Приклади вживання Девізом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Девізом конгресу.
Це має стати Вашим девізом.
Девізом«здивуй мене!».
Все або нічого» було її девізом.
Не дивно, що моїм девізом є слова:.
No wonder there is the proverb:.Це має стати Вашим девізом.
But it should become your mantra.Цей вислів став девізом мого життя.
That bed became the bane of my life.Все або нічого» було її девізом.
All or nothing” was my mantra.Нехай він буде Вашим девізом і сенсом життя!
Let His Word be your spirit and life!Я можу, я вмію!»- повинно стати вашим девізом.
You can do it!' should be your mantra.Девізом руху було venceremos(«ми переможемо»).
Я можу, я вмію!»- повинно стати вашим девізом.
I know I can… I know I can!" should be YOUR mantra.Його девізом було«У світі немає поганих людей».
Сьогодні«Час- це гроші» є девізом цивілізованого світу.
Девізом її життя було:“страждати та не вмирати”.
Her continual saying was:“To suffer, not to die.”.У 2013 році його девізом є«Підтримка грудного вигодовування: поряд з мамами».
Девізом СІЗМ є«Дружба через спорт».
Fitting, because the motto of CISM is“Friendship through Sport.”.І ось вже протягом багатьох років служить девізом для Королів Норвегії.
For many years, it has been the motto for Девізом цієї компанії є вислів«Вірність традиціям».
У цьому році він проходив під девізом"Припинити незаконну торгівлю тютюновими виробами”.
This year, events are being held under the theme“Stop illicit trade of tobacco products”.Девізом цього готелю є«створення дому далеко від дому».
Конституція 1848 року проголошувала Францію республікою, девізом якої був"сім'я, праця, власність і суспільний порядок".
In the liberal French constitution of 1848,the basis of the republic was said to be“family, work, property, and public order.'.Девізом цього дня став заклик«Збережемо нашу історичну батьківщину».
Вересня 2010 року журі одноголосно визнало кращим макет під девізом"VV 903", представлений архітектурним бюро Processoffice(Литва).
September 2010, the jury unanimously found the best layout under the slogan"VV 903" presented by the architectural Bureau Processoffice(Lithuania).Девізом університету є вислів«Docendo discimus», що означає«Навчаючи навчаємося».
Саме під таким девізом«Софторг» представив обладнання для легкої промисловості провідних світових брендів в рамках міжнародного виставкового проекту KyivFashion 2014.
It was under this slogan that the sewing technology center“Softorg” showcased light industry equipment of the world's leading brands as part of the international exhibition project KyivFashion.Девізом цього часу в житті німців стає популярна фраза, пов'язана з" Фольксвагеном",-" Він член моєї родини".
The motto of this time in the life of the Germans became a popular phrase associated with Volkswagen,-"He's a member of my family».Девізом Міжнародного дня збереження озонового шару є такий:"Збережи небо: захисти себе- захисти озоновий шар".
The motto of the International Day for the Preservation of the Ozone Layer was the words:“Save the sky: protect yourself- protect the ozone layer”.Її девізом з 1930-х було«робота для всіх», і партія прагнула побудувати державу загального добробуту, що фінансуються за рахунок податків і мит.
Its slogan since the 1930s has been"work for everyone," and the party seeks a strong welfare state, funded through taxes and duties.
