What is the translation of " THEMATIC PROGRAMS " in Hungarian?

• tematikus programok
• tematikus programokat

Examples of using Thematic programs in English and their translations into Hungarian

They present thematic programs.
Tematikus programokat szerveznek.

Thematic programs offered throughout the year.
Tematikus programokkal várnak bennünket egész évben.

To this end, it also broadcasts thematic programs.
Ennek érdekében tematikus műsorokat is sugároz.

Ukrainian commercial thematic programs stopped broadcasting on the satellite Astra 3B.
Ukrán kereskedelmi tematikus program leállt műsorszórás a műholdas Astra 3B.

During the five months of the tender we organized thematic programs.
A pályázati időszak öt hónapjában tematikus programokat csináltunk.

The Thematic Programs menu offers touristic programs according to your interests or age.
A Tematikus programok menüpontban turisztikai programok közül válogathat érdeklődésének, korosztályának megfelelően.

And is to be presented in Budapest with several thematic programs, adapted to the actual venue!
Budapesten ezt követően, a helyszínre adaptált számos kísérőprogrammal kiegészítve lesz látható.„Helló Beatnikek!

More than 25 years of experience in French tourism, conferences, incentives and thematic programs.
Több, mint 25 éves tapasztalat a francia beutaztatásban, konferenciák, incentive és tematikus programok szervezésében.

In addition, The offer will include documentaries and thematic programs, dedicated to health, new technologies and motorization.
Ráadásul, Az ajánlat tartalmazza a dokumentumfilmek és tematikus programok, egészségnek szentelt, az új technológiák és a motorizáció.

In July the VOLT Festival and in August the Sziget Festival will commemorate the anniversary with concerts and thematic programs.
Júliusban a VOLT fesztiválon és augusztusban a Sziget-fesztiválon koncerteket és tematikus programokat rendeznek.

On the radio and television channels on this day various thematic programs and programs are broadcast.
Ezen a napon a rádió- és televíziós csatornákon különböző tematikus programok és programok kerülnek közvetítésre.

TV thematic programs through Astra satellite(19,2°E), that are part of software blocks German Anixe TV station in HD and SD resolution.
TV tematikus programok révén Astra műhold(19,2° E), részét képező szoftver blokkolja német Anixe TV állomás HD és SD felbontásban.

The Public Television is obliged to broadcast programs and thematic programs on this day.
A közszolgálati rádiókat és televíziókat pedig arra utasítanák, hogy tematikus műsorokkal készüljenek erre a napra.

In addition to the thematic programs of the camps, we can take a romantic stroll in our leisure time, walk along the palm trees, but there are many opportunities for excursions and biking.
A táborok tematikus programjai mellett, szabadidőnkben romantikus öblökben strandolhatunk, sétálhatunk a pálmafás utcákon, de kirándulásra, kerékpározásra is számos lehetőség nyílik.

At the museum there is also a school with a large number of different thematic programs for children, interactive excursions and master classes.
A múzeumban iskola is található számos különböző tematikus program a gyermekek számára, t interaktív túrák és műhelyek.

Thematic programs include introduction, team-building, creativity developing tasks, the following professional group activities, focusing on the main issue of youth exchange.
A tematikus programok magukba foglalják az ismerkedős, csapatépítő, kreativitást fejlesztő feladatokat, melyek a szakmaibb, az ifjúsági csere témájára fókuszáló csoportfoglalkozások követnek.

Pronounced changes in the software offer took place in July last year,, when all the thematic programs have replaced music videos.
Kimondva változások a szoftver ajánlat júliusában került sor az elmúlt évben,, amikor az összes tematikus programok helyébe zenei videók.

Jazzy is a radio channel in Hungary, attracting a premium audience with a set of thematic programs around finance, environment and psychology amongst others. Every Monday morning its morning show, Millásreggeli has a session edited by Spark Institute at IBS focusing on future issues!
A Jazzy Rádió többek között pénzügyi, környezeti, pszichológiai témákkal foglalkozó tematikus műsoraival prémium hallgatóságot céloz, amely többek között a Millásreggeli műsorának, így a Spark által szerkesztett Heuréka élmény rovatunknak is otthont ad!

It is planned that next year the foreign family businesses can be supported within the framework of the nation-state's political secretariat thematic programs- says Secretary of State for the Prime Minister's national policy on Friday.
A tervek szerint jövőre a külhoni családi vállalkozások kaphatnak támogatást a nemzetpolitikai államtitkárság tematikus programjainak keretében- mondta a Miniszterelnökség nemzetpolitikáért felelős államtitkára pénteken Simontornyán.

Place, new satellite pay-TV in the Netherlands, expanded software offer 5 thematic programs- one of which is in HD, and the rest in the classical SD resolution.
Hely, új műholdas pay-tv Hollandiában, kiterjesztett szoftver ajánlat 5 tematikus programok- amelyek közül az egyik a HD, és a többi klasszikus SD felbontásban.

Bluesun destinations offer oases of relaxation with sophisticated interiors, thematic programs and top quality teams of experts in wellness& spa centers at all 5 Bluesun destinations.
A Bluesun célállomások a lazítás oázisai, harmonikus beltéri berendezésükkel, tematikus programjaikkal és kitűnő szakértői csapataikkal, mind azBluesun célállomás wellness& spa központjaiban.

I am convinced that the rich thematic program, the participation of eminent speakers and foreign partners and the commitment of the organizers will make the event very popular.
Meggyőződésem, hogy a gazdag tematikus program, kiemelkedő előadók, a külföldi partnerek részvétele és a szervezők elkötelezettsége nagyon népszerűvé teszi az eseményt.

On the sessions of the second day a general and a thematic program were created fro the national campaign.
A második nap foglalkozásain elkészült egy általános ill. egy tematikus program tervezet a nemzeti kampányhoz.

Thematic development programs.
Tematikus fejlesztési programok.

A vacation in Greece comes with sunny resorts, clean seas, quiet beaches, traditional hospitality, healthy and delicious food, excursions, abundant animation programs, thematic and folklore nights held in hotels.
A görögországi nyaralásához napos üdülőhelyeket, tiszta tengert, nyugodt strandokat, hagyományos vendégszeretet, egészséges és ízletes ételeket, kirándulásokat, gazdag animációs programokat, tematikus és folklór estéket kínálunk.

The channel feature films and documentaries, serials, various TV shows, as well as its own information and analysis, sports, thematic and educational programs.
A csatorna játékfilmek és dokumentumfilmek, sorozatok, különböző TV-műsorok, valamint saját információ és elemzés, sport, tematikus és oktatási programok.

Lippogó is keen to recommend thematic and interactive programs of the Hungarian folk tradition to celebrate the celebrations, customs, games, dances and songs of the Hungarian folk tradition.
A Lippogó sok szeretettel ajánlja az intézmények és pedagógusok figyelmébe a magyar néphagyomány jeles ünnepeit, szokásait, játékai, táncait, énekeit bemutató tematikus, interaktív programjait.

There were selected 21 teams that have gone through individualized thematic education and mentoring programs, namely 5 in the health sector, 6 in the food sector and 10 in the raw materials sector, of which: 5 in primary production and 5 in secondary production raw materials.
Közülük az EIT 21 csapatot juttatott tovább a személyre szabott, tematikus mentor programjába; 5-öt az egészségügy, 6-ot az élelmezésügy, és 10-et a nyersanyagtudomány szakterületekről, ezen belül öt elsődleges, öt pedig másodlagos nyersanyagokkal foglalkozó team volt.

The Thematic Development Program.
Tematikus Fejlesztési Program a.