Що таке ТЕМАТИЧНІ ФОРУМИ Англійською - Англійська переклад

• thematic forums

Приклади вживання Тематичні форуми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тематичні форуми і блоги.
Specialized forums and blogs.

Блоги, тематичні форуми, соц.
Blogs, thematic forums, social.

Тематичні форуми по інтересам.
Forum Topics of Interest.

Цікавтеся у знайомих підприємців, читайте пресу і тематичні форуми.
Be interested in a familiar business, read newspapers and thematic forums.

Це можуть бути різноманітні тематичні форуми, або такі ресурси як ЖЖ і Вконтакте.
It coukd be thematic forums of any kind, or resources like LJ and VKontakte.

До них належать і тематичні форуми, особливо галузеві, які активно розвиваються останнім часом.
These include thematic forums, which is actively developing lately.

Використовуйте інтернет, публікації в пресі, а також тематичні форуми(на сайтах про роботу і життя вашого міста).
Use the Internet publications as well as thematic forums(sites about work and life in your city.).

Відкрито тематичні форуми для додаткового спілкування викладачів та студентів, абітурієнтів та випускників кафедри.
Thematic forums open for further communication teachers and students, students and graduates.

А скільки цікавих і корисних знань для користувача зберігають в собі тематичні форуми, де збираються користувачі зі схожими життєвими інтересами, або мають аналогічні хобі.
And how many interesting and useful knowledge for the user to store a thematic forums, which brings together users with similar interests in life, or having similar interests.

Ряд спільних, подібні тематичні форуми були проведені в кліматично оптимізованого сільського господарства, агролісомеліорації та продовольчої безпеки.
A number of joint, similar-themed discussion forums were held on climate-smart agriculture, agroforestry and food security.

Адже на сьогоднішній день популяризація е-сигарет відбувається переважно через соціальні мережі та тематичні форуми, в той час як виробники і постачальники не мають прямого каналу зв'язку зі споживачем.
Today, e-cigs are being promoted generally using social networks and theme forums, while manufacturers and providers don't have the direct communication channel with the consumer.

Численні клуби автолюбителів і тематичні форуми, де власники та власниці машин діляться корисною інформацією, описують недоліки і переваги своїх придбань, стануть для вас безцінним джерелом інформації.
Numerous clubs of motorists and thematic forums, where owners and owners of cars share useful information, describe the shortcomings and advantages of their acquisitions, will be an invaluable source of information for you.

Цими джерелами трафіку можуть бути пошукові системи, соціальні мережі, тематичні форуми, співтовариства і блоги, блог-платформи, спеціалізовані системи пошуку, а також це можуть бути постійні читачі сайту.
These sources of traffic can be search engines, social networks, thematic forums, communities and blogs, blog platforms, specialized search engines, as well as regular readers….

Якщо ж підходити до питання серйозно, а непіддаватися модному віянню, то спочатку краще ознайомитися з історією молодіжної субкультури емо, почитати тематичні форуми, присвячені їй, зрозуміти, наскільки ваш внутрішній світ схожий з ідеями і думками представниківчорно-рожевого течії.
If we approach the issue seriously, but notTo succumb to a fashionable trend, it is better to get acquainted with the history of the emo youth subculture, to read thematic forums dedicated to it, to understand how your inner world is similar to the ideas and thoughts of representatives of the black and pink current.

Члени АУКС мають змогу об'єднуватися в комітети з колегами свого напрямку, організовувати тематичні форуми та зустрічі, де матимуть змогу обговорювати та вирішувати актуальні питання, ділитися досвідом, налагоджувати нові контакти.
Members are able AUKS join in committees towards his colleagues, organize thematic forums and meetings, which will be able to discuss and solve current issues, share experiences, establish new contacts.

Такий собі тематичний форум, що об'єднує учасників за певним інтересам;
Such a thematic forum which unites the participants by specific interests;

Business Gathering»- це команда професіоналів у сфері організації і проведення тематичних форумів, конференцій, виставок, круглих столів, семінарів, тренінгів та промо-кампаній.
Business Gathering” is a professional team in organization and holding of thematic forums, conferences, exhibitions, round tables, seminars, trainings and promotional campaigns.

InterCHARM-Україна відома своєю багатою програмою професійних навчальних заходів, тематичних форумів, конференцій, демонстраційних показів.
InterCHARM-Ukraine is known for its saturated program of professional training events, thematic forums, conferences, demonstrations.

Цей посібник враховує думки представників підприємств і експертних організацій, висловлені протягом 6 тематичних форумів.
This primer takes into account opinion from the representatives of enterprises and expert organizations, which were expressed within 6 thematical forums.

На сьогоднішній день є величезна кількість всіляких програм, уроків та тематичних форумів, завдяки яким гравець може грамотно будувати свою гру.
Today there are a huge number of various programs, classes, and forums through which the player can correctly build their game.

Звичайно, багато хто займається і без нагляду тренера, вивчають техніку і вибирають тренувальні програми за допомогою книг, журналів або за допомогою різних тематичних форумів.
Of course, many do, and without the supervision of a coach, learn the technique and choose a training program with the help of books, magazines, or through various forums.

Крім спілкування та переговорів на своїх стендах, українські бізнесмени відвідали декілька семінарів і сесійних засідань, також взяли участь роботі тематичного форуму з інвестиційного співробітництва в сільськогосподарському секторі, який відбувся 23 жовтня- в завершальний день ярмарку.
In addition to communication and negotiations, Ukrainian businessmen attended several seminars and sessional meetings, took part in thematic forum on investment co-operation in the agricultural sector on October 23- the final day of the fair.

Інший варіант- вивчати форуми і тематичні блоги, щоб зрозуміти, яких рішень не вистачає іншим людям.
Another option is to study forums and themed blogs to understand which solutions other people lack.

Щоб не моніторити всі ресурси по черзі, можна підписатися на спеціальні форуми й тематичні обговорення.
In order not to monitor all the resources each after each, you can subscribe to special forums and specialized discussions.

Компанія організовуватиме та проводитиме тематичні семінари, форуми, брифінги та презентації за участю провідних фахівців у своїй сфері, що дозволить обмінюватися актуальною інформацією, набутим досвідом і практичним доробком.
The Company will organize and conduct topical seminars, forums, briefings and presentations featuring leading experts in their fields, which will allow exchanging pertinent information, gained experience and practical developments.

Якою б не була сфера вашого бізнесу, ми підберемо оптимальні тематичні площі для вашої реклами(форуми, портали та ін.), що дозволить охопити велику цільову аудиторію.
Whatever the scope of your business is, we will find the best theme-based areas for your advertising(forums, portals, etc.) that will cover large target audience.

Основні тематичні напрями Форуму:.
Main thematic areas of the Forum:.

Також можливо відвідати тематичний вітражний форум.
You can also visit our thematic forum.

Організація тематичних електронних бізнес-форумів завдяки підсистемі CITeXchange Форум.
Organizing thematic e-business-forums due to the subsystem CITeXchange Forum.