Що таке ПРЕДМЕТНИХ Англійською - Англійська переклад

• subject
• substantive
• object
• objective
• product

Приклади вживання Предметних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зробити це можна лише за допомогою якісних предметних фото.
You can only do this with quality product photos.

Предметних розмов на цю тему поки що не велося.
Substantive discussions on this topic have not yet taken place.

Логічним продовженням предметних гіпотез, що пояснюють походження тризуба, є графічні.
The logical continuation of meaningful hypotheses to explain the origin of the trident is graphic.

Мистецький сад- місце створювання арт-об'єктів, які стануть частиною предметних інсталяцій.
Art Garden- a place for creation of art objects, which will be parts of object installations.

Ставлять прості щапитання та беруть участь у предметних розмовах у шкільному та навчальному середовищі.
Ask simple questions and take part in factual conversations in school and study environment.

Ця компанія надає інформацію, яка зв'язує вчителів та батьків з ресурсами для всіх предметних областей.
This company gives information that links teachers and parents to resources for all subjects areas.

Правда, від предметних коментарів на теми динаміки і безпеки, представники Toyota на фестивалі утрималися.
However, from substantive comments on the themes of the dynamics and safety representatives at the festival Toyota abstained.

Форум з інтелектуальної власності- це так званий майданчик для обговорення"наболілих" практичних питань і предметних дискусій.
Forum on Intellectual Property this is so-called platform for discussion of"sore" practical issues and substantive discussions.

Відбулося багато предметних розмов, і з цієї виставки ми привезли три готові контракти на придбання нових установок.
There were many substantive conversations, and from this exhibition we brought three ready-made contracts for the purchase of new plants.

Наш 100% он-лайн і неповний курс CertHE курсу психології вводить студентів до предметних знань і передавальних навичок.
Our 100% online and part-time CertHE Psychology course introduces students to both subject-specific knowledge and transferable skills.

Дизайнери домагаються відповідного ефекту за допомогою орнаментів, предметних декорацій і не орнаментальних засобів, які відрізняються великою різноманітністю.
Designers achieve the appropriate effect with the help of ornaments, object decorations and non-ornamental means, which are very diverse.

Наш 100% онлайн та неповний курс курсу психології CertCE вводить студентів як до предметних знань, так і для передачі навичок.
Our 100% online and part-time CertHE Psychology course introduces students to both subject-specific knowledge and transferable skills.

Сподіваємося, ми станемо ефективним майданчиком для предметних експертних розмов, який допоможе поліції краще працювати на благо суспісльтва»,- зазначив Владислав Власюк.
We hope to become an effective platform for substantive expert conversations that will help police better work for the benefit of society,” noted Vladyslav Vlasyuk.

Наш 100% он-лайн і неповний курс CertHE курсу психології вводить студентів до предметних знань і передавальних навичок.
Our 100% online and part-time Certificate of Higher Education(CertHE) in Psychology course introduces students to both subject-specific knowledge and transferable skills.

Кандидат повинен бути в змозі оцінити використання різних методів у цих предметних областях, і повинні бути в змозі внести свій вклад в розвиток нових знань, нових теорій і нових методів в предметної області.
The candidate should be able to evaluate the use of different methods in these subject areas, and should be able to contribute to the development of new knowledge, new theories and new methods in the subject area.

За увесь час було відзнято, оброблено та передано замовникам приблизно стільки предметних фото, фуд фото, та інтернеєрних фото нашим фотографами.
During the whole time, about as many product photos, food photos, and interior photos were taken, edited by our photographers and delivered to our customers.

У той же час у формі і функціях знарядь і предметів праці втілені історично вироблені узагальнені способи трудових і предметних дій людей, виражені в знаках мови.
At the same time, in the form and functions of tools and objects of labor, historically developed generalized methods of labor and objective actions of people, expressed in signs of the language, are embodied.

Це неминучий результат розгляду«самих потреб» у їхньому відволіканні від предметних умов і способів їхнього задоволення, і відповідно, у відволіканні від діяльності, у якій відбувається їхня трансформація.
This is an unavoidable result of considering needs themselves in their isolation from objective conditions and means of their being satisfied, and correspondingly in isolation from activity in which their transformation occurs.

Замовники отримають перевагу від унікальної комбінації інтелектуальної хмари«Microsoft Azure» та глибоких предметних знань, і великого набору промислових рішень від компанії«AББ».
Customers will benefit from the unique combination of the Microsoft Azure intelligent cloud and ABB's deep domain knowledge and extensive portfolio of industrial solutions.

