших речей(такі як клімат, кава, тематичні парки і т. д і т. п.), які роблять її«Великої Південної Землею».
In Australia there are many other things(such as climate, coffee, theme parks etc etc.) that make it«great southern Land».

Він захоплений християнськими цінностями школи і любить ловити рибу з родиною, тематичні парки, граючи на гітарі і ледачи!
He is passionate about the Christian values of the school and he likes fishing with his family, theme parks, playing guitar and being lazy!

Південної Каліфорнії приваблює людей з його пляжами, магазинами, тематичні парки, і найдивніші своєму Лос-Анджелесі пластичної хірургії.
Southern California attracts people with its beaches, shopping, theme parks, and most notoriously- its Los Angeles Plastic Surgery.

Мадрид пропонує визначні пам'ятки, які є одночасно культурними, такими як церкви та церкви Королівський палац, щоб веселитися, як його численні тематичні парки та торгові центри.
Madrid offers attractions that are both Cultural, like churches and the royal palace, to fun like its many theme parks and shopping centres.

До послуг туристів- найрозкішніші готелі, найвищий хмарочос у світі, різноманітні аквапарки і тематичні парки, сафарі в пустелі, непоганий дайвінг, а також знаменитий арабський шик і блиск.
For tourists there are the most luxurious hotels, the tallest skyscraper in the world, a variety of water parks and theme parks, desert safaris, good diving, as well as the famous Arabic chic and glitter.

Компанія почала свою діяльність з встановлення двох дерев'яних механічних коней на даху універмагу і продовжувала розвивати побутові і аркадні ігри, тематичні парки і інші об'єкти розваг.
The company started out by installing two wooden, mechanical horses on a department store rooftop and went on to develop household and arcade games, theme parks and other amusement facilities.

Є багато тематичні парки, які пропонують відмінні місця для активного відпочинку, як пейнтбол, Піші прогулянки, повітряних кулях, банджі-джампінг, їзди на велосипеді, глиняних голубах та дитячий квадрациклів.
There are plenty of theme parks that offer excellent destinations for outdoor activities like paintball, hiking, hot air balloons, bungee jumping, biking, clay pigeon shooting and children's quads.

Винятково різноманітні торгові можливості існують по всьому CBD, щоб задовольнити всі смаки і бюджети, курорти світового класу, Disney і не-Disney тематичні парки, бари та ресторани доступні в Орландо.
Exceptionally varied shopping opportunities exist throughout the CBD to suit all tastes and budgets, world class resorts, Disney and non-Disney theme parks, bars and restaurants are all available in Orlando.

Можна знайти вигідні купони для походу в ресторани або кафе, спа-салони, парки атракціонів, тематичні парки, на екстремальні тури, бронювання готелів або хостелів, різні заходи на кшталт концертів і так далі.
You can find great coupons for going out to restaurants or cafes, spas, Amusement parks, theme parks, for extreme tours, booking hotels or hostels, various events like concerts and so on.

Випускники можуть стати повноцінними менеджерами, здатними працювати в цілому ряді приватних і державних підприємств, включаючи індустрію розваг, готелі, тематичні парки, конференції, виставки та навіть керування.
Graduates may become accomplished managers, capable of working across a range of public and private enterprises including leisure facilities, hotels, theme parks, conference, exhibition and event management.

Два тематичні парки компанії Walt Disney, Діснейленд в Анахаймі, штат Каліфорнія, і"Чарівне королівство" у світовому курорті Уолта Діснея поблизу Орландо, штат Флорида, обоє мають осередки"Main Street, США".
Two Walt Disney Company theme parks, Disneyland in Anaheim, California, and the Magic Kingdom in the Walt Disney World Resort near Orlando, Florida, both have"Main Street, U.S.A." sections immediately at their front.

