Що таке THEMATIC EXHIBITIONS Українською - Українська переклад

• тематичні виставки
• тематичні експозиції
• тематичних виставок

Приклади вживання Thematic exhibitions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Exhibition thematic exhibitions;
Виставки тематичних експозицій;

Thematic exhibitions of literature.
Проведення тематичних виставок літератури.

The museum conducts several thematic exhibitions each year.
Щороку Музей влаштовує кілька тематичних виставок.

Thematic exhibitions of literature in the museum of the Battle of Poltava.
Тематичні виставки літератури у музеї історії Полтавської битви.

The multi-level space is divided into various thematic exhibitions.
Багаторівневий простір поділено на різні тематичні виставки.

By the way, such thematic exhibitions are held in the museum and now.
До слова, такі тематичні виставки проводяться у музеї й зараз.

This can be done via the Internet, specialized publications, thematic exhibitions.
Це можна здійснити за допомогою мережі інтернет, спеціалізованих друкованих видань, тематичних виставок.

Thematic exhibitions were opened on the anniversary of the accident at the Chernobyl NPP.
До річниці аварії на ЧАЕС відкрилися тематичні виставки.

It is known for its Maritime Museum, where ancient ships are represented and thematic exhibitions are held.
Він відомий своїм Морським музеєм, де представлені старовинні кораблі і проходять тематичні виставки.

Organizing thematic exhibitions and showings of documentaries;
Організація перегляду тематичних виставок, проведення показів документальних фільмів;

Information about the objects can be obtained from the Internet, specialized publications and thematic exhibitions.
Інформацію про об'єкти можна отримати з інтернету, спеціалізованих друкованих видань чи тематичних виставок.

In 2018, 16 thematic exhibitions of the Galician Expositions® program were held.
В 2016 році було проведено 17 тематичних виставок програми"Галицькі експозиції".

Elina, dedicated to the artist's anniversary, an exhibition of temple icons, thematic exhibitions from the museum's storage facilities.
Еліна, присвячену ювілею художника, виставку храмових ікон, тематичні виставки з фондосховищ музею.

The gallery regularly hosts thematic exhibitions and temporary exhibitions of works of art brought from other countries.
У галереї постійно проходять тематичні виставки та тимчасові експозиції творів мистецтва, привезених з інших країн.

The collection is constantly replenished with new samples of antiquities, thematic exhibitions and actively conducts excursions.
Колекція постійно поповнюється новими екземплярами старожитностей, поновлюється тематичними експозиціями, проводить активну екскурсійну діяльність.

The collections of the museum are presented in an exposition, which consists of sections of nature, ancient and modern history, thematic exhibitions.
Колекції музею представлені в експозиції, яка складається з розділів природи, давньої та новітньої історії, тематичних виставок.

We visited more than a hundred esports tournaments and thematic exhibitions, bought existing licensed products and compared them with ours.
Ми відвідали більше сотні кіберспортивних турнірів і тематичних виставок, купували і порівнювали існуючі ліцензійні продукти з нашими.

For many years now she is the inspirer of children's artistic creativity, she is organizing and holding thematic exhibitions of children's works.
Вже багато років є натхненником дитячої художньої творчості, займається організацією і проведенням тематичних виставок дитячих робіт.

The list of events on April 23-24 includes round tables, thematic exhibitions, memorial evenings, flash mobs, processions, planting trees, watching documentaries on the events of 1915.
У список заходів 23-24 квітня увійшли круглі столи, тематичні виставки, вечори пам'яті, флеш-моби, ходи, висадка дерев, перегляди документальних та тематичних фільмів, присвячених подіям 1915 року.

There you can look through reproductions of the works of painters who work in the field of sacral and applied art, historical monuments and thematic exhibitions.
У ній можна переглянути репродукції робіт митців, що працюють у галузі сакрального образотворчого та прикладного мистецтва, історичні пам'ятки та тематичні виставки.

To work and change the permanent exposition they have, to make more thematic exhibitions from the collection they have and also to add new things.
Можна змінити постійну експозицію, проводити більше тематичних виставок з колекції, яка вже є, і також додавати нові експонати.

Teachers and pupils of the school constantly take part in various city, regional, national and international contests, thematic exhibitions, plein-airs.
Як і викладачі, учні школи постійно беруть участь та займають призові місця у різноманітних міських, обласних, всеукраїнських та міжнародних конкурсах, тематичних виставках, пленерах.

The museum features permanent exhibitions and temporary thematic exhibitions, as well as conferences, concerts and performances.
У музеї можна ознайомитися з постійною експозицією і тимчасовими тематичними виставками, а також проводяться конференції, концерти і спектаклі.

At the Center for Urban History he is the сoordinator of the Urban Media Archive, gives lectures, participates in the development of the Centre for Urban History's thematic exhibitions, and carries out research.
В Центрі міської історії є керівником“Міського медіа архіву”, читає лекції, бере участь у розробці тематичних виставок Центру міської історії та робить дослідження.

Creative meetings are also held with composers, performers, musicologists; thematic exhibitions and educational events are organized, which contribute to the goal of disseminating music as art in a variety of communities.
Також проходять творчі зустрічі з композиторами, виконавцями, музикознавцями, організовуються тематичні виставки та акції просвітницького характеру, що сприяє мети поширення музики як мистецтва в різних спільнотах.

During the festivities in the city streets will be actors and magicians will be held outdoor film screenings, thematic exhibitions, various workshops, tastings and contests.
Під час святкувань на міських вулицях виступатимуть актори і фокусники, пройдуть кінопокази під відкритим небом, тематичні виставки, різні майстер-класи, дегустації та конкурси.

Popularity of the population enjoy the presentation of works of folk artists, solo and thematic exhibitions, photo exhibitions, evening- meeting in UEFA living room.
Популярністю серед населення користуються презентації робіт народних умільців, персональні і тематичні виставки, фотовиставки, вечори- зустрічі в клубних вітальнях.

Currently, there are annually held meetings of war veterans, festive events, various thematic exhibitions and even wedding ceremonies are organized.
В даний час тут щорічно проводяться зустрічі учасників війни, організовуються святкові заходи, різноманітні тематичні виставки і навіть весільні церемонії.

To date, the museum area is occupied by1400 square meters, where permanent expositions, thematic exhibitions, funds, a library and many other things are located.
На сьогоднішній день музейні площі займають1400 квадратних метрів, де розташовані постійно діючі експозиції, тематичні виставки, фонди, бібліотека та багато іншого.

Exhibition of works by Yves Saint Laurent will open you a rich world of Haute Couture There are often organized various thematic exhibitions and interesting events take place Scenography exhibition will demonstrate to you?
Експозиція робіт Ів Сен Лорана відкриє вам багатий світ Haute Couture Тут часто організовуються різні тематичні експозиції і проходять…?