Що таке ТЕМАТИЧНІ ДОСЛІДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• case studies
• case-studies
• case research
• thematic studies

Приклади вживання Тематичні дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчення є проблемно-орієнтованим і часто містить тематичні дослідження.
The teaching is problem oriented and often contains thematic studies.

Тематичні дослідження створені для того, щоб допомогти студентам розвинути професійні, систематичної і самостійної роботи…[-].
The case studies are created in order to help students develop professional, systematic and independent work.

Містить більш інтегровані та менш формалізовані приклади та тематичні дослідження;
Contains more integrated and less formalized examples and case-studies;

Тематичні дослідження показують, що ігрові програми часто опиняються серед найбільш популярних, які може запропонувати бібліотека.
The case studies reveal that gaming programs often turn out to be among the most popular a library can offer.

Наш підхід до навчання є результатом поєднання традиційних академічних уроків, вправ, тематичні дослідження.
Our approach to teaching results from a combination of traditional academic lessons, exercises, cases studies.

Тут ви також знайдете тематичні дослідження рекламних кампаній та огляд можливостей, які соціальні медіа дають рекламодавцям.
You will also find here a case study of advertising campaigns, as well as an overview of the opportunities that social media give marketers.

Тематичні дослідження призначені для підготовки студентів на керівні посади в малому бізнесі, а також великі транснаціональні компанії.
Case research are designed to organize students for managerial positions in small companies in addition to giant multinational companies.

У дослідження було включено національне опитування майже 700 чоловік у віці старше 65 років, а такожфокус-групи та тематичні дослідження.
The results came from a national survey of almost 700 people over the age of 65 in, as well as focus groups and cases studies.

Класи USF оснащені діяльності дорослих навчання, таких як тематичні дослідження вправ, спрямованих дискусій і групових проектів і презентацій.
USF's classes feature adult-learning activities such as case study exercises, directed discussions and team projects and presentations.

Потреба в складних і відповідну навчальну програму запропонував використовувати тематичні дослідження, а не звичайні лекції поширювати знання.
The need for a challenging and relevant curriculum suggested the use of case studies rather than conventional lectures to impart knowledge.

Ви будете мати можливість провести окремі тематичні дослідження, які будуть включати прототипирования, експериментуючи, Доопрацювання і крафта.
You will have the opportunity to undertake individual thematic investigations which will incorporate prototyping, experimenting, re-designing and crafting.

Ви також зрозумієте, як технології eHealth розробляються та використовуються на практиці, використовуючи різноманітні тематичні дослідження, завдання та приклади…[-].
You will also understand how eHealth technologies are developed and used in practice, using a variety of case studies, assignments and examples.

Аліна проводить тематичні дослідження щодо ключових ринкових питань, починаючи від економічного балансу Росії та перспектив заміщення імпорту до аналізу боргової спроможності України.
Alina conducts thematic research on the key market debates ranging from Russian economic rebalancing and perspectives on imports substitution to Ukraine's debt sustainability analysis.

Журнал публікує результати фундаментальних та прикладних досліджень, концептуальні та емпіричні статті, аналітичні тематичні дослідження та критичні огляди.
The journal publishes the results of fundamental and applied research, conceptual and empirical articles, analytical thematic studies and critical reviews.

Створіть вміст продукту(наприклад, документацію, що стосується продажу, тематичні дослідження, відеопродукцію продукту, копію веб-сайту, повідомлення в блогах, відповіді Quora/ форум), щоб сформулювати переваги нашої продукції по всьому світу.
Create product content(e.g. sales enablement documentation, case studies, product videos, website copy, blog posts, Quora/forum responses) to articulate the benefits of our products to the world.

Не забувайте, що деякі тексти роблять спочатку бідний матеріал для читання додаткових(наприклад, опис наукових експериментів, математичних викладок, приклади програм у вихідному коді, тематичні дослідження і т. д.).
Do not forget that some texts make an inherently poor material for incremental reading(e.g. descriptions of scientific experiments, mathematical derivations, programming examples in source code, case studies, etc.).

Через практичні завдання і тематичні дослідження, ви дізнаєтеся, як нові продукти на ринок, управління бізнес-проекти у співпраці з іншими, і застосувати критичне і творче мислення, щоб знайти рішення для бізнес-задач.
Through practical assignments and case studies, you will learn how to bring new products to market, manage business projects in collaboration with others, and apply your critical and creative thinking to find solutions for business problems.

