Що таке THEMATIC EXHIBITION Українською - Українська переклад

• тематична виставка
• тематична експозиція
• тематичну виставку
• тематичній виставці

Приклади вживання Thematic exhibition Англійська мовою та їх переклад на Українською

The 5th thematic exhibition«My Dneproges».
Та тематична виставка«Мій Дніпрогес».

This exposition was preceded by a huge and profound research work that resulted in a thematic exhibition.
Цій експозиції передувала величезна і глибока дослідницька робота, яка вилилась у тематичну виставку.

Th thematic exhibition«School of the Future».
Та тематична виставка«Школа майбутнього».

Bokshai, it was held a thematic exhibition of art works.
Бокшая пройшла тематична експозиція творів живопису.

Thematic exhibition"The fundamental law of the state".
Тематична виставка«Основний закон держави».

On the ground floor there is a thematic exhibition, the first floor includes a memorial exhibition..
На першому поверсі знаходиться тематична експозиція, на другому- меморіальна.

Thematic exhibition"The Tragedy of the Holocaust in the Works of Artists".
Тематична виставка„Трагедія Голокосту у творах художників”.

As a part of the solemn event, a thematic exhibition of paintings by the famous Ukrainian artist N.
У рамках урочистого заходу було організовано тематичну виставку картин відомої української художниці Н.

Thematic exhibition every year and 285 exhibitions of the whole period of activity.
Тематичних виставок щороку та 385 виставок за весь період діяльності.

This event is considered to be the largest thematic exhibition in the middle east, and takes place annually more than 40 years.
Даний захід вважається найбільшою тематичною виставкою на Близькому Сході, та відбувається щорічно понад 40 років.

Thematic exhibition of paintings by Latvian Russian artists in various techniques. Ul. Cu.
Тематична виставка картин латвійських російських художників у різних техніках. Вул. Кр.

And companies specializing in the production of space equipment will present their developments at the thematic exhibition.
А компанії, що спеціалізуються на виробництві космічного устаткування, представлять свої розробки на тематичній виставці.

National Thematic Exhibition of Painting« Vacations.
Збірна тематична виставка живопису« Вакації.

The next speakers analyzed in detail the life and work of the blessed Hryhorij and presented to the audience numerous photos and documents, which had been united into a thematic exhibition.
Наступні доповідачі детально проаналізували життя та діяльність блаженного Григорія та представили широкому загалу численні архівні фото та документи, зібрані у тематичну виставку.

The Center for Urban History is preparing a thematic exhibition based on these materials with an opening planned for October 2012.
На основі зібраних матеріалів Центр міської історії підготує тематичну виставку, відкриття якої заплановане на жовтень 2012 року.

This is the largest thematic exhibition of the year, which has over 10 line expositions and gathered more than 1,200 participants from 15 countries.
Це найбільша тематична виставка року, яка має понад 10 профільних експозицій і налічує понад 1200 учасників з 15 країн.

Ethnographic Museum in the Czech Republic offers unusual to visit a thematic exhibition dedicated to the traditions of Christmas celebration at Moravian.
Етнографічний музей в Чехії пропонує своїм гостям відвідати незвичайну тематичну виставку, присвячену традиціям святкування Різдва по-моравски.

Easter thematic exhibition of the Transcarpathian artists was opened on April 11, 2017 in the exhibition hall“Uzhhorod Gallery”.
Великодню тематичну виставку закарпатських художників відкрили 11 квітня 2017 р. у приміщенні виставкового залу«Галерея Ужгород».

On the eve of Law Day, October 4, 2019, students of the academic group PR-204 and their mentor Lilia Grekova both visited a thematic exhibition to prominent Ukrainian figures"Freedom Factor" dedicated.
Напередодні Дня юриста, 4 жовтня 2019 року студенти академічної групи ПР-204 разом із наставником Лілією Грековою відвідали тематичну виставку«Фактор свободи», присвячену видатним українським діячам.

All works of art combined in a thematic exhibition, written mainly during 2017 and 2018, represent the direction of plein air painting.
Усі мистецькі твори, об'єднані у тематичній експозиції, написані автором в основному протягом 2017 та 2018 років і представляють напрям пленерного живопису.

Presentation of the project participants' works at the National Museum of the History of Ukraine in the Second World War, preparation of a thematic exhibition project, and the creation of the PortraitsUA research collection.
Презентація робіт учасників проекту в Національному музеї історії України у Другій світовій війні, підготовка тематичного виставкового проекту, формування збірки досліджень«ПортретиUA».

The library staff prepared a thematic exhibition"From idea to ownFirst Business"and introduced the youth of the working methods of library funds.
Працівниками бібліотеки було підготовлено тематичну виставку«Від ідеї до власного бізнесу» та ознайомлено молодь щодо методів роботи з бібліотечними фондами.

According to the curator of the exhibition, the head of the painting section, the artist Olena Kondratyuk, this is the second thematic exhibition for the last 2 years that will demonstrate the development of portrait genre in the Transcarpathian art.
За інформацією куратора виставки, голови живописної секції, художниці Олени Кондратюк- це друга тематична виставка за останні 2 роки, яка продемонструє розвиток портретного жанру в закарпатському образотворчому мистецтві.

The 4th thematic exhibition is dedicated to the 3rd anniversary of Zaporizhzhya Museum-Gallery of Applied Ceramics and Art Creativity of Ilya and Alexei Burlai.
Та тематична виставка присвячена 3-й річниці від дня відкриття Запорізького музею-галереї прикладної кераміки та живописної творчості Іллі і Олексія Бурлай.

In order to preserve the traditions of Pysanka in our region, it was organized the thematic exhibition"The World of Pysanka", which included the best works of the famous masters from almost all regions of Transcarpathia.
Щоб зберегти традиції писанкарства нашого краю організовано тематичну виставку«Світ писанки», до якої ввійшли кращі експонати, що представляють вироби відомих майстринь чи не з усіх районів Закарпаття.

The seventh thematic exhibition«Art of Handicrafts» is a result of cultural and pedagogical endeavor of the museum-gallery in the school year of 2013-2014 within the framework of the 4th art festival.
Сьома тематична виставка«Мистецтво ремесел»- це результат культурно-педагогічної роботи музею-галереї в 2013-2014 навчальному році в рамках 4-го творчого фестивалю.

With an estimate of $25-35 thousand put up for auction, a thematic exhibition dedicated to the industrialization of Ukraine, namely the fourth five-year period 1945-1950 years.
З естімейтом 25-35 тисяч доларів на торги виставлять матеріали тематичної виставки, присвяченій індустріалізації України, а саме четвертій п'ятирічці 1945-1950 років.

Photo reports were shown at the thematic exhibition Your Crimean Spring, which was organized by the Ministry of Internal Policy, Information and Communication of the Republic of Crimea for the first anniversary of the reunification of Crimea with Russia.
Фоторепортажі експонувалися на тематичній виставці«Твоя Кримська весна», яку до першої річниці возз'єднання Криму з Росією організувало Міністерство внутрішньої політики, інформації та зв'язку Республіки Крим.

Within the framework of the project“Museum and school” on May, 1, 2012 the 5th thematic exhibition“My Dneproges”, dedicated to the fourth anniversary from the day of opening of Zaporozhye museum-gallery of applied ceramics and art creativity of Ilya and Alexey Burlai.
В рамках проекту«Музей і школа» 1травня 2012 року відкрилася 5-та тематична виставка«Мій Дніпрогес», яка присвячена четвертій річниці з дня відкриття Запорізького музею-галереї прикладної кераміки та живописної творчості Іллі та Олексія Бурлай.