Приклади вживання Thematic programs Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thematic programs of the radio Stalica:.
Many diverse and thematic programs.
Багато різнопланових і тематичних передач.Thematic programs on child's birth.
Тематичні програми для дитячого дня народження.The IAM portfolio includes separate(regional and thematic) programs and projects.
До портфоліо ІАМ належать окремі(регіональні та тематичні) програми та проекти.Thematic programs for all listeners:.
Для всіх слухачів звучать тематичні програми:.Infrastructure of the camp allows us to implement thematic programs at the territory of the camp.
Інфраструктура табору дозволяє реалізовувати на території тематичні програми різного напрямку.Our thematic programs are available for all kinds of product placement.
На телеканалах представлені тематичні програми, відкриті для продакт-плейсменту.In addition, The offer will include documentaries and thematic programs, dedicated to health, new technologies and motorization.
Крім цього, в пропозицію увійдуть документальні фільми і тематичні програми, присвячені здоров'ю, нових технологій і моторизації.Lived in Munich, was a commentator of the Russian service of the Radio Liberty,since 1987 was the chief editor of its thematic programs.
Жив у Мюнхені, був коментатором Російської служби радіостанції«Свобода»,з 1987 був головним редактором її тематичних програм.It is one of the thematic programs of the Russian Public Television Channel One.
Є одним з тематичних програм російського громадського телебачення Перший канал.Pronounced changes in the software offer took place in July last year,,when all the thematic programs have replaced music videos.
Виражені зміни в програмному пропозиції відбулися в липні минулого року,коли все тематичні програми замінили музичними кліпами.Ukrainian commercial thematic programs stopped broadcasting on the satellite Astra 3B.
Українські комерційні тематичні програми припинили мовлення на супутнику Astra 3B.However, listen to music online for free in good quality hard all day,so there is on Our news, thematic programs, charts, program applications.
Однак музику онлайн слухати безкоштовно в хорошій якості весь день важко,тому на Нашому є новини, тематичні програми, хіт-парад, At the same time, thematic programs and radio interviews were broadcasted and blogs on the LB.
Одночасно, виходили тематичні програми, інтерв'ю на радіо, блоги на порталі LB.More than 35 million listeners are accustomed to rely on news reports,analytical reviews and thematic programs of the latest events in Russia and in the world.
Понад 35 мільйонів слухачів звикли щодня покладатися на передані РСЕ/РС зведення новин,аналітичні огляди та тематичні програми, присвячені останнім подіям в їх регіоні та світі.I(Incentive)- Incentive travel- thematic programs, which aim to encourage and promote employees, partners, customers, distributors, etc.
I(Incentive)- інсентив-поїздки- тематичні програми, метою яких є заохочення та стимулювання працівників, партнерів, клієнтів, дистриб'юторів і ін.His idea about the features of foreign rock music became the basis of hisown program,"Balloon", which became one of the most popular thematic programs not only the station, but also the entire Russian radio space.
Його ідея про особливості зарубіжної рок-музики лягла в основу власної програми«Аеростат»,яка стала однією з найбільш популярних тематичних передач не тільки цієї станції, але і всього російського радіо-простору.Ukraine TV offers actual movies, series and thematic programs from all channels in TV channels/Programs section by themes. Do not waste your time on searching for the most interesting things.
У розділі Телеканали/ Програми за темами Україна TV пропонує актуальні фільми, серіали та тематичні програми з усіх телеканалів- вам не доведеться гаяти час на пошук найцікавішого.In the online channel presents news, art movies, the tv performances and concerts on the Chuvash and Russian languages, the best domestic and foreign series,cycles of thematic programs for villagers, children and young people, business, sports, cultural transmission.
В ефірі каналу представляє Новини, мистецтво фільми, ТБ виступи і концерти на Чуваська і російської мов, кращих вітчизняних і зарубіжних серія,цикли тематичні програми для сільських жителів, дітей та молоді, бізнес, спортивні, культурні передачі.Channel 31 consists of news and thematic programs in both Russian and Kazakh, as well as movies, series, talk shows, and children's, cultural, historical and entertainment programs. .
Ефір«31 каналу» складається з новин і тематичних програм російською та казахською мовами, а також художніх фільмів, серіалів, ток-шоу, дитячих, культурно-історичних і розважальних Due to this feature, Business Radio Group has become one of the largest players in the media market and has its own production studio, where with the help of modern equipment can record a variety of screensavers,videos, thematic programs and it is not the whole list.
Завдяки цій рисі, Business Radio Group став одним із найкрупніших гравців медіа ринку й має свою продакшн-студію, де за допомогою сучасного обладнання можна записувати різноманітні заставки,ролики, тематичні програми й це далеко не повний перелік.The Russian FMradio wave broadcasts news of the city and thematic programs about doing business, automobile almanac, family issues.
Російська ФМ радіохвиля віщає новини міста та тематичні передачі про ведення бізнесу, автомобільний альманах, сімейних питаннях.In addition, a number of thematic programs devoted to cultural events, the development of science and high technology, environmental protection, various problems of the inhabitants of the European region and other relevant issues.
Крім того, ряд тематичних передач присвячені культурним подіям, розвитку науки і високих технологій, охороні довкілля, різноманітним проблемам жителів європейського регіону й іншим актуальним питанням.Place, new satellite pay-TV in the Netherlands,expanded software offer 5 thematic programs- one of which is in HD, and the rest in the classical SD resolution.
Місце, нове платне супутникове телебачення з Нідерландів,розширило програмне пропозицію 5 тематичними програмами- одна з яких в HD, а інші в класичному SD дозволі.In addition, a number of thematic programs devoted to cultural events, the development of science and high technology, environmental protection, various problems of the inhabitants of the European region and other relevant issues.
Крім того, ряд тематичних програм присвячено культурним подіям, розвитку науки та високих технологій, охороні навколишнього середовища, різноманітним проблемам жителів європейського регіону та інших актуальних питань.On weekdays thousands of listeners wake up to the sounds of the morning show" Morning Carnegie-show," convey regards and congratulations to the program on demand and enjoy many other thematic programs, the list of which everyone can find something special for yourself.
Щодня по буднях тисячі слухачів прокидаються під звуки ранкового шоу« Ранкове Карнегі- шоу»,передають привіти і поздоровлення у The thematic program dedicated to this Sunday offered the abstract from the Gospel of Mark, as well as a sermon of Father Oleksandr Kenez(picture 31).
У тематичній програмі на неділю звучали слова з Євангелії від Марка а також духовна наука священика Олександра Кенеза(фото 31).On the 26th of November, 2002 the Centre of PR consulting Publicity Creating in conjunction with radio station Music Radio 101,5 FMlaunched a new project Velvet War- thematic program about the use of PR-technologies of leading world companies.
Центр PR-консалтинґу"Publicity Creating" разом зі столичною радіостанцією"MusicРадіо 101. 5 FM"(101.5МГц)запустив новий проект"Оксамитові війни"- тематичну програму про застосування PR-технологій провідними світовими компаніями.We will be happy to arrange for you a fascinating tour through the Kiev, accompanied by a professional guide,or to develop an exclusive/ thematic program stay with a visit to sports, cultural and educational activities.
Ми будемо раді організувати для вас захоплюючі екскурсії по місту, у супроводі професійного гіда,або розробити ексклюзивну тематичну програму перебування з відвідуванням спортивних, культурних, а також пізнавальних заходів.Many thematic concert programs have been produced over the years.