Очікується, що випускники особливо добре підготуються до змісту та цілей психоаналітичного тренінгу відповідно до ПТГ на основі їх досвіду на курсах, що стосуються додатків(початкові семінари для співбесіди, тематичні дослідження, казуїстичні семінари).
It is to be expected that the graduates are particularly well prepared for the contents and objectives of a psychoanalytical training according to the PThG on the basis of their experiences in the application-related courses(initial interview seminars, case studies, casuistic seminars).

Фіннемор передбачає три тематичні дослідження такого будівництва- створення науки бюрократії в штатах через вплив ЮНЕСКО, роль Червоного Хреста в Женевських конвенціях і впливу Світового банку відносин до бідності.
Finnemore provides three case studies of such construction- the creation of Science Bureaucracies in states due to the influence of the UNESCO, the role of the Red Cross in the Geneva Conventions and the World Bank's influence of attitudes to poverty.

Застосовуючи різноманітні підходи, включаючи кількісний метод, тематичні дослідження, історичну аналогію тощо, він шукає розумної інтерпретації та висновку про тенденцію реального світу до вирішення практичних економічних питань…[-].
By applying a variety of approaches including quantitative method, case studies, historical analogy and so on, it seeks a reasonable interpretation and inference of the tendency of the real world to solve the practical economic issues.

Тематичні дослідження, проектні роботи, корпоративні відвідування, запрошених ораторів і мережеві події інтегровані в курси дозволяє перевірити і постійно застосовувати те, що ви дізналися в реальному світі з компаніями та професіоналами галузі…[-].
Case-studies, project work, corporate visits, guest speakers and networking events are integrated in the courses allowing you to test and continually apply what you‘ve learned in the real world with companies and industry professionals.

Програма також знайомить студентів навичок критичного мислення, надаючи їм практичні принципи маркетингу, приклади і тематичні дослідження, всі з яких розвивають пізнавальні здібності студента і дати їм можливість розробляти маркетингові стратегії для своїх організацій.
The program also introduces students to critical thinking skills by providing them with practical marketing principles, examples and case studies, all of which develop the student's cognitive abilities and enable them to develop marketing strategies for their organizations.

Тематичні дослідження, промислові візити, групові дискусії, ролеві ігри, семінари та інші інтерактивні та інноваційні методи навчання навчають студентів стати агентами змін на цифровій арені з глобальним баченням, переданим на ринки у всьому світі.-.
Case studies, industrial visits, panel discussions, role play games, workshops and other interactive and innovative teaching methods teach students to become change agents in the digital arena with a global vision transferable to markets worldwide.

Ми хочемо надати нашим учасникам цінні базові знання, численні приклади, зустрічі з іспанцями і латиноамериканцями, тематичні дослідження, вечори іспанської та латиноамериканської культур, працівників групи і конкретні рекомендації для міжкультурних взаємодій з культурою Іспанії та Латинської Америки.
We want to prepare our participants with valuable background knowledge, numerous examples, encounters with Spaniards and Latin Americans, case studies, a Spanish and Latin American culture evening, Group workers and specific recommendations for intercultural encounters with the Spanish and Latin American culture.

Нарешті тематичні дослідження проводяться для аналізу стратегій і політики компаній і країн для оцінки технічної, економічної, фінансової, безпеки, охорони навколишнього середовища та ефективності корпоративного іміджу як відповідальних громадян планети.
Finally, case studies are carried out to analyze the strategies and policies of companies and countries, evaluating the technical, economic, financial, safety and environmental results and the image of companies as responsible citizens of the planet.

Були презентовані тематичні дослідження стратегій залучення фінансування найбільш відомими компаніями державного та приватного секторів, а також за круглим столом відбулася дискусія між групою консультантів інвесторів на ринках з перехідною економікою і провідними компаніями.
Case studies of fundraising strategies by the most well-known companies in the public and private sectors were presented, as well as a round table discussion was held between a group of investor consultants in transition markets and leading companies.

Тематичні дослідження дозволять вам вивчити застосування стратегічних концепцій і моделей управління, застосовувати їх у складних бізнес-завдань, і оцінювати стратегічні питання в разі дослідження, в той час як критично оцінити застосовність і корисність теоретичних моделей.
The case studies will enable you to explore the application of strategic management concepts and models, apply them to complex business problems, and evaluate the strategic issues within the case study, while critically assessing the applicability and usefulness of the theoretical models.