Що таке ТЕМАТИЧНИМ Англійською - Англійська переклад

• thematic
• theme
• subject

Приклади вживання Тематичним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей раз він був тематичним.
This time, it was a theme.

Поряд з тематичним парком Sea World.
Close to Sun World theme park.

Цей раз він був тематичним.
This time he did have themes.

Поряд з тематичним парком Sea World.
Next, proceed to Sea World Theme Park.

Щоразу табір є тематичним.
Encampments always have a theme.

Регіональні канали теж користуються популярністю, трохи поступаючись числом переглядів тематичним.
Regional channels are also popular, slightly inferior to thematic.

Але на цей раз він був тематичним.
This time, it was a theme.

EPCOT став EPCOT Center, другим тематичним парком Дісней Ворлд, відкритим в 1982 році.
EPCOT became EPCOT Center, the resort's second theme park, which opened in 1982.

Кожен квазіслем є тематичним.
Each quarterly issue is themed.

EPCOT став EPCOT Center, другим тематичним парком Дісней Ворлд, відкритим в 1982 році.
The EPCOT concept evolved into EPCOT Center, the resort's second theme park, which opened in 1982.

Кожен день тижня є тематичним.
Each day of the week is themed.

Shanghai Disneyland Park є тематичним парком, розташованим в Pudong, Шанхай, який є частиною Шанхайського Діснейленду.
Shanghai Disneyland Park is a theme park located in Pudong, Shanghai, that is part of the Shanghai Disney Resort.

Але на цей раз він був тематичним.
This time he did have themes.

Експозиція цікава за тематичним наповненням, вражає колористикою полотен і творчим, вдумливим компонуванням робіт.
The exposition is interesting for its thematic content, impresses with the colour of the paintings and creative, thoughtful layout of works.

Чому б не зробити вечерю тематичним?
But Should We Do a Themed Dinner?

Чи відповідає зміст статті тематичним напрямам журналу;
Whether article contents correspond with subject directions of the journal;

Чому б не зробити вечерю тематичним?
Why not try a themed dinner party?

Особливу увагу в Santorini De Luxe приділяється тематичним і релігійним святам.
Santorini De Luxe pays special attention to thematic and religious holidays.

Він може бути комплексним і тематичним.
This can be complicated and subjective.

Ця конференція є регулярним тематичним заходом в сфері водопостачання та водовідведення, що організовує Швейцарська агенція розвитку та співробітництва(SDC).
This conference is a regular thematic event in the field of water supply and sewage, organised by the Swiss Agency for Development and Cooperation(SDC).

Готель знаходиться поруч з океанаріумом і тематичним парком.
The hotel is surrounded by a theme park and an oceanarium.

Наукова діяльність здійснюється за зведеним тематичним планом на 48 кафедрах, за тематичним планом НДР науково-дослідного сектору;
Scientific activity is carried out according to the consolidated thematic plan at 48 departments, according to the thematic plan of the NDR of the research sector;

Чарівне Королівство є найвідвідуванішим тематичним парком у світі.
The Magic Kingdom is the most visited theme park in the world.

Перший Інтернет-спільнота металопромисловості з вертикальним тематичним ринком, з нуля, чистий гравець з промислової продукції, EN B2B2S(бізнес для обслуговування).
The first online metal industry community with a vertical thematic MarketPlace, from scratch, Pure Player from industrial products, en B2B2S(Business to business to Service).

IGamers з різних регіонів віддають перевагу певним тематичним слотам Betsoft.
IGamers from different regions prefer certain Betsoft themed slots.

Підхід Департаменту історії є тематичним та міждисциплінарним, з досвідом персоналу, що охоплює історію Британії, Східної та Західної Європи, Південної Азії та Африки.
The Department of History's approach is thematic and interdisciplinary, with staff expertise spanning the histories of Britain, East and West Europe, South Asia and Africa.

Запрошуємо до нового парку розваг IMG Worlds of Adventure, який є найбільшим критим тематичним парком у світі.
One of Dubai's freshest new adventure destinations, IMG Worlds of Adventure is also the world's largest indoor theme park.

Аксесуари"- це наш перший крок до міжнародних відносин та співпраці у сфері розвитку партнерських відносин, а також ознайомленню організацій та приватних підприємців з нашим тематичним проектом.
Is our first step towards the international relations and cooperation in the partner relations development, as well as getting companies and private entrepreneurs acquainted with our subject project.

Музика Deep- мінімалістично але характерна глибоким звучанням інструментів з тематичним складним переплетінням звучання- сприйняття стилю підійде і сподобається багатьом творчим людям з неоднозначними поглядами.
Music Deep- minimalistic but characteristic deep sounding instruments with a thematic complex interweaving of sound- the perception of fit and style like many creative people, with mixed views.