Випускники можуть стати повноцінними менеджерами, здатними працювати в цілому ряді приватних і державних підприємств, включаючи індустрію розваг, готелі, тематичні парки, конференції, виставки та навіть керування.
Graduates of the course may become accomplished managers, capable of working across a range of public and private enterprises including leisure facilities, hotels, theme parks, conference, exhibition and even management.

Це, безумовно, теж цікаво і пізнавально, але все-таки це інший вид туризму, оскільки тематичні парки, експозиції і незаймано чисті пляжі в тому чи іншому вигляді приблизно схожі одне на одне в цілому світі, а от саме перебування в«живому» південноамериканському місті не сплутати ні з чим.
This, of course, is also interesting and informative, but still, it is another kind of tourism, since the theme parks, exhibition and idyllic beaches, are roughly similar to each other around the world, but the stay in the alive South American city is not confused with anything.

У той час як безпечні пляжі, магазини і різноманітні ресторани роблять його ідеальним місцем для сімей, жвавій нічним життям(особливо"Вулиця гріха», уздовж якої розташувалися нічні клуби) і пляжні види спорту привертають молоді і друзів, і тематичні парки тримати діти зайняті.
While the safe beaches, shopping and diverse restaurants make it the ideal place for families, the buzzing nightlife(especially the‘Street of Sin', which is lined with nightclubs) and beach sports attract young couple s and friends, and the theme parks keep the children busy.

Золоте узбережжя також є домом для найпрестижніших туристичних визначних пам'яток Австралії, включаючи тематичні парки, парки дикої природи, більше 40 полів для гольфу, сотні парків, велосипедні дороги, пляжі та ігрові майданчики, що відкриваються безкоштовно цілорічно та 1000 ресторанів, що обслуговують всі кулінарні смаки.
The Gold Coast is also home to Australia's premier tourist attractions including theme parks, wildlife parks, more than 40 golf courses, hundreds of parks, bikeways, beaches and playgrounds open free year-round and 1000's of restaurants catering to all culinary tastes.

У першому випадку поїздки на додаток до служіння людині, яка невпинно працювала цілий рік для відпочинку протягом двох тижнів, що лежать на райському пляжі в Центральній Америці, також може мати метою знання інших культур через відвідування музеїв тематичні парки або інші варіанти, заплановані в цьому відношенні.
In the first case, the trips, in addition to serving a person who worked tirelessly all year to rest for two weeks lying on a paradisiacal beach in Central America, can also have a purpose of knowledge of other cultures through the visit to museums, Theme parks or other options planned in this regard.

Будучи адаптацією однойменного повнометражного фільму, фантастичний серіал перенесе нас у недалеке майбутнє, де одним з найпопулярніших розваг стануть тематичні парки, реалістично відтворюють досить популярні періоди в історії за допомогою спеціальних роботів, повністю імітують зовнішній вигляд і поведінку людей того часу.
Being an adaptation of the eponymous full-length film, a fantastic series will take us to the near future, where one of the most popular entertainments will be theme parks, realistically recreating quite popular periods in history with the help of special robots completely imitating the appearance and behavior of people of that time.

Один із способів стиснути трохи додаткових офісних соків з вашого документального фільму полягає в тому, щоб структурувати його як трилер, що є підходом, прийнятим виробниками Blackfish, документальний експозиція про тематичні парки"Сіті-Світ" та їхнє ставлення до косаток, завдяки чому вони заробляють свої імена через обмежені умови проживання та відокремлення їх від своїх сімей.
One way to squeeze a little extra box office juice out of your documentary is to structure it like a thriller, which is the approach taken by the makers of Blackfish, a documentary exposé about the Sea World theme parks and their treatment of killer whales, causing them to earn their names through cramped living conditions and separating them from their families.

Короткий опис: У величезному тематичному парку атракціонів Сем мріє про свою кохану Сью.
In Bling, lowly theme park mechanic Sam dreams about his childhood sweetheart Sue.

Поряд з тематичним парком Sea World.
Next, proceed to Sea World Theme Park.