Що таке ТЕМАТИЧНА Англійською - Англійська переклад

• thematic
• theme
• subject
• a themed
• topical

Приклади вживання Тематична Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тематична гра з дітьми.
Breakout game with Children.

Відбулася тематична зустріч.
It was a topic meeting.

Info, тематична сторінка«Пиво.
Info, the theme page« Beer.

У вас планується тематична вечірка?
Have you planned a theme party?

Тематична гра зі спеціальним Pod.
Breakout game with Special Pod.

Їх поширення відображає тематична геологічна карта України.
Their distribution reflects Content geological map Ukraine.

Тематична футболка присвячена ПІХОТІ.
Themed T-shirt is dedicated to infantry.

Квіти цілодобово Київ: великий букет в корзині- тематична Композиція.
Flowers around the clock Kiev: a large bouquet in a basket- Composition of the thematic.

Тематична екскурсія вже чекає на вас.
A 2-hour guided tour is waiting for you.

Обкладинка Шанталь Крев'язюк використовувалася як тематична пісня для серії«Провіденс».
Chantal Kreviazuk's cover was used as the theme song for the series Providence.

Тематична композиція в кошику для покладання.
Themed arrangement in a basket for assignment.

Пост обробка вихідних даних(геокодування, просторова прив'язка елементів, тематична структуризація).
Post-processing of initial data(geocoding, elements spatial linkage, subject structuring).

Перша- тематична, вона визначає тематику вечірки.
The first is thematic, it sets a theme of party.

Тематична музика шоу-«Baby Mumbles» від Cheap Trick.
The show's theme music is"Baby Mumbles" by Cheap Trick.

Вона також використовувалася як тематична музика для телесеріалу«Горець», яка слідувала за фільмом у 1992- 1998 роках.
It was also used as the theme music for the Highlander television show which followed the film in 1992- 1998.

Тематична лекція для вчителів малювання«Українське бароко».
Thematical lecture for drawing teachers"Ukrainian baroque".

Органічно доповнюють інтер'єр тематична картина, виконана запорізькими художниками, а також камін, який приносить в атмосферу закладу особливий затишок.
The interior is supplemented with the topical painting by Zaporizhzhya artists, and the fireplace, which makes the atmosphere of the restaurant especially cozy and comfortable.

Тематична номінація: відповідальне споживання енергетичних напоїв.
Themed nomination: responsible consumption of energy drinks.

До розміщення на сайті приймається тематична, або околотематіческая реклама, яка може бути цікава цільової аудиторії порталу(постачальники, оптовики, маркетологи, виробники).
Placement on the site accepts thematic or near-thematic advertising that may be of interest to the target audience of the portal(suppliers, wholesalers, marketers, manufacturers).

Тематична екскурсія«Вади та фобії сучасного українського суспільства».
Theme Tour“Vices and phobias of modern Ukrainian society”.

Тенденції розвитку людського потенціалу 2003, лінійна тематична флеш-презентація розроблена спільно з Програмою розвитку Організації Об'єднаних Націй для Доповіді про розвиток людства 200.
Human Development Trends 2003, a linear thematic Flash presentation is developed with United Nations Development Program(UNDP) for the release of the Human Development Report 200.

Тематична паркова зона стане справжньою прикрасою комплексу.
The theme park area will be a real decoration of the complex.

Тематична екскурсія«Досвід Іншого мовою сучасного мистецтва».
Theme Tour“Experience of the Other in the language of contemporary art”.

Тематична екскурсія«Традиційні форми мистецтва та їх сучасні трансформації».
Theme Tour“Traditional art forms and their modern transformations”.

Тематична екскурсія«Соціально-критичний аспект у практиці молодих українських художників».
Theme Tour“Socio-critical aspect in the practice of young Ukrainian artists”.

Тематична екскурсія«Процеси глобалізації та їх інтерпретація у сучасному мистецтві».
Theme Tour“Processes of globalization and their interpretation in contemporary art”.

Тематична область археології надає дослідницький нагляд за широким колом областей.
The Archaeology subject area offers research supervision across a wide range of fields.

Тематична реклама автоматично підвищує лояльність до Вас з боку наявних і потенційних клієнтів.
Subject advertising automatically increases loyalty to you from existing and potential customers.

Тематична екскурсія«Пошук персональної ідентифікації в період політичних та ідеологічних трансформацій».
Theme Tour“Search for personal identification in times of political and ideological transformations”.

Тематична гулянка натхненна стилістикою Geek епохи кінця 80-х початку 90-х дарує нагоду опинитися в запаморочливій атмосфері!
The theme party inspired by the stylistics of the Geek era of the late 1980s and early 1990s gives you an opportunity to be in a dizzying atmosphere!