Програма спрямована на розвиток сильного знання інженерних концепцій всіх механічних предметних областях, так, щоб сформувати основу для комплексного вирішення проблеми та інновації в будь-який район зайнятого інженер.
The programme aims to develop a strong knowledge of engineering concepts across all mechanical subject areas, so as to form a basis for complex problem solving and innovation in whatever area the engineer is employed.

Знання, придбаних раніше в студентських програм доповнюється і доповнені, а необхідна основа для аналізу конкретних предметних областях в MAIS2 року буде створений.
The knowledge previously acquired in undergraduate programmes is complemented and supplemented, and the necessary basis for the analysis of specific topic areas in the MAIS2 year is created.

Це забезпечує основу в основних процесів в кожній ключовій предметних областей, а також взаємодій протягом гідрологічного циклу, а також різні гідрологічні процеси і функції, і який вплив це справляє на здоров'я…[-].
It provides a foundation in basic processes in each key subject areas, as well as interactions throughout the hydrological cycle, and the various hydrological processes and function, and the impact this has on health…[-].

Для студентів, які вивчали NCUK IFY в навчальному році 2015/ 16 або раніше- студенти повинні, як правило, досягти мінімуму 240 NCUK пунктів1 в предметних модулях, щоб пройти курс університетського диплом у Великобританії.
For students who studied the NCUK IFY in the 2015/16 academic year or earlier- students must normally achieve a minimum of 240 NCUK points1 in subject modules to progress to a university degree course in the UK.

Особливу заклопотаність цією мірою є зв'язати широке поле богословських студій в роботі церкви, і студенти мають багато можливостей, щоб зосередити свою дослідження на конкретних предметних областях, які їх цікавлять…[-].
This degree's particular concern is to relate the broad field of theological studies to the work of the church, and students have plenty of opportunities to focus their study on particular subject areas that interest them.

Цей курс пропонує комплексний погляд на цифровий маркетинг з сильним акцентом на застосування теорії до практики, в предметних областях, таких як електронний маркетинг, соціальні медіа, аналітика, психології споживача і цифрової реклами.
This course offers a comprehensive take on digital marketing with a strong emphasis on the application of theory to practice, in subject areas such as e-marketing, social media, analytics, consumer psychology and digital advertising.

У"Газпромі" ситуацію сприйняли вкрай болісно, і голова компанії Олексій Міллер піднімав питання на зустрічі з прем'єром Туреччини Біною Йилдиримом, який приїжджав до Москви 6 грудня, проте той не дав предметних пояснень.
In"Gazprom" situation perceived extremely painful, and the head of the company Alexey Miller raised the issue at a meeting with Prime Minister Binali Yildirim, who arrived in Moscow on December 6, but he did not give substantive explanations.

Курс призначений для стимулювання цікавість в моді, дозволяючи розвідки та інтеграція предметних ниток проектування і будівництва з зв'язку моди і заохочення та їх застосування до нових технологій, а також історичні та контекстуальні рамки.
The course is designed to stimulate curiosity in fashion by enabling exploration and integration of the subject strands of design and construction with fashion communication and promotion and their application to new technologies, as well as historical and contextual frameworks.

У цьому сенсі відбулося навіть відоме відступ від ранніх робіт, в яких розвивався принцип активності і уявлення про рівні регулювання, серед яких особливо виділявся рівень предметних дій і вищі пізнавальні рівні.
In this sense there even came about a well known renunciation of early works in which were developed the principle of activity and ideas about levels of regulation among which the level of object effect and higher cognitive levels may be specially mentioned.

Таким чином, ми також прагнемо, щоб мати широкий спектр зовнішніх лекторів з консультантів і з обширним професійним досвідом з відповідними предметних областях, від суспільства, промисловості та університетів, які інструктують паралельно з постійними UID вчителів.
Therefore, we also strive to have a wide variety of external lecturers and consultants with extensive professional experience from their respective subject areas, from society, industry and the university who instruct parallel with the permanent UID teachers.

Студенти, які навчаються в Енергетики і навколишнього середовища Закон Концентрація(концентрація) отримають інструктаж і навчання в предметних областях, які мають основне значення для практики енергетичного і екологічного права і в спеціалізованих курсів, пов'язаних з їх індивідуалізованих цілей кар'єри.
Students enrolled in the Energy and Environmental Law Concentration(the Concentration) will receive instruction and training in subject areas fundamental to the practice of energy and environmental law and in specialized courses related to their individualized career goals.