Що таке THEMATIC FOCUS Українською - Українська переклад

• тематична спрямованість
• тематичної спрямованості
• тематичну спрямованість

Приклади вживання Thematic focus Англійська мовою та їх переклад на Українською

Objectives or thematic focus:.
Цілі або тематична спрямованість:.

Thematic focus: Economic Sciences.
Тематична спрямованість: економічні науки.

By the way, each building has its own thematic focus.
До речі кожна будівля має свою тематичну спрямованість.

Thematic focus: development of legal science and legal information.
Тематична спрямованість: розвиток юридичної науки та інформування з правових питань.

However, do not forget about the thematic focus of the resource.
Однак, не забувайте й про тематичну спрямованість ресурсу.

Media with specific thematic focus(music, sport), social networks, search engines and advertisement were excluded.
ЗМІ з певної тематичної спрямованості(музика, спорт), соціальні мережі, пошукові системи і реклами також виключені.

In addition, literate design often helps us at first glance understand the thematic focus of the site.
До того ж, грамотний дизайн часто допомагає нам з першого погляду зрозуміти тематичну спрямованість сайту.

Program objectives and thematic focus of the journal are development of cultural research in Ukraine;
Програмні цілі та тематична спрямованість збірника: розвиток культурологічного знання в Україні;

The experience of the Library staff in dealing with information, regardless of its thematic focus, is a valuable foundation.
Досвід роботи співробітників бібліотеки з інформацією, незалежно від її тематичної спрямованості, є цінним фундаментом.

Regardless of the style of decoration and thematic focus, important thing is not only the design of the kitchen facilities.
Незалежно від стилю оформлення і тематичної спрямованості, головне не тільки дизайн кухонного приміщення.

The thematic focus of a scientific professional publication is the specialty in which the publication publishes scientific papers:.
Тематична спрямованість наукового фахового видання- спеціальності, за якими видання публікує наукові праці:.

Active" young people who can contribute to the thematic focus of the Forum from their own experience.
Для кого: для активних молодих людей, які можуть зробити свій внесок у тематичний фокус Форуму з власного досвіду.

Research areas(thematic focus on a particular branch of science within a scientific specialty or group of specialties):.
Наукові напрями(тематична спрямованість з певної галузі науки в межах наукової спеціальності або групи спеціальностей):.

At the preparatory stage, it should also pay attention to the thematic focus of the painting, as this is also an important nuance:.
На підготовчому етапі також варто звернути увагу на тематичну спрямованість розпису, так як це теж важливий нюанс:.

The thematic focus of the journal is the exchange of information on scientific, technical and economic achievements in the industry.
Тематична спрямованість журналу: обмін інформацією щодо наукових, технічних та економічних досягнень у промисловості.

Typically, these people are browsing the Web resources without thematic focus, wherein the recovered minimal benefit from reading material.
Зазвичай такі люди переглядають веб-ресурси без тематичної спрямованості, при цьому отримують мінімальну користь з прочитаного матеріалу.

The thematic focus is the dissemination of information on new scientific works and the results of research and development in the economic and technical field.
Тематична спрямованість- поширення інформації про нові наукові роботи та результати науково-дослідних розробок в економічній і технічній галузі.

The dissertation projects of applicants must fit the thematic focus of the doctoral program and the research interests of the supervising professors.
Дисертаційні проекти заявників повинні відповідати тематичній спрямованості докторської програми та дослідницьким інтересам керівних професорів.

Thematic focus: topical issues of different branches of philology, new methods of teaching languages and literatures in the context of intercultural communication.
Тематична спрямованість: актуальні проблемні питання різних галузей філології, новітніх методів викладання мов та літератур світу в контексті міжкультурної комунікації.

Translations of text of any complexity and thematic focus; immediate translation of documents; moderate prices; confidentiality; professionalism.
Переклад тексту будь-якої складності і тематичної спрямованості; оперативний переклад документів; доступні ціни; збереження конфіденційності; високий професіоналізм.

Is a contextual targeting really perspective(targeting method, applied for demonstration of ads only on those pages which thematic coincide with the thematic focus of ads)?
Є націлювання за контекстом дійсно перспективу(метод націлення, застосовується для демонстрації оголошення тільки на ті сторінки, які збігаються з тематичними тематичної спрямованості оголошення)?

For example, if the directory has a thematic focus'Construction and Repair', then he will only accept sites with dedicated to'the construction and repair.
Наприклад, якщо каталог має тематичну спрямованість"Будівництво і ремонт", то він приймає тільки сайти з присвячені будівництву і ремонту“.

Owners of advertising platforms could operate only with their circulation and thematic focus, so CPM was determined, advertising with this value was effective.
Власники рекламних площадок могли оперувати тільки своїм тиражем і тематичною спрямованістю, тому був визначений показник CPM, реклама з урахуванням цього значення була результативною.

The thematic focus of the master's programme is the emergence of the international indigenous movement, the historical experiences and contemporary context that indigenous people experience across the globe.
Тематична спрямованість магістерської програми є поява міжнародної руху корінних народів, історичні досліди і сучасному контексті, що корінні народи відчувають по всьому світу…[-].

The thematic focus of the master's programme is the emergence of the international indigenous movement, the historical experiences and contemporary context that indigenous people experience across the globe.
Тематична спрямованість магістерської програми полягає у виникненні міжнародного руху корінних народів, історичному досвіді та сучасному контексті, який корінні жителі переживають у всьому світі…[-].

Program objectives and thematic focus of the collection: in-depth coverage of methodological and applied problems of social psychology, psychology of personality, psychology of interpersonal relations, age, pedagogical and clinical psychology, psychology of communication;
Програмні цілі та тематична спрямованість збірника: поглиблене висвітлення методологічних та прикладних проблем соціальної психології, психології особистості, психології міжособистісних відносин, вікової, педагогічної та клінічної психології, психології спілкування;