Що таке MAIN THEMATIC Українською - Українська переклад

• основні тематичні
• головних тематичних
• основних тематичних

Приклади вживання Main thematic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Main thematic sections:.
Основні тематичні розділи:.

We have formed 15 main thematic groups.
Ми сформували 15 основних тематичних груп.

The main thematic sections are:.
Основні тематичні розділи:.

Museum consists of four main thematic expositions.
Складається музей з чотирьох основних тематичних експозицій.

Main thematic areas of the Forum:.
Основні тематичні напрями Форуму:.

The workshop will focus on 4 main thematic areas.
Учасники форуму дискутуватимуть у чотирьох основних тематичних напрямках.

The main thematic areas of the Congress:.
Основні тематичні секції конгресу:.

Copernicus services address six main thematic areas:.
Сервіси програми«Коперник» стосуються шести основних тематичних напрямків:.

The main thematic areas of the conference:.
Основні тематичні напрямки конференції:.

The festival space will include three main thematic groups: Space, Body and Activity.
Простір фестивалю включатиме три основні тематичні групи:"Простір","Тіло" і"Діяльність".

The main thematic sessions of April 11 are preceded by two important events,"level up!".
Основним тематичним сесіям 11 квітня передують 2 важливих заходи«level up!».

Having heard and discussed the reports, the participants came to the conclusion about the extraordinary relevance, methodological and scientific significance of the problems of scientific conferences, timeliness of submission to the professional discussion of its main thematic issues.
Заслухавши та обговоривши доповіді, учасники конференції дійшли загального висновку про надзвичайну актуальність, методологічну та наукову вагомість проблематики наукової конференції, своєчасність винесення на фахове обговорення її основних тематичних питань.

The site map is a list of all the main thematic sections of the site, as well as a list of subsections, if any.
Мапа сайту є списком всіх основних тематичних розділів сайту, а також переліком підрозділів, якщо такі будуть у наявностi.

Representatives of international scientific community, company's research units, industry and business of Russia and Ukraine, development institutes and state authorities will take part in prestigious scientific and technical conference, which is dedicated to innovative technologies in building and transport industries and focused on scientific research and industrial activity experience exchange in the field of main thematic scope.
У престижній науково-технічної конференції, присвяченій інноваційним технологіям в будівельній і транспортній галузі, спрямованої на обмін досвідом наукових досліджень та виробничої діяльності у сфері основних тематичних напрямів візьмуть участь представники міжнародного наукового співтовариства, дослідних підрозділів корпорацій, промисловості та бізнесу Росії та України, інститутів розвитку та органів державної влади.

The four main thematic areas of e-health: medical information systems, telemedicine, distance learning and mobile medicine have been present in the article.
Наведено чотириосновні тематичні напрямки електронної охорони здоров'я: медичні інформаційні системи, телемедицина, дистанційне навчання, мобільна медицина.

Theatre has of late been one of the main thematic areas both in Germany and in Ukraine, since theatre is capable of reacting rapidly to political change and processing it in aesthetic terms.
Віднедавна театр є одним із головних тематичних напрямків і в Німеччині, і в Україні, оскільки саме театр може швидко реагувати на політичні зміни і опрацьовувати їх в естетичному плані.

The main thematic lines and the bright individual style of Zoia Lerman's works are formed, in which“lyricism, poetic imagery and musical plasticity of the lines” are combined with inner tension and expressiveness.
Формуються головні тематичні лінії та яскравий індивідуальний стиль творів Зої Лерман, у яких«ліризм, поетична образність та музична пластика ліній» 2 поєднуються з внутрішньою напругою та експресивністю.

The first semester of the program is built according to best practices and covers the main thematic blocks that are core in leading MBA programs around the world, each subject content reflects the current state of knowledge and is transmitted in an attractive manner to students, with an emphasis on teamwork and in the interaction between students and professors.
Перший семестр програми побудований відповідно до передовою практикою і охоплює основні тематичні блоки, які є основними в провідних програм MBA по всьому світу, зміст кожного суб'єкт відображає поточний стан знань і передається в привабливій формі для студентів, з акцент в роботі команди і у взаємодії між студентами і викладачами.

