Приклади вживання Transcribing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reading and transcribing numbers.
Читання і транскрибування номерів.Transcribing and translating one of the standing headstones.
New script for transcribing the journals(logs).
Creating of metadata automatically,allocation of basic speech frames, transcribing.
Автоматичне створення метаданих, виділення основних кадрів мовлення, транскрибування.See Reading and transcribing numbers section below.
When Thomson left at the end of the year,John had begun reading and transcribing Horace and Livy.
Whether you are reading a book, watching a movie, transcribing music or taking pictures- copyright-related questions tend to come up all the time.
Чи читаєте ви книгу, дивіться фільм, переписуєте музику або фотографуєте- питання авторського права виникають постійно.The Nahua students interpreted the images and expanded the answers, phonetically transcribing Nahuatl using Latin letters.
Студенти нахуа розшифровували зображення і доповнювали відповіді, фонетично транскрибіруя науатль буквами латинського алфавіту.The transcribing code allows a further increase 30% credit, with a total limit of 130€, if you choose an optimization offers an investment of 130€.
Код дозволяє розшифровувати додаткове збільшення 30% кредит, із загальним лімітом 130 €, Якщо ви вибираєте тимізації полегшення 130 €.Our software handles recruiting, incentivizing, transcribing, and analyzing the videos with A. I.
Наше програмне забезпечення займається набором, стимулюванням, транскрибуванням та аналізом відеозаписів за допомогою AI.Transcribing- a record of words of any language with special symbols that is used for rendering peculiarities of pronunciation of these words.
Транскрибування- Запис слів будь-якої мови за допомогою спеціальних знаків, який використовується для передачі особливостей вимови цих слів.Secretary Job Duties Produces information by transcribing formatting inputting editing retrieving copying and transmitting text data and graphics.
Секретар обов'язків виробляє інформації шляхом переписування форматування введення, редагування отримання копіювання і передачі даних тексту і графіки.Further, they branched out into problems outside of galaxy morphology, including exploring the surface of the Moon,searching for planets, and transcribing old documents.
Крім того, вони розгадали проблеми поза морфологією галактики, включаючи вивчення поверхні Місяця,пошук планет і переписування старих документів.When transcribing the Eastern languages, and Chinese in particular, by the means of Ukrainian language we encounter the problem of whether to apply the"9's rule"(правило дев'ятки).
Під час транскрибування східних мов, і китайської зокрема, засобами української мови, ми стикаємося з проблемою застосування правила дев'ятки.Sophia sends a request to Agent A. Through its AI,Agent A knows that Agent B specializes in analyzing and transcribing video while Agent C specializes in summarizing text.
Через свого агента«А», ІІ знає,що агент«Б» спеціалізується на аналізі і розшифровці відео, в той час як агент«С» спеціалізується на підсумовуванні тексту.Some companies offer very specific work(such as transcribing legal documents only), while others pair you with assignments that match your expertise and job background.
Деякі компанії пропонують дуже конкретної роботи(наприклад, переписування юридичних документів тільки), тоді як інші пари вам завдання, які відповідають вашим досвідом і роботою фон.Further, they branched out into problems outside of galaxy morphology including exploring the surface of the moon,searching for planets, and transcribing old documents.
Крім того, вони розгалужена з проблемами за межами галактики морфології, включаючи вивчення поверхні Місяця,в пошуках планет, і транскрибувати старі документи.The expression of genes encoded in DNA begins by transcribing the gene into RNA, a second type of nucleic acidthat is very similar to DNA, but whose monomers contain the sugar ribose rather than deoxyribose.
Експресія генів, закодованих в ДНК, починається з розшифровки генів в РНК(транскрипція), інший тип нуклеїнової кислоти, яка дуже схожа на ДНК, але її мономери містять цукор рибозу, а не дезоксирибозу.Together, Ricci and Ruggieri are also credited with compiling a Portuguese-Chinese dictionary,for which they developed a consistent system of transcribing Chinese words in the Latin alphabet.
Річчі разом з Мікеле Руджьері склали португальсько-китайський словник,для якого вони розробили систему латинської транскрипції китайських слів.Having taken Chinese and Japanese lessons since 1942,he was able to find work transcribing Allied wire reports for the Japanese, as well as being the English-language editor on the Japanese Hodobu(報道部- an information or propaganda department) from 1943 to 1944.".
Починаючи з 1942 року вивчав китайськута японську мови і через це зміг влаштуватись перекладати телеграми союзників на японську мову, а також був англомовним редактором японської газети Hodobu з 1943 по 1944 рік.These core proteins and vRNA form a complex that is transported into the cell nucleus,where the RNA-dependent RNA polymerase begins transcribing complementary positive-sense vRNA(Steps 3a and b).
Ці білки і вРНК утворюють комплекс, який транспортується в ядро клітини,де РНК-залежна РНК-полімераза починає транскрибувати комплементарну+ РНК(кроки 3a і б).The cyrillization of Japanese is the process of transliterating or transcribing the Japanese language into Cyrillic script, either to represent Japanese proper names or terms in Cyrillic script(and various languages based on Cyrillic), or as an aid to Japanese language learning in those languages.
Кириллизация японської мови- це процес транслітерації або транскрипції японської на кирилицю, або для позначення імен або термінів японської мови в кирилиці(і різних мовах на основі кирилиці), або як допомогу у вивченні японської мови на цих мовах.The use of the word"Xmas" in English can be traced to the year 1021 when monks inGreat Britain used the X as abbreviation while transcribing classical manuscripts into Old English in place of"Christ".
Використання слова«Xmas» в англійській мові можна прослідкувати до 1021 року,коли«монахи у Великій Британії… використовували X як абревіатуру при переписуванні класичних рукописів староанглійською на позначення Христа».The Chairman of the National Council Iurii Artemenko said that the software, which was developed specifically for the project of the Regulatory Authority,for the first time ever included the function of transcribing the Ukrainian language.
Голова Національної ради Юрій Артеменко повідомив, що у програмі, яка розроблялася спеціально під проект регуляторного органу,вперше було створено функцію транскрибування української мови.Monitoring advertising, identifying facts of infringement of intellectual property,simplifying the work of call centres, transcribing court hearings- there are some examples of solutions that we can already offer for you.
Моніторинг реклами, виявлення фактів порушення інтелектуальної власності,спрощення роботи колл-центрів, транскрибування судових засідань,- ось декілька прикладів рішень, які ми вже зараз можемо запропонувати для Вас.Among these technologies are: automatic detection of keywords in documents, web pages parsing, automatic tracking of messages in social networks and Web media on a given subject,automatic audio& video transcribing with high accuracy(77%) of recognition.
Серед цих технологій: автоматичне виявлення ключових слів у документах, парсінг веб-сторінок, автоматичне відстежування повідомлень у соцмережах та веб-ЗМІ на задану тематику,автоматичне транскрибування аудіо-, відеоматеріалів з високою точністю(до 77%) розпізнавання.It was developed by a number of leading scholars of Somali, including Musa Haji Ismail Galal,B. W. Andrzejewski and Shire Jama Ahmed specifically for transcribing the Somali language, and is based on the Latin script.[1][2] The Somali Latin alphabet uses all letters of the English Latin alphabet except p, v and z.
Він був розроблений рядом провідних науковців Сомалі, зокрема Мусою Хаджі Ісмаїлом Галалом, Б.В. Анджеєвським та Шире Джамою Ахмедом, спеціально для транскрибування сомалійської мови, і заснований на латинській графіці.[1][2] Сомалійський латинський алфавіт використовує всі літери англійського латинського алфавіту, крім p, v та z.
