Приклади вживання Сучасна інтерпретація Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сучасна інтерпретація протистояння Холмса і Моріарті.
A modern interpretation of Holmes and Moriarty confrontation.Дизайн«Бангладеш»- це сучасна інтерпретація мотивів міського пейзажу.
Bangladesh" design is a modern interpretation of townscape motifs.Сучасна інтерпретація культового DB Volante, що завершує серію DB11.
A modern-day interpretation of the coveted DB Volante to complete the DB11 family.Ніч живих мерців» стала першим фільмом, в якому була використана сучасна інтерпретація«зомбі».
Night of the Living Dead was the first film to feature the modern interpretation of zombies.Сучасна інтерпретація надає синім кольором значення правосуддя і лояльності;
A modern interpretation indicates that the colour blue symbolizes justice and loyalty;У центрі уваги- сучасна інтерпретація східної стилістики, розвиток тенденції 2017 року.
Сучасна інтерпретація результатів розтину показує, що Томасу Пару, ймовірно, було менше, ніж 70 років.
A modern interpretation of the results of the autopsy suggest that Thomas Parr was probably under 70 years of age.А тут буквально все вибудувано на позиції«старовинне- сучасне», вірніше сучасна інтерпретація класичної старовини.
But the apartment is built on the opposition of‘ancient-modern', well, to be frank- a modern interpretation of ancient Classicism….Сучасна інтерпретація класичної трагедії, у якій дві жінки на ім'я Єлена живуть дзеркальними життями в місті Троя, штат Нью-Йорк.
Modern interpretation of a classic tragedy in which two women, each named Helen, live mirrored lives in the town of Troy, NY.Теорія і Алгоритм рішення винахідницьких задач та їх сучасна інтерпретація в локальному інноваційному процесі в масштабі старт-ап компанії.
Theory and Algorithm of Inventive Problem Solving, and their modern interpretation of the local innovation process on the scale start-up companies.Сучасна інтерпретація емблеми бренду поєднує стилістичні елементи раннього класичного Mini з зовнішнім виглядом орієнтованим на майбутнє.
Current interpretation of the brand emblem combines stylistic elements from the early phase of the classic Mini with a future-oriented appearance….Новий Rolls-Royce Dawn- це стильна і сучасна інтерпретація чотиримісного кабріолету класу«ультралюкс»: рідкісний, вишуканий і найбільш пристосований до сумісного відпочинку.
Rolls-Royce's new Dawn delivers a cool, contemporary interpretation of what a super-luxury four-seater convertible motor car should be- rare, refined and the most social super-luxury car there is.Сучасна інтерпретація класичної трагедії, у якій дві жінки на ім'я Єлена живуть дзеркальними життями в місті Троя, штат Нью-Йорк.
Is a modern interpretation of В центрі уваги- сучасна інтерпретація автентичних рецептів, поєднання інноваційних кулінарних продуктів та використання кількох сотень цікавих локальний продуктів.
We're focused on contemporary interpretation of authentic recipes, combining of innovative culinary products with several hundreds of exclusive local products.Сучасна інтерпретація дизайн інтер'єру вітальні буде виглядати дуже стильно, якщо основним елементом в кімнаті буде великий м'який куточок, гарний стіл або той же камін, але в сучасній версії.
A modern interpretation of the interior design of the living room will look very stylish, if a key element in the room is a large sitting area, a beautiful table or the same fire, but in the Ця сучасна інтерпретація легендарного аромату Opium від Yves Saint Laurent, позбулася важких базових акордів, ставши більш легкою і грайливою, не втративши при цьому хвилюючої чуттєвості дорогоцінної амбри. Верхні ноти: лілія, жасмин.
This modern interpretation of the legendary fragrance Opium by Yves Saint Laurent, threw off the heavy basic chords, becoming lighter and playful without losing a thrilling sensuality of precious amber.Тут ви побачите сучасну інтерпретацію цього смачного страви тільки з начинкою….
Here you will see a modern interpretation of this delicious dish….Тут ви побачите сучасну інтерпретацію цього смачного страви тільки з начинкою….
Here you will see a modern interpretation of this delicious dish just stuffed with….Минулі рішення Верховного суду діють як прецедент, що обмежує сучасні інтерпретації.
The Supreme Court's pastdecisions do act as precedents that limit contemporary interpretation.В ньому ви зможете побачити сучасну інтерпретацію традиційного українського народного мистецтва.
There you can watch modern interpretation of Ukrainian traditional art.Сучасні інтерпретації усної традиції.
Modern interpretation of verbal tradition.Чисто-білий колір в сучасній інтерпретації морського стилю використовується мало.
Pure white color in modern interpretation of sea style is used a little.Витончена лампа зі скла і металу як не можна краще підходить для сучасної інтерпретації стилю.
Elegant glass and metal lamp is perfect for modern interpretation of style.Звірі і квіти також можуть бути вишиті в сучасній інтерпретації.
Beasts and flowers can also be embroidered in a modern interpretation.Розділ«Цінності і смисли людського буття(сучасні інтерпретації).
Chapter"The values and meanings of human existence(modern interpretation).Шеф-кухар ресторану вишукано відтворює старовинні традиції в сучасній інтерпретації.
The chef of the restaurant exquisitely recreates the old traditions in modern interpretation.Надаєте перевагу класичній музичній п'єсі або сучасній інтерпретації відомих сюжетів?
Prefer classic pieces of music or a modern interpretation of famous stories?