The main thematic sections, presented at the exhibition: cosmetology and aesthetic medicine, nail service, hairdressing, professional make-up, cosmetics and perfumery, as well as InterCHARM pack: raw materials and packaging for perfumery and cosmetic productions.
Основні тематичні розділи, представлені на виставці: косметологія і естетична медицина, нігтьовий сервіс, перукарське мистецтво, професійний make-up, косметика і парфумерія, а також InterCHARM pack: сировина і упаковка для парфюмерно-косметичних виробництв.

Here is the list of 7 main thematic areas discussed by Russian media outlets in Poland since the first day of its operation till May 25, 2019- on Sputnik website.
Ось перелік 7 основних тематичних напрямків, що обговорюються російськими ЗМІ в Польщі з початку інформаційних операцій до 25 травня 2019 року- на сайті Sputnik.

Main thematic scopes of the conference: theoretical basics of construction; innovative technologies; new materials in modern construction and transport; energy performance in housing and municipal infrastructure; diagnostics and evaluation of technical condition of housing and public, industrial and transport constuction objects; information technologies of design and analysis in construction industry; seminar and master classes for young researchers and a host of other things.
Основні тематичні напрямки конференції- теоретичні основи будівництва, інноваційні технології, нові матеріали в сучасному будівництві та транспорті, енергоефективність у житловому і комунальному господарстві та транспорті, діагностика і оцінка технічного стану конструкцій будівель і споруд житлово-комунального, промислового і транспортного будівництва, інформаційні технології проектування і розрахунків у будівництві, школа-семінар і майстер-класи для молодих вчених та багато іншого.

Representation of the Ukrainian stand at the main thematic exhibition in Beijing is one of actions in the large-scale program of bilateral cooperation», the director of the state enterprise« Information and image center» of the Ministry of Education and Science, youth and sports of Ukraine Victoria Sergiyenko considers.
Представлення українського стенду на головній тематичній виставці в Пекіні є одним із заходів у масштабній програмі двостороннього співробітництва», вважає директор державного підприємства«Інформаційно-іміджевий центр» Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України Вікторія Сергієнко.

Business pages and thematic communities are the main instruments of B2B-marketing on Facebook.
Бізнес-сторінки і тематичний групи- головний інструмент B2B-маркетингу на Facebook.

A professional conference and thematic sessions uniting main industry players will be held for business audience within 2 days.
Для бізнес-аудиторії протягом 2 днів буде проходити професійна конференція, тематичні сесії якої об'єднають основних гравців цієї сфери.

The main genre is a thematic picture, it also creates landscapes, still lifes and portraits in a realistic manner.
Основний жанр- тематична картина; створює також портрети, пейзажі, натюрморти у реалістичній манері.

Kyrylivsky creek leads to the lower memorial complex of Kurenivska tragedy, where the river changes from the guiding element to a thematic one and the main symbol of the place.
Кирилівський струмок тече до нижнього меморіального комплексу Куренівської трагедії, де річка перетворюється зі скеровувального елементу до тематичного та стає головним символом цього місця.

The two-day thematic bus route, whose main objective is to introduce the sights, historical places associated with life and activity of Mennonites in modern Chernihiv region.
Дводенний тематичний автобусний маршрут, головною метою якого є ознайомлення з пам'ятками, історичними місцями, пов'язаними з життям і діяльністю менонітів на території сучасного Чернігівського району.

Since 2013, we have initiated a program to develop the veterinary science in Ukraine, where we systematically aid in organizing thematic events, the main ones of which are veterinary conferences and congresses on the national level, sponsored by USAVA and ASVMU.
Починаючи з 2013-го року, ми ініціювали ПРОГРАМУ допомоги розвитку ветеринарної галузі України, де систематично надаємо підтримку в проведенні більшості тематичних заходів. Серед головних- конференції та конгреси ветеринарів загальнонаціонального рівня під егідою USAVA та АСВМУ.